Que Veut Dire CHAQUE PART en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada parte

Exemples d'utilisation de Chaque part en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est dans chaque part de vous.
Está en cada parte de ti.

Chaque part de votre travail.
Todas las partes de su trabajo.

Maintenant je veux que chaque part de lui parte.
Y ahora quiero que cualquier parte de él desaparezca.

Chaque part de vous est parfaite.
Cada parte de ti es perfecta.

Je veux que notre enfant voit chaque part de qui je suis.
Quiero que nuestro hijo vea cada cara de quién soy.

Chaque part ferait 70 000 dollars.
Cinco partes, cada una sería de 70.000.

C'est le cerveau qui contrôle chaque part du corps humain.
Es el cerebro el que controla cada parte del cuerpo.

Chaque part vaut donc $25. Mais c'est du bécotage.
Eso quiere decir que cada acción vale $25 pero todo eso es un aliciente.

Chaque contrat signé, chaque part du gâteau consentie, tout ça disparaîtra.
Cada contrato que firmemos, cada participación que ofrezcamos, todo se esfumará.

Si on divise le demi-cercle en 180 parts égales, chaque part est appelée un degré.
Si dividimos un semicírculo en 180 partes iguales, cada parte se llama grado.

Remarque: chaque parts doit inclure des solutions sur le plan physique, psychologique et spirituel.
Nota: Cada cuadrante requiere soluciones a nivel físico, psicológico y espiritual.

Si la banque devait exécuter une saisie, elle devrait le faire sur chaque part séparément.
Si el banco tuviera que ejecutar la garantía, tendría que aplicarla a cada una de las partes por separado.

A partir de maintenant, Je ferai chaque part de mon travail parfaitement, mieux parfaitement que parfaitement.
A partir de este momento, haré cada parte del trabajo perfectamente, más perfectamente que perfecto.

Selon notre proposition actuelle sur les négociations de portefeuilles, le régime de bloc s'appliquera à chaque part constitutive.
Nuestra propuesta actual sobre las transacciones de cartera consiste en que se aplique el régimen de bloques con respecto a cada participación constituyente.

Chaque, part des prévisions de croissance à deux chiffres en Europe orientale, doit se concentrer d'abord sur le marché russe et les pays de langue russe.
Cada, participará en el crecimiento proyectado de dos dígitos en Europa del Este, debe centrarse primero en el mercado de Rusia y países de habla rusa.

Même si l'ensemble d'actifs perd de la valeur, les gestionnaires du fonds conservent la valeur de chaque part à 1,00$ en arrondissant à la hausse la valeur réelle du fonds.
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en $1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.

Il est posible de introduire donnèes pour chaque part de le sistéme d'èchappement. Il est posible introduire jusqu'à 8 cônes divergent et 4 cônes convergent.
Con esto software es posible de introducir los datos de todas las partes de el sistema de escape. Se puede introducir hasta 8 cones divergentes y hasta 4 cones convergentes.

Le Comité tient à attirer l'attention de la Commission sur les problèmes fiscaux qui peuvent se poser aux héritiers d'un patrimoine localisé dans deux ou plusieurs pays; il conviendrait d'éviter les problèmes éventuels de double imposition sur tout ou partie de chaque part d'héritage, qui pourrait s'avérer confiscatoire dans certaines successions ou qui pourrait créer des inégalités entre héritiers en fonction de la nature des biens attribués à chacun.
El Comité desea llamar la atención de la Comisión sobre los problemas fiscales que pueden plantear se a los herederos de un patrimonio localizado en dos o varios países; convendría evitar los posibles problemas de doble imposición- sobre la totalidad o una parte de cada parte de herencia- que pudiera resultar confiscatoria en determinadas sucesiones o pudiera crear desigualdades entre herederos en función de la naturaleza de los bienes atribuidos a cada uno de ellos.

Néanmoins, avec chaque part de l'exagération, Mohammed est montré par sa vie et ses actes pour avoir été un homme de courage intrépide, généralat grand, fort patriotisme, miséricordieux par nature, et prompt à pardonner.
Sin embargo, con cada asignación para la exageración, Mahoma es mostrado por su vida y hechos de haber sido un hombre de valor intrépido, gran generalato, el patriotismo fuerte, misericordioso por naturaleza, y presto para perdonar.

Aux conditions définies par les articles 31 et 38 des présents Statuts, chaque part donne droit dans la propriété de l'actif du FONDS, dans le partage du résultat net et, le cas échéant, dans le boni de liquidation à une quotité proportionnelle au nombre des parts existantes.
En las condiciones definidas por los artículos 31 y 38 de los presentes Estatutos, cada cuota conferirá derecho a la propiedad del activo del FONDO, al reparto del resultado neto y eventualmente al excedente de liquidación proporcionalmente al número de cuotas existentes.

Comme chaque part d'orgue dans la vie de tout le corps, le fait de chacun des profits fidèles par la prière et les bonnes œuvres de tout le reste-une prestation qui revient, en premier lieu, à ceux qui sont dans l'état de grâce, mais aussi, quoique moins complètement, aux membres de péché.
A medida que cada órgano de acciones en la vida de todo el cuerpo, también lo hace cada uno de los beneficios fieles por las oraciones y buenas obras de todos los demás-un beneficio que se acumula, en primera instancia, a los que se encuentran en estado de gracia, sino también, aunque menos completa, a los miembros pecadores.

En faisant un effort de prévision, il est clair que, si chaque part hi pose sa bonne volonté, on peut trouver différentes sortes de solutions pour que ces possibles conflits, que la théorie de Alexandre Deulofeu permet de prévoir, aient des conséquences nuisibles aussi réduites que possible.
Haciendo un esfuerzo de previsión, es evidente que, con la buena voluntad de cada parte, pueden practicarse diferentes tipos de soluciones con tal que estos posibles conflictos citados, que la teoría cíclica de Alexandre Deulofeu permite prever, tengan unas mínimas consecuencias perniciosas.

Vous aurez votre part chaque semaine.
Seguirás recibiendo tu parte cada semana.

Jennifer recevra sa part chaque année.
Jennifer recibirá su parte cada año.

On partait quelque part chaque année.
Cada año íbamos a algún lado.

On t'envoie ta part chaque année.
Evíabamos tu parte todos los años.

Une part de chaque.
Una porción de cada uno.

Part de chaque organisation.
Contribución de cada organización.

Part de chaque organisation.
Contribución de cada organización patrocinada.

Embrasse et caresse de ma part chaque visage, chaque regard.
Besos y caricias para todos, rostro por rostro, ojos por ojos.

Comment utiliser "chaque part" dans une phrase en Français

Chaque part doit assumer son histoire.

Chaque part est vendue 600 euros.

Chaque part sociale coûte 500 francs.

Chaque part sociale vaut cent dollars.

Chaque part sociale vaut 100 dollars.

Chaque part vaut 600 000 Pedrolars.

Donc chaque part est plus grosse.

Vous percevrez 10% sur chaque part réinvestie.

Chaque part avait de discussion entre deux.

Façonner chaque part en une miche ronde.

Comment utiliser "cada parte" dans une phrase en Espagnol

Cada parte tiene una función específica.

Cada parte abonará sus propias costas.

Lentamente escribe cada parte manuscrita claramente.

Untar cada parte con huevo batido.

Que cada parte pagará sus costas.

Cada parte debe rellenar sus datos.

Ahora trabajaremos cada parte por separado.

Cada parte tiene una duración limitada.

Cada parte describe una geografía multinivel.

Cada parte asume unos compromisos determinados.