Que Veut Dire CINQUANTE-TROISIÈME SESSION LA QUESTION INTITULÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado
• quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado

Exemples d'utilisation de Cinquante-troisième session la question intitulée en Français et leurs traductions en Espagnol

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée"Armes légères et de petit calibre.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Armas pequeñas.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre de sa cinquante-troisième session la question intitulée.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, siguiendo la recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Réforme de l'Organisation des Nations Unies: mesures et propositions».
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas.

À sa 92e séance plénière, le 8 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée"Question de Chypre.
En su 92ª sesión plenaria, celebrada el 8 de septiembre de 1998, la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Cuestión de Chipre.

Enfin, elle décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique».
Por último, la Asamblea decidiría incluir en el programa provisional del quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica.

Rappelant sa résolution 50/245 du 10 septembre 1996, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée"Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Y recordando su resolución 50/245, de 10 de septiembre de 1996, decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Suite donnée à l'Avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires».
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado"Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Planification des programmes» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Planificación de programas” y asignarlo a la Quinta Comisión.

À sa 80e séance, le 7 décembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nominations d'un membre du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies», et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su 80ª sesión, celebrada el 7 de diciembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado“Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas”, y asignarlo a la Quinta Comisión.

À sa troisième séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Plan des conférences» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado“Plan de conferencias” y asignarlo a la Quinta Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Souveraineté permanente du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé sur leurs ressources naturelles», et de la renvoyer à la Deuxième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Soberanía permanente del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales” y asignarlo a la Segunda Comisión.

À sa 92e séance plénière, le 8 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée"Amélioration de la situation financière de l'Organisation des Nations Unies.
En su 92ª sesión plenaria, celebrada el 8 de septiembre de 1998, la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés» et de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“ Informe de el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de el pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados” y asignar lo a la Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Presupuesto por programas para el bienio 1998-1999" y asignarlo a la Quinta Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Élimination du racisme et de la discrimination raciale» et de la renvoyer à la Troisième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Eliminación del racismo y la discriminación racial” y asignarlo a la Tercera Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Financiación de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas” y asignarlo a la Quinta Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General” y asignárselo a la Quinta Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations: nomination de membres du Comité des contributions».
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión de Cuotas”.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies» et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas” y asignarlo a la Quinta Comisión.

À sa 3e séance, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé, sur recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquantième session» et de la renvoyer à la Sixième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 50º período de sesiones” y asignarlo a la Sexta Comisión.

À sa 3e séance plénière, le 15 septembre 1998, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(1997-2006)» et de la renvoyer à la Deuxième Commission.
En su tercera sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“Aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(1997-2006)” y asignarlo a la Segunda Comisión.

Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-troisième session, de l'application de la présente résolution, et décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Souveraineté permanente du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé sur leurs ressources naturelles».
Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su quincuagésimo tercer período de sesiones, y decide incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado"Soberanía permanente del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales.