Que Veut Dire CHAQUE EFFET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada efecto
• cada uno de los efectos

Exemples d'utilisation de Chaque effet en Français et leurs traductions en Espagnol

Réglez les paramètres de chaque effet.
Ajuste la configuración para cada efecto.

Chaque effet a 2 paramètres ajustables.
Cada efecto tiene 2 parámetros ajustables.

Les forces F1 et F2 sont perpétuelles et génèrent chaque effet spécifique.
Las fuerzas F1 y F2 son perpetuas y generan cada efecto específico.

Chaque effet de lumière se compose d'éléments simples.
Cada efecto de la luz está compuesto de elementos simples.

Cette section présente brièvement chaque effet du groupe.
En este apartado se describe brevemente cada uno de los efectos de este grupo.

À chaque effet direct correspondent un ou plusieurs indicateurs.
Cada efecto tiene uno o más indicadores correspondientes.

Réinitialisation des effets: les paramètres par défaut de chaque effet constituent un type de préréglage.
Restablecimiento de efectos: El ajuste predeterminado de fabrica de cada efecto constituye un tipo especial de preajuste.

Chaque effet dispose de différentes options déterminant son apparence.
Cada efecto tiene diferentes opciones que controlan su aspecto.

Vous ne pouvez utiliser chaque effet de"Le Temple des Rois" qu'une fois par tour.
Sólo puedes usar cada efecto de"Templo de los Reyes" una vez por turno.

Chaque effet remonte à une cause naturelle, sans aucun signe de miraculeux.
Cada efecto puede remontarse a una causa natural, y no hay ningún indicio de algo milagroso.

Cependant, le niveau de puissance dans lequel chaque effet est affiché et le niveau d'efficacité sont beaucoup plus importantes avec Tren.
Sin embargo, el nivel de energía en cada efecto se muestra y el nivel de eficacia son mucho mayores con Tren.

Chaque effet continu appartient exactement à une des couches suivantes et, le cas échéant, sous-couche.
Cada efecto continuo forma parte de exactamente una de las siguientes capas y en algunos casos, sub-capas.

Cela est généralement très simple, mais nous avons peut-être besoin d'une définition formelle du'''tampon horaire'''que chaque effet reçoit.
Esto suele ser bastante simple, aunque necesitamos una definición formal de que significa'''orden de llegada''' para cada efecto.

Dans tous les cas, chaque effet ne s'applique qu'une seule fois à un évènement particulier.
En cualquier caso, cada efecto aplicará una sola vez en cada evento dado.

En de tels cas, l'autorité compétente détermine quelle est, parmi les quatre conclusions énumérées à l'article 3 para graphe 4, celle qui s'impose pour chaque effet.
Ξη esos casos,¡a autondad comoetente juzgará cual de las cuatro conclusiones del aoarudo 4 ciel amculo 5 es de aplica ción a cada efecto.

Chaque effet laisse paraître ses causes, et tous les effets proviennent de la cause première.
Todo efecto traerá sus causas siendo que todos los efectos crecieron de la misma causa.

Mode avancé fournit des fonctionnalités de personnalisation pour faire un diaporama photo personnalisé, mais vous devez choisir chaque effet unique vous-même.
Modo avanzado proporciona más opciones de personalización para hacer una presentación de fotos personalizados, pero tiene que elegir cada efecto solo a ti mismo.

Sous chaque effet nous trouvons le carré indiquant le nom du preset utilisé par chaque effet.
Debajo de cada efecto se encuentra el cuadro que muestra el nombre del preset utilizado por cada efecto individual.

Afin de faciliter le suivi et l'évaluation du PCP, des indicateurs pour chaque effet et produit on été identifiés ainsi que la source de vérification et l'identification des risques.
A fin de facilitar el seguimiento y evaluación del PCP, se han señalado indicadores para cada resultado y producto, y la fuente de localización y verificación de los riesgos.

Chaque effet est représenté par une miniature, ce qui permet de prévisualiser l'image lorsque vous appliquez l'effet.•.
Cada efecto está representado por una miniatura que permite previsualizar la imagen a medida que se aplica el efecto correspondiente.•.

Selon l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis, il est possible de procéder à des essais scientifiques sans nécessairement tester chaque substance de remplacement pour chaque effet étudié.
Según el Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos, los ensayos se pueden llevar a cabo científicamente sin que sea necesario poner a prueba cada alternativa química para cada efecto que interesa.

Pour chaque effet, vous pouvez remplacer l'élément central(Eclat d'étoile) par un autre élément, par exemple, par Faisceaux de lumière ou Rayons.
Para cada efecto, puede reemplazar el elemento central(Estrella radiante) por cualquier otro, for example, Haces de luz o Rayos.

Il a ensuite été demandé aux mêmes personnes- c'est à dire les personnes qui pensaient qu'elles en savaient assez pour pouvoir discuter des effets de la pollution atmosphérique- d'identifier la(ou les) cause(s) de chaque effet.
A las mismas personas(por ejemplo, a las personas que creían saber bastante como para hablar sobre los efectos de la conta minación atmosférica) se les pidió que señalaran la causa o causas de cada uno de los efectos.

Chaque effet sonore est différent et vous serez en mesure de dire instantanément lorsque vous avez gagné une combinaison gagnante en raison de la effets sonores.
Cada efecto de sonido es diferente y usted será capaz de saber al instante cuando haya ganado una combinación de ganancia debido a los efectos de sonido.

Dans sa publication intitulée"Des catastrophes sous un différent angle: derrière chaque effet, il y a une cause", le Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe indique que les inondations et les tempêtes sont les aléas qui touchent le plus de personnes.
En su publicación titulada Los desastres vistos desde una óptica diferente: detrás de cada efecto hay una causa, la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres indica que las inundaciones y las tormentas son amenazas que afectan a la mayoría de las personas.

Une documentation complète concernant les paramètres des effets Plus se trouve dans l'aide en ligne contextuelle, que vous pouvez afficher en cliquant sur le bouton Aide dans l'angle supérieur gauche du panneau de paramètres de chaque effet, ou en appuyant sur la touche F1 lorsque le panneau est ouvert.
Para obtener una descripcisn completa de los parametros de los efectos de Studio Plus, consulte la ayuda contextual en lmnea, a la que se accede haciendo clic en el botsn Ayuda situado en la parte superior izquierda del panel de parametros de cada efecto, o pulsando la tecla F1 mientras el panel esta abierto.

Grâce à la simulation, on sait comment chaque effet d'un impact touche les populations humaines et l'analyse peut être faite pour n'importe quel endroit du monde.
El resultado de la simulación indica las consecuencias para las poblaciones humanas de cada efecto generado por el impacto y el análisis se puede efectuar en relación con cualquier lugar del mundo.

DVD Slideshow Builder Deluxe offre deux modes pour vous permettre de créer un diaporama film sur des images fixes." Mode standard"Est plus facile à utiliser car vous pouvez directement appliquer un ensemble de style de film à vos photos." Mode avancé"A plus d'effets, y compris des transitions 3D, mais vous devez choisir chaque effet de transition vous-même.
DVD Slideshow Generador Deluxe ofrece dos modos para crear una presentación de diapositivas de película de imágenes fijas." Modo Estándar"Es más fácil de usar porque se pueden aplicar directamente un conjunto de estilo de película a sus fotos." Modo avanzado"Tiene más efectos que incluyen transiciones 3D, pero tiene que elegir cada efecto de transición de uno mismo.

L'évaluation de chaque effet est présentée sous la rubrique pertinente du rapport sur la sécurité chimique(section 7) et, si nécessaire et conformément à l'article 31, résumée dans la fiche de données de sécurité sous les rubriques 2 et 9.
La valoración de cada efecto se presentará en el epígrafe pertinente del informe sobre la seguridad química(véase la sección 7) y, cuando resulte necesario y de conformidad con el artículo 31, se resumirá en los epígrafes 2 y 9 de la ficha de datos de seguridad.

Comment utiliser "chaque effet" dans une phrase en Français

Chaque effet provient d'une cause, et chaque effet devient cause à son tour.

Chaque effet aura ses propres caractéristiques.

Chaque effet exige ses outils singuliers

chaque effet est garanti huit heures.

Chaque effet coûtera des points d'initiative."

Pour lui, chaque effet doit être justifié.

Vous ne pouvez utiliser chaque effet de...

Chaque effet variable possède sa propre échelle.

Or, à chaque effet correspond une cause.

Chaque effet est poussé à son paroxysme.

Comment utiliser "cada efecto" dans une phrase en Espagnol

Cada efecto de guitarra, cada ritmo no necesita frasear "mi generación".

Para cada efecto aleatorio se estima una matriz de covarianzas por separado.

Sólo puedes usar cada efecto de "Gozuki" una vez por turno.

Pesadilla para activar cada efecto He jugado 8 partidas.

Cada efecto tiene sus propias opciones configurables.

Sólo puedes usar cada efecto de "Crowntail Marincesa" una vez por turno.

MATRIZ DE EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Se define cada efecto identificado: A.

Cada efecto siempre corresponde a la causa, en calidad y cantidad.

Podemos probar cada efecto de ambos modos, para comparar el resultado.

en comparacion a comprar uno individual de cada efecto que opinan?!