Exemples d'utilisation de Cinq articles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour ce voyage, il te faut cinq articles.
Cinq articles de plus évoquant des crimes violents.
Cinco artículos más relacionados con crímenes violentos.Je propose qu'on le publie en cinq articles.
Propongo que lo dividamos en cinco artículos.Ce numéro rassemble cinq articles sur"la mort dans la région andine.
Número con cinco artículos sobre"la muerte en la región andina.Le chapitre II comprend cinq articles.
El capítulo II se compone de cinco proyectos de artículo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le présent articleun nouvel articlele nouvel articlefins du présent articlele même articlederniers articlesnouvelles articlesarticles scientifiques
les autres articlesautres articles en français
Plus
Voici cinq Articles de crochet incontournable pour les cyclistes.
Aquí están cinco artículos de ganchillo deber-tener para los ciclistas.IPTS es cinq articles de ce numéro spécial de de la vision pour orienter les décisions et actions.
IPTS os cinco artículos de este número especial del dades de planificación regional y local.Le lendemain, à l'imprimerie même,le Service a ordonné la suppression de cinq articles de l'édition du jour. Le Directeur ayant refusé, le journal n'a pas pu paraître.
Al día siguiente el Servicio ordenó quese eliminaran en la imprenta cinco artículos de la edición de ese día y, en respuesta a la negativa del director, no se permitió la publicación del diario.Voici cinq articles et auteurs à qui USA Today aurait pu faire place au lieu de Choudary.
Aquí están cinco artículos y autores a los que USA Today les podría haber dado un espacio en lugar de a Choudary.Enfin, en manière de service de presse, voici ce que j'écrivis à l'époque aux deux cents journalistes à qui j'avais offert un exemplaire et quime gratifièrent de cinq articles--sans commentaire.
Por último, en manera de servicio de prensa, he aquí lo que escribí en la época a los dos ciento periodistas a quienes había ofrecido un ejemplar yque lo gratificaron de cinco artículos no comment.Bien que les parties soienttrès proches d'un accord sur cinq articles amendés, M. Caughley prie instamment celles qui cherchent à maintenir le texte actuel de réfléchir sérieusement sur leurs positions avant la prochaine session.
Si bien las Partes estánmuy cerca de un acuerdo sobre cinco artículos enmendados, exhorta a los que tratan de mantener el texto actual a que reflexionen cuidadosamente sobre sus posiciones antes de la próxima sesión.Le centre d'information de Moscou a conclu un accord avec la revue russe Diplomat,en vue de la publication d'au moins cinq articles ou entrevues par an avec de hauts responsables et experts de l'ONU;
El centro de información de Moscú ha concertado acuerdos con la revista en ruso Diplomat parapublicar como mínimo cinco artículos al año a cargo de altos funcionarios y expertos de las Naciones Unidas o entrevistas con esas personas;Dans son ouvrage"De Mundi Opificio", LXI, Philon énumère cinq articles comme englobant les principes chef du mosaïsme: Dieu est et de règles; Dieu est un Le monde fut créé; La création est un; La providence de Dieu règles de création.
En, Philo enumera cinco artículos como aquella que abarca los principios principales de Mosaism: Dios es y normas; Dios es uno El mundo fue creado; La creación es una; de la providencia de Dios gobierna la Creación.Nous fournirons remise supplémentaire de 5% du montant total de la commande lorsque vous transférer de l'argent par WesternUnion. Si vous allez acheter plus de cinq articles, s'il vous plaît contactez-nous au début. Nous vous proposons plus de rabais.
Proporcionará descuento adicional del 5% del importe total del pedido cuando la transferencia de dinero por Western Union.Si usted va a comprar más de cinco artículos, por favor contacte con nosotros al principio. Le ofrecen más descuentos.Cet article est le tiers dans une série de cinq articles sondant les cinq points critiques influençant comment vous trouvez un jet régulier de client pour vos affaires. Avantages D'Achat De ClientsVous voulez plus de ventes?
Este Il convient également de souligner que, conformément à la loi susmentionnée, le Code de procédure pénale a été augmenté d'un chapitre 63, intitulé>,qui se compose de cinq articles prévoyant des procédures inédites.
También se debe destacar que, de conformidad con la ley antes mencionada, se añadió al Código de Procedimiento Penal el capítulo 63, titulado"Aplicación de una ley de amnistía en la fase de instrucción",que consta de cinco artículos que comprenden procedimientos totalmente nuevos.Conclusion Et c'est le perspicace, sur simple déclaration,et ingénieuse de la doctrine orthodoxe en respectant les cinq articles qui ont été contestées dans les églises belges, et le rejet des erreurs, avec lequel ils ont depuis quelque temps troublés.
Conclusión Y esta es la declaración perspicaz, sencillo,ingenioso y de la doctrina ortodoxa respetando los cinco artículos que han sido controvertidos en las iglesias belgas, y el rechazo de los errores, con la que han sido durante algún tiempo con problemas.Le reportage Vies en transit, de Ana Aranha, sur l'impact des grands chantiers du Rio Madeira en Amazonie dans l'état de Rondônia au Brésil, fait partie d'une édition spéciale AmazôniaPública de l'Agence Publique de journalisme, etsera publié sur Global Voices Online sous forme d'une série de cinq articles.
El reportaje de Ana Aranha en Vidas em Trânsito, sobre el impacto de las grandes obras en la región amazónica de Rio Madeira, Rondonia, es parte de la cobertura especial AmazôniaPública de la Agencia Pública,que será publicada en una serie de cinco artículos en Global Voices Online.Nous fournirons supplémentaire de 10% du montant total de la commande lorsque vous transférez de l'argent par Western Union.Si vous allez acheter plus de cinq articles, s'il vous plaît contactez-nous au premier. Nous allons vous offrir plus de rabais.
Vamos a ofrecer otros 10% de descuento para el importe total del pedido cuando la transferencia de dinero por Western Union.Si usted va a comprar más de cinco artículos, por favor póngase en contacto con nosotros al principio. Nosotros le ofrecemos más descuentos.La lumière. share it01/2017 Entreprise Voici les cinq articles les plus appréciés de la newsletter en 2016 666fff 666fff 666fff 666fff 666fff Pour cette rétrospective, nous avons rassemblé pour vous les articles les plus populaires de la newsletter en 2016.
La Luz. shareit 01/2017 Empresa Los cinco artículos de la newsletter más populares en 2016 666fff 666fff 666fff 666fff 666fff En la retrospectiva de este año, hemos vuelto a recopilar los Mise en place au niveau national d'un programme d'information multimédia visant à appuyer les droits de l'homme, y compris des programmes radiophoniques hebdomadaires sur la station de radio gouvernementale, des annonces publicitaires mensuelles danscinq journaux locaux, cinq articles par mois dans les journaux nationaux, et des affiches, des brochures, des panneaux et des bulletins d'information.
Programa nacional de información pública en apoyo de los derechos humanos en múltiples medios, con programas semanales de radio en la emisora del Gobierno,anuncios mensuales en Afin de promouvoir l'éducation sur les réfugiés autochtones,l'Association a rédigé cinq articles qui ont paru dans la revue Réfugiés du HCR au sujet de l'histoire des déplacements de populations autochtones pendant les périodes de colonisation de l'hémisphère occidental.
Para promover la educación acerca de los refugiados indígenas,la organización ha contribuido con cinco artículos para la revista del ACNUR, Refugees, sobre la historia del desplazamiento indígena durante el proceso de colonización registrado en el hemisferio occidental.Ceux d'entre nous qui travaillent au Pérou Voyage savent maintenant mieux que quiconque pays" nous avons plus de trente ans de travail dans le tourisme péruvien; Nous avons voyagé à Mais… tous les coins de ce magnifique pays, publié plus de 300 livres et Guides de Voyage au Pérou, et nous avons collaboré avec le prestigieuxmagazine National Geographic avec cinq articles de fond.
Aquellos de nosotros que trabajamos en el Perú Travel Now conocer este país mejor que nadie": tenemos más de treinta años de trabajo en el turismo peruano; hemos viajado a Más… todos los rincones de este magnífico país, publicado más de 300 libros y guías de viajes a Perú, y hemos colaborado con la prestigiosarevista National Geographic con cinco artículos de fondo.Le blog Military In the Middle East(Armées au Moyen- Orient), consacré aux équipements militaires dans la région,a publié cinq articles sur le sujet"Guerre civile en Syrie," décrivant, entre autres, les opérations militaires dans les grandes villes syriennes comme Alep et Damas.
El blog Military In the Middle East, dedicado a equipo militar en la región,publicó cinco posts bajo el tema"Guerra civil en Siria", donde ilustra acciones militares en las principales ciudades de Siria, como Alepo y Damasco, entre otras.Certains États se sont exprimés sur les cinq articles provisoirement adoptés par le Comité de rédaction mais, leur texte n'ayant pas été reproduit dans le rapport annuel, d'autres ont borné leurs commentaires aux trois articles initialement proposés par le Rapporteur spécial.
Algunos Estados abordaron directamente los cinco artículos provisionalmente aprobados por el Comité de Redacción, pero, dado que su texto no se había reproducido en el informe anual, otros Estados limitaron en buena medida sus comentarios a los tres Enfin, en manière de service de presse, voici ce que j'écrivis à l'époque aux deux cents gazetiers à qui j'avais offert un exemplaire et quime gratifièrent de cinq articles--sans commentaire: Monsieur l'Ambassadeur des Lettres, Non, le livre que je vous propose aujourd'hui n'est pas celui d'un éditeur parisien, et nous nous en consolerons.
Por último, en manera de servicio de prensa, he aquí lo que escribí en la época a los dos ciento periodistas a quienes había ofrecido un ejemplar yque lo gratificaron de cinco artículos(no comment): Sr. Embajador de la Literatura, No, el libro que les propongo hoy no es el de un editor parisiense, y nos confortaremos.Sur les 63 paragraphes que contiennent les cinq articles de la Convention, les paragraphes 12, 14 et 17 de l'article II relatifs aux arrangements concrets concernant la suspension d'armes et l'armistice et les paragraphes 51 à 59 de l'article III concernant les dispositions relatives aux prisonniers de guerre ont déjà été appliqués.
De un total de 63 párrafos, en cinco artículos, del Acuerdo de Armisticio, ya se han aplicado el Mise en place au niveau national d'un programme multimédia d'information visant à appuyer les droits de l'homme, dont 30 minutes de temps de télévision et 30 minutes de temps de radiodiffusion locale par semaine, des programmes radiophoniques hebdomadaires sur la station de radio gouvernementale, des annonces publicitaires mensuelles danscinq journaux locaux, cinq articles par mois dans les journaux nationaux, et la publications d'affiches, de brochures, de panneaux et de bulletins d'information.
Programa nacional de información pública en apoyo de los derechos humanos, de múltiples medios, con inclusión de 0,5 horas de emisiones de radio y de televisión a la semana, programas semanales de radio en la emisora del Gobierno,anuncios mensuales en Compte tenu de la croissance socio-économique rapide du pays,le Gouvernement envisage de ratifier cinq articles supplémentaires de la Charte, la Convention sur les travailleurs migrants(révisée) de l'OIT, de 1949(N°97), et la Convention sur les travailleurs migrants(dispositions complémentaires), de 1975 N° 143.
Visto el rápido desarrollo económico y social del país, el Gobierno estáconsiderando la posibilidad de ratificar cinco artículos más de la Carta, y el Convenio(Nº 97) sobre los trabajadores migrantes(revisado) de 1949 y el Convenio(Nº 143) sobre los trabajadores migrantes(disposiciones suplementarias) de 1975, de la OIT.
