Que Veut Dire ME DICE QUE en Français - Traduction En Français

• me dit que
• m'a dit que
• dit que
• il me dit que
• vous me dites que
• elle me dit qu
• il m'a dit qu'
• il me dit
• il dit que
• me dit que c
• ça me dit que
• vous dites que
• m'indique que
• dit que je
• on me dit que
• elle me dit
• on m'a dit que
• de me dire que
• elle dit que
• elle m'a dit qu'
• me dit
• m'a dit
• m'annonce qu'
• on dirait que
• indique que
• pour me dire qu'
• me raconte que
• en me disant que
• je me dis que
• a dit que
• dites-moi que

Exemples d'utilisation de Me dice que en Espagnol et leurs traductions en Français

Me dice que se fue a Miami.
Elle me dit qu'il est à Miami.

El chico del correo me dice que voy a sobrevivir.
Le gars du courrier dit que je vais survivre.

Me dice que a la de por la mañana.
Il me dit de celle du matin.

En esta carta mi padre me dice que todo va bien.
Dans cette lettre, mon père dit que tout va bien.

Me dice que es feliz.
Elle me dit qu'elle est heureuse.

Tocamos un minuto y me dice que no creo en Dios.
On joue une minute, il me dit que je crois pas en Dieu.

Y me dice que está casada.
Elle me dit qu'elle est mariée.

Le hablo de yogur de búfalo y me dice que apesta.
Je lui parle de yaourt de buffle et il me dit que ça pue.

Me dice que halló un pasatiempo.
Il m'a dit qu'il avait trouvé un hobby.

Pero eres la que siempre me dice que vamos a estar bien.
Mais c'est toujours toi qui dit que tout va bien se passer.

Pete me dice que tiene miedo de salir de la casa.
Pete dit que tu as peur de sortir.

¿Viene usted aquí y me dice que no estoy haciendo lo suficiente?
Vous venez ici et vous me dites que je n'en fais pas assez?

Me dice que tiene suerte de tenerme.
Il m'a dit qu'il était chanceux de m'avoir.

Mi corazón me dice que es eso lo correcto.
Mon cœur me dit que c'est ce qu'il faut faire.

Me dice que haga cosas, cosas terribles.
Il me dit de faire des choses. Des choses horribles.

No te preocupes. Me dice que su supervisor regresará en una hora.
Il dit que le superviseur sera de retour dans une heure.

Y me dice que es para una película de Norman Taurog.
Il me dit que c'est pour le film de Norman Taurog.

¿Y aún así Ud. me dice que no puede atacar en la mañana?
Et pourtant vous me dites que vous ne pouvez pas attaquer au matin?

Me dice que aquí es a donde pertenezco ahora mismo. De tu lado.
Il me dit que j'appartiens à ici et maintenant, à tes côtés.

El señor Lewicki aquí me dice que te has quedado dormido en las prácticas toda la semana.
Lewicki, ici-présent, dit que tu t'endormais cette semaine.

Me dice que necesita una copia de los estudios de Phil.
Il m'a dit qu'il avait besoin d'une copie des scans de Phil.

Mariana me dice que Ud. y Amadeu estuvieron en la Resistencia.
Mariana dit que vous et Amadeu étiez résistants.

Me dice que no puedo llorar, que es una norma de la competición.
Il dit que je peux pas pleurer. C'est une régle de la ligue.

Después me dice que se folló al puto Tyler anoche.
Et puis elle me dit qu'elle s'est tapé Tyler la veille.

Me dice que tengo personajes magníficos, cosa que es cierta, pero siempre.
Il me dit que j'ai des personnages magnifiques, ça, c'est vrai, et toujours, tu.

Tu amigo me dice que eres el mejor vendedor en toda la compañía entera.
Votre copain dit que vous êtes le meilleur vendeur de toute l'entreprise.

Me dice que me demostrará el porqué los acusados no deben ser deportado.
Vous me dites que vous pouvez montrer pourquoi les accusés ne doivent pas être expulsés.

Primero me dice que mi marido asesinó a alguien el domingo en el Pentágono.
D'abord, vous me dites que mon mari a tué quelqu'un au Pentagone, dimanche.

George me dice que usted tiene contactos en cierto campo en el que necesito ayuda.
George dit que tu as les contacts qu'il me faut.

¿Ahora me dice que la acusación de un asesino está en peligro?
Et maintenant vous me dites que les poursuites judiciaires d'un tueur impitoyable sont compromises?

Comment utiliser "me dice que" dans une phrase en Espagnol

Yelan me dice que estás muy ocupado.

Me dice que no, que estoy mal.

Me dice que existe una parte superior.

eso me dice que vamos bien encaminados.!

Algo que me dice que mejor no.

Jesús me dice que pida sin miedo.?

pero otra parte me dice que espere.

Ese sentir me dice que aun respiro.

Sate me dice que vale, que bueno.

-La hora me dice que tengo sueño.

Comment utiliser "me dit que, m'a dit que, dit que" dans une phrase en Français

Elle me dit que c'est trop tard.

Mais la vendeuse m a dit que ca allait faire (!!).

Mon esprit me dit que c'est fini.

Un ami/une amie m a dit que cela lui était arrivé.

Nourissier me dit que j'aurais une surprise.

Celui qui me dit que c'est lui.

Un ami me dit que c’est obligatoire, un autre me dit que non ?

J ai aussi rencontré sa formatrice qui m a dit que D.

Adil dit que c’est de sa faute et Victoire lui dit que non.

Elle me dit que cela arrive régulièrement.