Que Veut Dire CHAQUE INSTRUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada instrucción

Exemples d'utilisation de Chaque instruction en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque instruction était représentée par un seul caractère.
Cada isntrucción era representada por un sólo carácter.

Mais, en comparant les registres après chaque instruction, bien des.
Pero comparando los registros después de cada.

Dans isql, chaque instruction SQL doit être terminée par un point-virgule.
En isql, cada sentencia SQL debe finalizar con un punto y coma.

Ici, en fait, c'est un environnement sans vie où chaque instruction survient à la même fréquence.
Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.

Chaque instruction dans le pilote de la souris est dûment récupérée et exécutée.
Cada instrucción del controlador del ratón se busca y ejecuta debidamente.

Ce concept est lié à dessiner le graphe de flot de contrôle du programme avec un noeud pour chaque instruction ou bloc d'instructions séquentielles.
Este concepto se relaciona con la elaboración del gráfico de flujo de control del programa con un nodo para cada declaración o bloque de instrucciones secuenciales.

Chaque instruction est identifiée par une désignation alphanumérique T1 à T75.
Cada instrucción se identifica mediante una indicación alfanumérica T1 a T36.

L'assembleur ajuste la taille des segments prenant comme une base le nombre de bytes que chaque instruction assemblée a besoin, puisque ce serait un gaspillage de mémoire pour employer les segments entiers.
El ensamblador ajusta el tamaño de los segmentos que toman como una base el número de octetos que cada instrucción montada necesita, puesto que sería una pérdida de memoria para utilizar los segmentos enteros.

Chaque instruction d'emballage mentionne, s'il y a lieu, les emballages simples ou combinés admissibles.
Cada instrucción de embalaje/envasado indica, si procede, el embalaje/envase o la combinación de embalajes/envases aceptables.

Étant donné que les paramètres de tous les programmes d'application sont transmis au moyen d'un ensemble d'interfaces standard, il est extrêmement simple d'établir une chaîne où chaque instruction utilise le résultat de l'instruction précédente.
Dado que todos los programas de aplicaciones recibían sus parámetros a través de un conjunto de interfaces estándar, era muy sencillo formar cadenas de instrucciones, cada una de las cuales utilizaba los resultados de la instrucción anterior.

Chaque instruction nécessite un à plusieurs cycles d'horloge, l'instruction est exécutée en autant d'étapes que de cycles nécessaires.
Cada etapa necesita un ciclo de reloj y cada instrucción pasa secuencialmente por todas las etapas..

La conception d'un langage intermédiaire diffère typiquement de celle du langage machine de trois manières fondamentales: Chaque instruction représente exactement une opération fondamentale; par exemple les modes d'adressage« shift-add» communs dans les microprocesseurs n'y sont pas présents.
El diseño del lenguaje intermedio difiere típicamente del lenguaje de máquina de tres maneras fundamentales: Cada instrucción representa exactamente una operación fundamental; por ejemplo, los modos de direccionamiento"shift-add"(desplazar y añadir) comunes en microprocesadores no están presentes.

Exécuter chaque instruction étape par étape, en commençant à la première ligne ou à l'instruction où l'exécution du programme s'est arrêtée précédemment.
Un único paso en cada instrucción, comenzando en la primera línea o en la instrucción donde anteriormente se detuvo la ejecución del programa.

La machine Lisp était capable d'exécuter des instructions presque aussi vite que ces autres machines, mais à chaque instruction une instruction car faisait une vérification de type; par conséquent, lorsque vous essayiez d'obtenir le car d'un nombre dans un programme compilé, vous obteniez immédiatement une erreur.
La máquina Lisp podía ejecutar instrucciones aproximadamente a la misma velocidad que esas otras máquinas, pero cada instrucción validaría los tipos de los datos, así cuando usted intentara obtener el car de un número en un programa compilado, obtendría un error inmediato.

Chaque instruction d'installation a été spécifiquement rédigée pour une conception particulière de disque de rupture et décrit de manière détaillée les procédures d'installation pour minimiser les risques d'une installation incorrecte.
Cada instrucción de instalación fue escrita específicamente para un diseño de disco de ruptura específico y describe los procedimientos de instalación en detalle para minimizar la posibilidad de una instalación incorrecta.

Même si le LMC n'utilise qu'un ensemble limité de ces mnémoniques, le confort d'utiliser une mnémonique pour chaque instruction est rendu apparent par le langage d'assemblage du même programme montré ci-dessous- le programmer n'a plus besoin de mémoriser un ensemble de codes numériques anonymes et peut maintenant programmer avec un ensemble de codes mnémoniques plus facile à se souvenir.
Aunque el LMC utiliza un conjunto limitado de mnemotécnicos, la conveniencia de usar una regla mnemotécnica para cada instrucción del lenguaje ensamblador se hace evidente en el mismo programa que se muestra a continuación el programador ya no tiene que acordarse de una serie de códigos numéricos anónimos y puede programar con un conjunto de códigos mnemotécnicos más fáciles de memorizar.

Au début de chaque instruction, les missionnaires répètent de fortes sentences:«La vie est brève, la mort certaine; de la mort, l'heure est incertaine; je n'ai qu'une âme; si je la perds, que me restera-t-il?
Al principio de cada instrucción, los misioneros repiten enérgicas sentencias:«La vida es corta, la muerte segura; la hora de la muerte es incierta; sólo tengo un alma; si la pierdo,¿qué me queda?

Avec la technique CO-CPU, chaque instruction du Z80 est émulée simultanément par les versions lente et rapide, ce qui est très lent, mais, en comparant les registres après chaque instruction, bien des erreurs sont débusquées.
Mediante la técnica COCPU cada instrución del Z80 se emula simultáneamente por la versión lenta y la rápida, de esta forma se ralentiza mucho, pero comparando los registros después de cada instrucción se han encontrado muchos errores.

Chaque instruction a également une forme d'attribution statique simple(forme SSA), ce qui veut dire que chaque variable(appelée un registre typé) est assignée une seule fois puis est figée: ceci permet de simplifier l'analyse des dépendances parmi les variables.
Cada instrucción está en una forma estática de asignación única(SSA, en inglés, static single assignment), es decir, que cada variable(llamado un registro tipado) es asignada una sola vez y congelado.

Outre l'instruction, chaque enfant bénéficie d'une thérapie en fonction de son invalidité.
Además de la instrucción en el aula, cada niño recibe la terapia prescrita para su discapacidad.

Le juge d'instruction reprend chaque affaire à son début.
El juez de instrucción reinicia cada asunto desde el principio.

Annexe 5- 24: Tableau 11.3 Pourcentage de la population employée à chaque niveau d'instruction terminé.
Anexo 5-: Cuadro 11.3 Porcentaje de población empleada para cada nivel de estudios terminados.

D'être entendu par le tribunal ou par le juge d'instruction chaque fois que doit être prise une décision qui le concerne personnellement;
A ser oído por el tribunal o por el juez de instrucción cada vez que deba adoptarse una decisión que le afecte personalmente;

Chaque machine contient une instruction en anglais pour vous expliquer comment l'utiliser.
Cada máquina incluye una instrucción en inglés para indicarle cómo operarla.

La formulation de plans pour chaque lettre d'instruction ne s'était pas avérée utile et n'est donc plus obligatoire.
La formulación de planes para cada carta de instrucción no había resultado útil y, en consecuencia, ya no era obligatoria.

L'élaboration de tels plans pour chaque lettre d'instruction ne s'est pas révélée bénéfique et n'est donc plus obligatoire.
La formulación de tales planes para cada carta de instrucciones no resultó útil y por tanto ha dejado de ser obligatoria.

Afin l'assembleur puisse contrôler les données, il soit nécessaire que chaque information ou instruction soit trouvée dans le secteur qui correspond à ses segments respectifs.
Para que el ensamblador pueda manejar los datos, él sea necesario que cada pedazo de información o de instrucción esté encontrado en el área que corresponde a sus segmentos respectivos.

Pour chaque niveau d'instruction, la somme des pourcentages correspond au nombre total de personnes s'étant trouvées avant 20 ans dans l'une de ces situations.
Dentro de cada categoría educativa, la suma de los porcentajes da el porcentaje total de personas que han tenido esa experiencia antes de los 20 años.

Instruction d'aide: Intégrer le guide et l'instruction pour chaque modèle ou fonction de voiture.
Instrucción de la ayuda: Accesorio la guía y la instrucción para cada modelo o función del coche.

Les instructions sont séparées par un point virgule à chaque fin d'instruction, comme en langage C ou en Perl.
Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl- terminando cada declaración con un punto y coma.

Comment utiliser "chaque instruction" dans une phrase en Français

Chaque instruction est illustrée d’un dessin.

Chaque instruction s’exécute l’une après l’autre.

chaque instruction est mise entre parenthèse.

Vous devez collationnez chaque instruction d'ATC.

Chaque instruction sera dite deux fois.

L'horloge est réinitialisée avec chaque instruction b.

Chaque instruction permet d effectuer une tâche.

Chaque instruction est une commande à l'ordinateur.

Chaque instruction assembleur représente exactement une instruction machine.

Chaque instruction doit être terminée par un point-virgule.

Comment utiliser "cada instrucción" dans une phrase en Espagnol

cada instrucción se ejecuta con eficacia en un ciclo.

Ahora cada instrucción se codificaba y el televisor lo podía entender.

Cada instrucción finaliza con un punto y coma.

Cada instrucción opera sobre diferentes datos.

Cada instrucción brindada en este curso es de carácter libre y gratuita.

Cada instrucción ocupa 1 ciclo de reloj para ejecutarse.

ElseIf puede evaluar una expresión diferente para cada instrucción ElseIf.

Es similar a paso por instrucciones, que ejecuta cada instrucción del programa.

de forma que cada instrucción sea ejecutada correctamente.

Cada instrucción tiene un nombre y una dirección.