Exemples d'utilisation de Choses très importantes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux ou trois choses très importantes.
Dos o tres cosas muy importante.Illustration: Pili Piñero Aujourd'hui,Jésus-Christ nous dit deux choses très importantes.
Parce qu'on a tous des choses très importantes à faire.
Tithi Bhattacharya: En ce qui concerne la grève politique,il y a deux choses très importantes.
Toutefois, il y a des choses très importantes à faire, et nous devons nous y atteler.
Pero hay cosas muy importantes que hacer, y hay que hacerlas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
Monseigneur, on sait déjà tout ça. J'ai des choses très importantes à dire.
Obispo, todos sabemos esto pero yo tengo algo muy importante que decir.Je sais des choses très importantes sur ce qui nous arrive après la mort.
Sé algunas Quelqu'un m'a volé quelquechose, et maintenant, deux choses très importantes me manquent.
Alguien me robó algo,y ahora estoy extrañando dos cosas muy importantes.Il s'agit toutefois de choses très importantes pour ceux qui se trouvent à la périphérie de l'Europe.
Pero se trata de un asunto muy urgente para quienes se encuentran en la periferia de la Unión.Ce jour-là, il m'a dit que courir etmarcher étaient deux choses très importantes pour un acteur.
Ese día, me dijo que correr yandar eran dos cosas muy importantes para un actor.Elle enseigne les jeunes conducteurs choses très importantes sur l'économie mondiale cellule nous sommes tous mis à vivre en.
Se enseña a los jóvenes conductores de algunas cosas muy importantes sobre la economía mundial Cela apporte à ces malades une information utile etun soutien, choses très importantes pour eux.
Aporta a estos enfermos una información útil yun apoyo solidario, cosas muy importantes para ellos.Je sais que vous avez toutes et tous des choses très importantes à dire mais je vous demande de limiter vos interventions.
Yo sé que todas y todos ustedes tienen cosas muy importantes que decir, pero les ruego que procuren limitarse.Donc je m'engage avec les pommes de terre, je m'engage avec lelait, je m'engage avec les poireaux et les broccolis-- des choses très importantes.
Así que estoy comprometido con las papas y la leche,con el puerro y el brócoli… todas cosas muy importantes.Cependant, avant vous passez une commande,là sont au moins dix choses très importantes que vous devriez connaître passer.
Sin embargo, antes de usted ponga una orden, allí son porlo menos diez cosas muy importantes que usted debe saber sobre ordenar en.Ceci m'était quelque chose de très familière puisque plus souvent que non dans mes rêvesnocturnes on m'avait enseigné maintes choses très importantes.
Esto me era algo Nous devons faire bonne impression.il dira des choses très importantes sur notre très belle Patrie.
Quiero causarle una buena impresión. Escuchen ensilencio y atentamente lo que él dice. Les dirá cosas muy importantes sobre nuestra hermosa patria.Et ce sont des choses très importantes à dire, maintenant plus que jamais que la vérité est perdue, y compris la vérité sur l'enfer et la damnation éternelle des âmes vidéo suivante….
Y estas son cosas muy importantes que decir, ahora más que nunca que la verdad se pierde, incluyendo la verdad sobre el infierno y la condenación eterna de las almas siguiente video….Robles Piquer(PPE).-(ES) Monsieur le Président, puisque nous parlons de choses très importantes, je vais parler de milliers de morts, peut-être.
Robles Piquer(PPE).- Señor Presidente, ya que estamos hablando de cosas muy importantes, voy a hablar de miles, quizá, de muertos.Il a fait des choses très importantes, pas uniquement dans le domaine des sciences, mais également en tant que premier scientifique à s'être distingué dans la vulgarisation scientifique de manière très active.
Hizo cosas muy importantes, no solo para el rubro de Ciencias, sino por haber sido el primer científico que se destacó en la divulgación de la Ciencia de gran manera.L'amour que nous possédons et que nous cultivons sur terre, particulièrement à l'égard des gens que nous avons du mal à apprécier, cet amour étend en quelque sorte l'univers etaccomplit des choses très importantes.
Nuestro amor, el que tenemos y el que cultivamos en la tierra, especialmente por personas que es difícil que nos gusten, ese amor de alguna manera amplía el universo yhace algunas cosas muy importantes.Monsieur le Président,nos collègues ont dit des choses très importantes sur la politique d'immigration et sur le fait que l'Union européenne ne doit pas devenir une citadelle aux portes closes.
Señor Presidente, los colegas han dicho cosas muy importantes sobre la política de extranjería, así como que la Unión Europea no debe convertirse en una fortaleza blindada.Nos machines de découpe de barres d'armature pour béton armé sont bien connues depuis longtemps pour une fiabilité élevée etune excellente performance, des choses très importantes pour la productivité dans les grands chantiers de construction.
Nuestras máquinas para cortar a pie de obra barras corrugadas para hormigón armado siempre han sido conocida por su extrema fiabilidad yexcelente rendimiento cosas muy importantes para la productividad en los principales sitios de construcción.Je pense que deux choses très importantes sont requises, comme mes collègues l'ont déjà dit avant moi, ou nous pourrions agir simplement pour soutenir la confiance mutuelle et la transparence/.
Al igual que han mencionado anteriormente mis colegas miembros del Parlamento,creo que son necesarias dos cosas muy importantes, o podríamos hacer esto simplemente para apoyar la confianza mutua y la transparencia.Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque sur l'ordre du jour de ce matin qui, comme vous pouvez le constater, estparticulièrement maigre, alors qu'il se passe des choses très importantes en Europe et notamment que nous avons passé une période de session entière, sans avoir aucun débat sur la monnaie unique.
Señor Presidente, querría hacer una observación sobre el orden del día de esta mañana, que, como podrá observar, es especialmente reducido,cuando en Europa están sucediendo cosas muy importantes y, sobre todo, cuando ha transcurrido todo un período de sesiones sin que hayamos mantenido ningún debate sobre la moneda única.Et ce sont des choses très importantes à dire, maintenant plus que jamais que la vérité est perdue, y compris la vérité sur l'enfer et la damnation éternelle des âmes[vidéo suivante…]. de l'île de Patmos, 20 janvier 2018.
Y estas son cosas muy importantes que decir, ahora más que nunca que la verdad se pierde, incluyendo la verdad sobre el infierno y la condenación eterna de las almas[siguiente video…]. desde la Isla de Patmos, 20 Enero 2018.La bière est une chose très importante au Brésil.
La cerveza es algo muy importante en Brasil.Et il a une chose très importante à te dire.
Y aquí hay algo muy importante que él quiere decirte.C'est une chose très importante, symbolique en Inde.
Es algo muy importante y simbólico en la India.Mademoiselle O'Hara va vous parler d'une chose très importante.
La Srta. O'Hara les va a hablar de algo muy importante.
