Que Veut Dire ALGO ME DICE QUE en Français - Traduction En Français

• quelque chose me dit que
• truc me dit que
• un truc me dit que
• on dirait que
• quelque chose me dit que c
• quelque chose me dit qu
• quelque chose me dis que
• quelquechose me dit que

Exemples d'utilisation de Algo me dice que en Espagnol et leurs traductions en Français

Algo me dice que estás bien.
Quelque chose me dit, que tu ira très bien.

No, pero algo me dice que igualmente me dirá..
Non mais quelque chose me dis que vous allez quand même le faire.

Algo me dice que no fue muerte natural.
Un truc me dit que c'était pas naturel.

Algo me dice que no se acaba aquí.
Quelque chose me dit que ce n'est pas la fin.

Algo me dice que jamás será lo mismo.
Un truc me dit que ce sera jamais plus pareil.

Algo me dice que mi hermana no está en casa.
On dirait que ma soeur n'est pas là, ce soir.

Algo me dice que huir sería una locura.
Quelque chose me dit que c'est une bêtise de partir.

Algo me dice que va a convertirse en nuestro problema.
Un truc me dit que ça deviendra notre souci.

Algo me dice que no me gustará?
Quelquechose me dit que je ne vais pas l'aimer, j'me trompe?

Algo me dice que eso pertenece a Susan Wheeler.
Quelque chose me dis que ça appartient à Susan Wheeler.

Algo me dice que a ella no le gustaría esa película.
Quelque chose me dit qu'elle n'aimera pas ce film.

Algo me dice que tengo la culpa de que estés aquí.
On dirait que tu restes ici à cause de moi.

Algo me dice que el Polaco hoy ha pescado un gran pez.
On dirait que le Polonais a ferré un gros poisson.

Algo me dice que el verde es definitivamente su color.
Un truc me dit que le vert est vraiment sa couleur.

Y algo me dice que nosotros vamos a necesitarlo a usted.
Et quelque chose me dit qu'on aura besoin de vous.

Algo me dice que tendremos que agradecerte eso.
Quelque chose me dit que c'est un peu grâce à toi.

Algo me dice que ya no estamos en Nueva Los Ángeles.
Quelque chose me dit qu'on n'est plus à New Los Angeles.

¡Y algo me dice que le gusta la mantequilla de maní!
Et quelque chose me dit qu'il aime le beurre de cacahuete!

Pero algo me dice que no vamos a ir a Macaroni Joe's.
Mais quelque chose me dit qu'on ne va pas chez Macaroni Joe.

Y algo me dice que no es tan rápido como tú.
Et quelque chose me dit qu'il n'est pas aussi rapide que toi.

Algo me dice que no va a venir a rescataros esta vez.
Quelque chose me dit qu'il ne viendra pas vous sauver cette fois.

Y algo me dice que esa imagen, para ti, es Fletcher Sayers.
Et quelque chose me dit que votre image, était Fletcher Sayers.

Algo me dice que no están en la ciudad para una reunión.
Quelque chose me dit qu'ils ne sont pas en ville pour une réunion.

Y algo me dice que la ventana de la oportunidad se cierra.
Et quelque chose me dit que la fenêtre des opportunités se ferme.

Ray, algo me dice que no estás diciéndome la verdad.
Ray quelque chose me dit que vous ne me dites pas la vérité.

Algo me dice que no esta hablando de pastel de frambuesa.
Quelque chose me dit qu'elle ne parle pas de cheesecake aux framboises.

Pero algo me dice que sea como sea, vamos a pagar un precio.
Mais quelque choses me dis que de toute façon, nous allons en payer le prix.

Algo me dice que nuestro Steven Fletcher no era en realidad Steven Fletcher.
On dirait que notre Steven Fletcher n'était pas Steven Fletcher.

Algo me dice que ella necesita aprobar aunque sea por las malas, igual que nosotros.
Un truc me dit qu'elle en a besoin autant que nous.

Aunque algo me dice que ninguno de nosotros va a estar vivo demasiado tiempo.
Bien que quelque chose me dit qu'aucun de nous ne sera vivant longtemps.

Comment utiliser "algo me dice que" dans une phrase en Espagnol

Algo me dice que tengo que volver!

Algo me dice que podríamos ser vecinos.

algo me dice que esto quedo aqui!

Algo me dice que hay que esperar.

Algo me dice que sigue por aquí.

Algo me dice que pronto cambiará todo.

Pero algo me dice que está cerca.

Algo me dice que ella está aquí.

Sin embargo, algo me dice que no.

Algo me dice que siga camino sola.

Comment utiliser "quelque chose me dit que" dans une phrase en Français

Quelque chose me dit que ça aura son importance.

Quelque chose me dit que c'est pas valable

Quelque chose me dit que c'était ça.

Quelque chose me dit que vous les attendiez.

Quelque chose me dit que ça pourrait vous intéresser.

Quelque chose me dit que je vivrais très vieux.

Quelque chose me dit que l’Allemagne va s’imposer.

Quelque chose me dit que SUPmag y sera.

Quelque chose me dit que j’ai visé juste.

Quelque chose me dit que c'est lui l'apprentie voyante..