Exemples d'utilisation de Circulations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En limitant les circulations.
Limitando la circulación de.La première cause de mortalité prématuré est liée aux suicides etaccidents de circulations.
Las complicaciones del embarazo y el parto, son la tercera causa demortalidad en jóvenes-después de los accidentes de tráfico y el suicidio.Services de contrôle de la circulations aérienne.
Servicios de control del tráfico aéreo.En limitant les circulations d'eau et d'air, les films comestibles augmentent la durée de vie des aliments et leur qualité.
Al limitar la circulación de aire y agua, las películas protectoras prolongan la vida de los alimentos y aumentan su calidad.Je déteste les agents de circulations.
Odio a los guardias de tráfico.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la libre circulationlibre circulation des personnes
libre circulation des marchandises
libre circulation des travailleurs
la circulation sanguine
libre circulation des capitaux
libre circulation des biens
la circulation routière
libre circulation des services
circulation des capitaux
Plus
Les Bermudes ont également l'une des circulations routières les plus denses du monde, avec une centaine de véhicules par kilomètre de route goudronnée.
La densidad del tráfico por carretera es una de las más elevadas Le service aura de lacadence journalière a/r, avec des circulations du lundi au vendredi.
Enfin, en cas de défaillance du conducteur, il est chargé de l'assister, de faire arrêter le train,de le protéger vis-à-vis des circulations.
Finalmente, en caso de fallo del conductor, se encargaba de ayudar a detener el tren,protegerlo vis-a-vis de las señales de tráfico.Les Bermudes ont également l'une des circulations routières les plus denses du monde.
Además, las Bermudas tienen una C'est le test le plus précis pour détecter la localisation(avec)et la gravité des occlusion de l'artère, circulations de garantie ainsi que.
Es la prueba más precisa para detectar la ubicación(con)y la gravedad de la oclusión de la arteria, así como las circulaciones colaterales.Pas étonnamment, l'Allemagne se vante parmi les circulations de journal per capita les plus élevées dans l'Europe.
No asombrosamente,Alemania se jacta entre per capita las circulaciones más altas del periódico dentro de Europa.Et dernier point, qui s'applique aussi aux APE, il n'est question que de libre circulation des biens et jamais de libre circulations des personnes.
Por último, y esto también vale para los AAE, solo se habla de libre circulación de los bienes y nunca de libre circulación de las personas.Les Bermudes ont également l'une des circulations routières les plus denses du monde, avec une centaine de véhicules par kilomètre de route goudronnée.
La densidad del tráfico por carretera en el Territorio es una de las más elevadas del mundo, con aproximadamente 100 vehículos por kilómetro de carretera pavimentada.Natto kinase est l'élément majeur qui fait natto collante etpeut stimuler les circulations de corps et de promouvoir les fonctions physiques.
Natto quinasa es el principal elemento que hace natto pegajosa ypuede estimular la circulación del cuerpo y promover las funciones físicas.Dans les tronçons où il partagerait les circulations des trains de proximité et de marchandises on créera un effondrement dans des heures de pointe du train.
En los tramos donde compartiría las circulaciones de trenes de cercanías y mercancías, se podría crear un colapso en horas de máxima utilización del tren como horas punta.Études du transfert de chaleur pour prévoir la température duvoisinage des colis de déchets et les circulations d'eau induites- Modélisation.
Harwell(Cornualles)- Estudios de transferencia de calor para prever la temperatura en losalrededores de los bultos de residuos y las circulaciones de agua inducida.Cette énergie est ensuite redistribuée par les circulations atmosphérique et océanique et renvoyée dans l'espace à de plus grandes longueurs d'onde infrarouge.
Esta energía es redistribuida luego por las circulaciones atmosférica y oceánica, y es irradiada nuevamente al espacio en longitudes de onda más largas infrarrojas.Ombre naturelle des végétaux ouombre construite des galeries, l'orientation et le placement des circulations font l'objet d'un soin tout particulier.
Sombras naturales o sombras conseguidas mediante galerías,la orientación y el emplazamiento de la circulación de las personas por el jardín son objeto de una atención especial.Etant donné que, en principe, il y a deux circulations monétaires parallelles, il faudra considérer aussi deux types d'invention d'argent qui se développent actuellement.
Dado que, en principio, hay dos circulaciones monetarias paralelas, también habrá que considerar dos tipos de invención de dinero que se desarrollan en la actualidad.À l'intérieur, la distribution est claire et la plupart des grandes circulations sont doublées par des circulations de service.
En el interior, la distribución es clara y la mayor parte de los grandespasillos son duplicados por circulaciones de servicio.Le Comité économique et social européen salue la proposition de la Commission d'introduire de nouvellesrègles concernant les contrôleurs de la circulations aérienne.
El Comité Económico y Social Europeo acoge favorablemente la propuesta de la Comisión para introducir la nuevanormativa relativa a los controladores de tránsito aéreo.Une grande façade vitrée dans cevolume bas rend les circulations conviviales, agréables et lumineuses.
Una gran fachada de vidrio en este bajo volumen hace queL'environnement commence dès que vous avez un environnement, dès que vous êtes unfœtus, vous êtes soumis à toutes sortes d'informations arrivant par les circulations maternelles.
El entorno comienza desde que tienes un entorno. Desde que eres un feto estássujeto a cualquier información que venga a través de la circulación de tu madre.Cette énergie est ensuite redistribuée par les circulations atmosphérique et océanique et le rayonnement est renvoyé dans l'espace à plus grandes longueurs d'onde"terrestres" ou"infrarouges.
La energía es luego redistribuida por la circulación atmosférica y oceánica y radiada al espacio en longitudes de onda más largas"terrestres" o"infrarrojas.Ils ne contribuent donc absolument pas aux coûts des infrastructures britanniquestout en payant des taxes de circulations moins élevées dans leur pays.
Por consiguiente, no contribuyen en absoluto a los costes de infraestructura de carreteras en Gran Bretaña y, al mismo tiempo,pagan impuestos de circulación más bajos en sus respectivos países.Dans la première phase le service prévoit trois circulations par semaine pour direction avec l'objectif d'arriver entre bref temps à cinq circulations hebdomadaires pour sens.
En la primera fase el servicio prevé tres circulaciones por semana para dirección con el objetivo de llegar entre breve tiempo a cinco circulaciones semanales para sentido.Comme résultat, le projet entrepris par ADIF a fourni une plus grande fiabilité à ses installations pour assurer, ainsi,la régularité des circulations ferroviaires.
Como resultado, el proyecto acometido por ADIF ha proporcionado una mayor fiabilidad a sus instalaciones para asegurar, de este modo,la regularidad de las circulaciones ferroviarias.Les logements sont agencésautour des deux cages de circulations verticales: lâ une dessert 34 logements, lâ autre en dessert 23, soit un total de 57 logements organisés sur 6 niveaux.
Las habitaciones están dispuestasalrededor de las dos jaulas de circulación vertical: una carcasa postre 34, 23 otro postre, un total de unos niveles de vivienda organizada 57 6.Les polluants en provenance des zones industrielles et peuplées du mondesont transportés en Antarctique par les circulations atmosphériques et océaniques.
Dès le début d'avril- il a spécifié le directeur général Transport de Ferrotramviaria, Massimo Nitti-nous effectuons cinq circulations hebdomadaires au lieu de trois heures que nous faisions d'abord.
A principios de abril- especificó al Director General Transport de Ferrotramviaria, Massimo Nitti-efectuamos cinco circulaciones semanales en vez las tres horas que hacíamos en primer lugar.
