Que Veut Dire CHEF M'A DIT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• jefe me dijo que

Exemples d'utilisation de Chef m'a dit que en Français et leurs traductions en Espagnol

Ok, Le Chef m'a dit que.
Está bien, el jefe me dijo.

Ton chef m'a dit que tu voulais te retirer de l'enquête Kent.
Tu jefe me ha dicho que has solicitado dejar la investigación de los Kent.

J'ai perdu toute sensation, excepté l'envie de dormir.- Mon chef m'a dit que je n'étais pas féminine du tout.
He perdido toda sensación, excepto el deseo de dormir.-Mi jefe me dijo que no tengo femineidad.

Mon chef m'a dit que ce serait un défi.
Mi editor dijo que esto sería un reto.

Jean Luc, mon mentor… le gars qui m'a donné la chance d'être chef… m'a dit que c'était Dieu qui avait créé les huîtres et les pommes.
Jean Luc, mi mentor el hombre que me dio una oportunidad como chef me dijo que fue Dios quien creó las ostras con manzanas.

Votre Chef m'a dit que David était là.
Vi al jefe Barrows en el banco. Me dijo que David está aquí.

Mon chef m'a dit que c'était comme un rêve pour vous de sortir avec un mec comme moi.
Mi jefe me dijo que sería tu sueño quedar con un chico como yo.

Votre, euh, chef m'a dit que vous travailliez ici depuis cinq mois.
Tu supervisor me dijo que has estado trabajando aquí durante cinco meses.

Le chef m'a dit que vous aviez bien énervé le FBI en foutant en l'air une enquête de 3 ans sur les néo-nazis.
El jefe me dice que realmente has enojado al FBI estropeando la operación encubierta de 3 años dentro de los neonazis.

Votre infirmière chef m'a dit que vous étiez en pleine préparation d'une grosse intervention.
Su enfermera en jefe dijo que preparaban una cirugía importante.

Mais le chef m'a dit que vous aviez besoin d'un boulot sans expérience.
Pero el amogoocher me dijo que usted necesitó algo con absolutamente ninguna experiencia.

Le chef m'a dit qu'après 20 ans de haute astronomie, il souhaitait préparer des plats accessibles à un large public, il pensait à 15-20 euros 4800 à 6500 forints.
El chef me dijo que, después de veinte años de alta astronomía, quiere preparar alimentos disponibles para el público en general, piensa en unos 15-20 euros 4800-6500 forints.

Chef Alvarez m'a dit que vous travailliez ensemble sur une affaire.
El jefe Álvarez me ha dicho que ustedes dos estuvieron trabajando un tiempo juntos.

Durr, Ms Rizzo ma chef comptable, m'a dit… que vous voliez mon casino.
Sr. Durr, señorita Rizzo, mi jefe de contabilidad me dice que usted ha estado robando en mi casino.

Le chef de projet m'a dit que cette benne était censée être retirée tôt ce matin.
El Jefe de Proyecto me dijo… que debían retirar este contenedor hoy a la mañana temprano.

Jusqu'au jour où mon chef m'a dit qu'ils n'arrivaient pas à obtenir ce qu'ils cherchaient.
Hasta que un día, mi jefe de sección me dijo que no podían encontrar a quien estaban buscando.

Tu sais ce que le chef m'a dit?
¿Sabes lo que me dijo el Jefe?

L'autre jour encore, je faisais une bêtise et mon chef m'a dit qu'il en avait plein le clavin de moi.
Bueno, el otro día meti la pata mi supervisor me dijo para obtener mi cabeza de mi Clavin.

Je veux que cela lui soit répété, de la façon de le chef Pope m'a dit que cela serait fait.
Quiero que se le diga a ella justo como el Jefe Pope me dijo que se haría.

Et le mieux, le chef Cotillard m'a dit que j'avais un don.
Y la mejor parte Chef Cotillard me dijo que tengo un don.

Mon chef m'a dit qu'ils me paieront autant que si je travaillais.
Vino mi jefe y me dijo que me van a pagar igual los meses que no pueda trabajar.

Le chef du village m'a dit que vous me donneriez 50 kuai.
El alcalde me dijo que me pagaría 50 yuans.

On m'a dit que le chef de l'opération de Chypre était à Paris.
Me dicen que el líder de Io de Chipre, está en París.

On m'a dit que vous êtes chef du peloton.
No quise ofenderlo. Me dijeron que es el lider del pelotón.

Chef…- On m'a dit que vous m'aviez défendue.
Jefe… oí que me estuviste criticando.

Puis on m'a dit que le Chef avait fait de la tarte de pécan, et ma vie s'est tout d'un coup illuminée.
Entonces alguien me dijo que el cocinero hizo un pastel de Pecan y de repente algo brilló en mi vida.

MaribeI m'a dit que vous étiez chef, mais je dirais plutôt artiste.
Maribel me dijo que era chef, pero yo diria que es más bien un artista.

Mon chef d'équipe m'a dit que j'étais le meilleur ouvrier qu'il ait jamais eu..
Mi jefe en el trabajo me ha dicho, que soy el mejor trabajador que haya tenido nunca.

Le chef de police Hamdi m'a dit que t'as avoué avant qu'ils ne trouvent la drogue.
El General Hamdy dijo que estabas limpio antes de que encontraran la droga.

On m'a dit que Tommy était le chef. Ça doit être toi. Tu m'examines de la tête aux pieds comme si j'étais une pute.
Me han dicho que el jefe se llamaba Tommy y supongo que eres tú porque me estás mirando de arriba a abajo como si fuera una jodida fulana.