Que Veut Dire CIRCUIT DE DISTRIBUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• circuito de distribución
• canal de distribución
• sistema de distribución

Exemples d'utilisation de Circuit de distribution en Français et leurs traductions en Espagnol

Le circuit de distribution de l'HVB est moins teurs.
El sistema de distribución de SVO está menos prensado.

Nous disposons de peu d'informations sur le circuit de distribution des textiles.
Se dispone de poca información sobre el circuito de distribución de los textiles.

Par ailleurs, le circuit de distribution peut également servir de support à la production proprement dite du service.
Además, el canal de distribución puede actuar como medio de producir el servicio.

Vous maîtrisez la qualité de vos prestations de votre circuit de distribution.
Controlas la calidad de tus servicios de tu sistema de la distribución.

Il est concevable qu'un circuit de distribution aussi gigantesque et centralisé intéresse les fraudeurs.
Cabe pensar en que un circuito de reparto centralizado a tan gran escala atraiga la atención de los defraudadores.

Les marchés« grande production» deviennent inaccessibles et le circuit de distribution n'est plus adapté.
Los mercados grande producción se vuelven inaccesibles y el circuito de distribución ya no es adaptado.

De plus, il n'y a qu'un circuit de distribution pour le chauffage et le refroidissement dans les bâtiments.
Además, en los edificios solo existe un circuito de distribución de calefacción y aire acondicionado.

Dans une mesure croissante, le réseau d'information se transforme en circuit de distribution pour un large éventail de services.
Más y más la red de información se está convirtiendo en el canal de distribución de una serie de servicios.

En fonction du produit et de la situation générale du marché, des types et un nombre variables de participants peuvent être présents sur le circuit de distribution.
Según el producto y en función de otras condiciones generales del mercado, el canal de distribución puede abarcar diferentes tipos y números de participantes.

L'expansion du territoire a fragilisé le circuit de distribution électrique et conduit à des coupures de courant.
El crecimiento del territorio ha supuesto una sobrecarga del suministro energético y ha ocasionado cortes en el servicio.

Pour toutes ces raisons, les mesures ne devraient pas sensiblement affecter la situation financière de ce circuit de distribution.
Por estas razones se prevé que las medidas no tendrán un efecto adverso significativo en la situación financiera de estos canales de venta.

Les supermarchés généralistes sont un circuit de distribution important en terme de volume, mais moins en terme de valeur.
Los supermercados no especializados son un canal de ventas importante en términos de volumen, pero no tanto en términos de valor.

Il ressort clairement de ces éléments que les transformateurs ont déjà, du moins partiellement, pris certaines précautions pour répercuter l'augmentation des coûts sur le circuit de distribution.
Estos elementos muestran claramente que los transformadores ya han tomado algunas precauciones para repercutir el aumento de los costes en la cadena de distribución.

La société avait demandé un ajustement au titre du«circuit de distribution», dont la Commission n'avait, selon elle, pas tenu compte dans sa détermination provisoire.
La empresa había alegado un ajuste de canal de distribución que la Comisión, dijo, no había podido tener en cuenta en su determinación provisional.

Autre type de circuit de distribution traditionnel, le réseau à unités multiples, qui caractérise généralement des branches d'activité relativement développées.
Otro tipo tradicional de canal de distribución es lo que se puede denominar red de distribución de unidades múltiples, que suele darse en los sectores que están más desarrollados.

Particulièrement adapté aux petites applications, il refroidit l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur.
Está especialmente indicada para pequeñas aplicaciones, enfría el agua para alimentar el sistema de distribución conectado generalmente a terminales de tipo fan coil.

Internet est devenu un circuit de distribution essentiel et en pleine croissance où les prestataires de services touristiques ont des relations ambivalentes, alternant entre la coopération et la concurrence.
Internet se ha convertido en un canal de distribución esencial y en constante crecimiento en el que los proveedores turísticos establecen un equilibrio entre la cooperación y la competencia.

Elle a également permis la diversification de cette filière et l'organisation d'un circuit de distribution spécifique lié à une promotion d'un produit de qualité;
También ha llevado a cabo la diversificación de la organización de un circuito de distribución especial vinculado a la promoción de un producto de calidad;

Il représente un circuit de distribution en pleine croissance, complémentaire des filières traditionnelles, pour les consommateurs, les entreprises de tourisme telles que les hôtels, les sociétés de transport, les entreprises de loisirs et les distributeurs, notamment les agences de voyages, les voyagistes et les OGD.
Representa un canal de distribución creciente, que complementa los tradicionales, para los consumidores, empresas dedicadas al turismo, como hoteles, empresas de transporte, empresas de ocio y distribuidores, en particular las agencias de viajes, los operadores turísticos y las OGD.

Particulièrement adapté aux petites applications, il refroidit/chauffe l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur ou à une installation rayonnante à basse température.
Está especialmente indicada para pequeñas aplicaciones, enfría/calienta el agua para alimentar el sistema de distribución conectado, generalmente a terminales de tipo fan coil o a una instalación radiante de baja temperatura.

Le coût d'accès en eau potable(connexion au circuit de distribution) non subventionné est relativement élevé au regard du revenu moyen des ménages.
El costo del acceso al agua potable(conexión al circuito de distribución), que no se subvenciona, es relativamente elevado en relación con los ingresos medios de las familias.

Vichy n'a pas pu démontrer que la concurrence intermarque, soit à l'intérieur du réseau officinal, soit d'un circuit de distribution à l'autre, serait suffisamment forte pour pouvoir contrebalancer l'absence de la concurrence intramarque.
Vichy no ha podido demostrar que la competencia entre marcas, tanto dentro de la red oficial como de un circuito de distribución a otro, sea suficientemente fuerte para compensar la ausencia de competencia dentro de una misma marca.

L'une des formes les plus traditionnelles de circuit de distribution réside dans une interaction entre individus passant par les réseaux sociaux et économiques établis.
Uno de los tipos más tradicionales de canales de distribución es la interconexión humana a través de las redes económicas y sociales establecidas.

La directive concernant la distribution en gros des médicaments vise à assurer un contrôle sur le circuit de distribution en gros des médicaments, afin de faciliter, notamment, le retrait du marché de produits défectueux et de lutter plus efficacement contre les contrefaçons.
La directiva relativa a la distribución al por mayor de los medicamentos tiene como fin garantizar el control del circuito de distribución al por mayor de los medicamentos, a fin de facilitar en particular la retirada del mercado de productos defectuosos y de luchar más eficazmente contra las falsificaciones.

La machine refroidit/chauffe de l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur ou à un circuit rayonnant à basse température.
La máquina enfría/calienta agua para alimentar el sistema de distribución conectado generalmente a terminales de tipo fan coil o a una instalación radiante de baja temperatura.

La directive concernant la distribution en gros des médicaments vise à assurer un contrôle sur le circuit de distribution en gros des médicaments, afin de faciliter, notamment, le retrait du marché de produits défectueux et de lutter plus efficacement contre les contrefaçons.
La directiva relativa a la distribución al por mayor de los medicamentos tiene por finalidad garantizar el control sobre el circuito de distribución al por mayor de medicamentos, a fin de facilitar en particular la retirada del mercado de productos defectuosos y de luchar más eficazmente contra las violaciones de patentes.

Circuits de distribution des biens et services de première nécessité destinés aux consommateurs.
Sistemas de distribución de servicios y bienes de consumo esenciales.

La consolidation des circuits de distribution des médicaments;
La consolidación de los circuitos de distribución de medicamentos;

J'ai étudié tous les circuits de distribution.
He investigado todas las rutas de distribución.

Les études des marchés locaux et régionaux et l'analyse des circuits de distribution.
Estudio de los mercados locales y regionales y análisis de los circuitos de distribución;

Comment utiliser "circuit de distribution" dans une phrase en Français

Aucun circuit de distribution du livre n'est épargné.

Notre circuit de distribution est des plus court.

Tout autre circuit de distribution serait une contrefaçon.

 D'un circuit de distribution Le circuit de distribution est composé d'un module hydraulique permettant la

C'est vous qui choisissez votre circuit de distribution !

Certifié AB Circuit de distribution : Magasins spécialisés (bio)

Peut être grâce à un circuit de distribution paralléle.

Le circuit de distribution ainsi grippé connaît quelques perturbations.

Stratégie suivie Circuit de distribution direct et communication présente.

Cette marque a un circuit de distribution bien particulier.

Comment utiliser "sistema de distribución, canal de distribución" dans une phrase en Espagnol

Este sistema de distribución implicó una gran.

Un canal de distribución importante son las tiendas.

3 Sistema de distribución El sistema de distribución es radial simple.

Sistema de distribución hidráulica con cierres cerámicos.

Estructura del canal de distribución Funciones del canal de distribución básicas de la comercialización.

"La revista del Canal de Distribución Chileno".

(b) Canal de distribución para devoluciones de LSI.

"Ellas son nuestro principal canal de distribución online.

"Nuestro sistema de distribución competencial es esencialmente colaborativo.

Sistema de distribución homogénea del agua entrante.