Exemples d'utilisation de Chef m'a dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu sais ce que le chef m'a dit?
¿Sabes lo que me dijo el Jefe?Le chef m'a dit de te le donner.
El jefe me pidio que te lo diera.Quand j'ai quitté Frisco, le chef m'a dit.
Cuando salí de San Francisco, el jefe me dijo.Mon chef m'a dit de défendre ce passage.
Mi jefe me mandó defender este lugar.C'est le premier endroit ou le chef m'a dit de regarder.
Es justo lo que el jefe me dijo que mirara.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Mon chef m'a dit que ce serait un défi.
L'autre jour encore, je faisais une bêtise et mon chef m'a dit qu'il en avait plein le clavin de moi.
Bueno, el otro día meti la pata mi supervisor me dijo para obtener mi cabeza de mi Clavin.Le chef m'a dit de passer vous voir.
El comisario me ha dicho que pasara a verla.J'ai perdu toute sensation, excepté l'envie de dormir.- Mon chef m'a dit que je n'étais pas féminine du tout.
He perdido toda sensación, excepto el deseo de dormir.-Mi jefe me dijo que no tengo femineidad.Le chef m'a dit:"Pour prouver ta loyauté.
El líder me dijo que para probar mi lealtad.Mais avant de quitter l'hôpital, l'infirmière en chef m'a dit," Janine, je veux que vous vous prépariez, parce que quand vous serez à la maison, quelque chose va arriver.
Pero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho:"Janine, quiero que estés lista, porque cuando llegues a casa, va a pasar una cosa.Mon chef m'a dit de le retrouver à la piscine.
Mi jefe me dijo que lo enontraría en la piscina y.Ouais, mais le chef m'a dit de tout partager avec vous.
Sí, pero mi jefe me dijo que les contase todo.Mon chef m'a dit que c'était comme un rêve pour vous de sortir avec un mec comme moi.
Mi jefe me dijo que sería tu sueño quedar con un chico como yo.Votre, euh, chef m'a dit que vous travailliez ici depuis cinq mois.
Le chef m'a dit d'essayer de faire en sorte que ça soit elle qui me cherche.
El Chef me dijo que tratara de dejar que ella Jusqu'au jour où mon chef m'a dit qu'ils n'arrivaient pas à obtenir ce qu'ils cherchaient.
Le chef m'a dit que vous aviez bien énervé le FBI en foutant en l'air une enquête de 3 ans sur les néo-nazis.
El jefe me dice que realmente has enojado al FBI estropeando la operación encubierta de 3 años dentro de los neonazis.Votre infirmière chef m'a dit que vous étiez en pleine préparation d'une grosse intervention.
Su enfermera en jefe dijo que preparaban una cirugía importante.Mon chef m'a dit:"C'est pas votre anniversaire de rencontre?
Hablándole de ti a mi jefe, me ha dicho:"¿No es hoy su primer aniversario?Mon chef m'a dit d'aller me promener.
Y mi jefe me ha dicho que Ton chef m'a dit que tu voulais te retirer de l'enquête Kent.
Tu jefe me ha dicho que Mais le chef m'a dit que vous aviez besoin d'un boulot sans expérience.
Pero el amogoocher me dijo que usted necesitó algo con absolutamente ninguna experiencia.Mon chef m'a dit qu'ils me paieront autant que si je travaillais.
Une fois, un chef m'a dit cuisine avec la confiance des expériences, même si tu n'en as pas beaucoup dans les deux cas.
Un chef me dijo una vez para cocinar con la confianza de la experiencia, aunque no tuviese mucha o ninguna.Le chef m'a dit qu'après 20 ans de haute astronomie, il souhaitait préparer des plats accessibles à un large public, il pensait à 15-20 euros 4800 à 6500 forints.
El chef me dijo que, después de veinte años de alta astronomía, quiere preparar alimentos disponibles para el público en general, piensa en unos 15-20 euros 4800-6500 forints.Chef Alvarez m'a dit que vous travailliez ensemble sur une affaire.
Le Chef prédateur m'a dit:"Notre Mme Peel est dans les Dessous.
El Jefe depredador me ha dicho que… la Señora Peel está en la sección de ropa interior de señora.Le chef de station m'a dit de faire mon boulot.
El jefe de estación dijo que no me meta y haga mi trabajo.Mais le chef sushi m'a dit de le cuire d'abord.
Pero el vendedor de sushi me dijo que la hirviera.
