Exemples d'utilisation de Client avait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son client avait une liaison?
¿Su cliente estaba teniendo una aventura?Une fois dans le magasin, mon client avait le droit de tirer.
Mon client avait un mobile pour tuer la victime.
My cliente tuvo motivos para matar a la victima.Pensiez-vous que mon client avait tué la victime?
Mon client avait parfaitement le droit de suivre la voiture de sa mère.
Mi cliente tenía derecho a buscar el coche de su madre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clients les plus exigeants
des clients potentiels
un autre clientles clients potentiels
les autres clientsun client potentiel
différents clientsles nouveaux clientsnative clientprincipal client
Plus
Non! Car on lui a dit que le client avait toujours raison.
No, no, porque siempre le han dicho que el cliente tiene razón.Si notre client avait des doutes, ça devrait l'apaiser.
Si nuestro cliente tenía algunas dudas, esto acabará con ellas.Le point crucial del'affaire était de savoir si mon client avait un PID.
El punto en discusión era sencillamente, si mi cliente tenía la PID.Mon client avait prévu des fêtes de charité bien avant ce cauchemar.
Mi cliente tenía funciones benéficas programadas antes de esto.La dernière fois que j'ai vérifié, votre client avait un actif de 500 000.
La última vez que revisé, su cliente tenía medio millón de dólares en activos.Mon client avait l'obligation éthique de prendre soin de ces patients.
Mi cliente tenía la obligación ética de cuidar a esos pacientes.Nous pourrions donc soutenir que l'arrestation était illégale… et que notre client avait le droit d'y résister.
Podríamos alegar que el arresto fue ilegal y que nuestro cliente tenía derecho a resistirse.Alors, votre client avait une raison de ne pas vouloir qu'il soit publié.
Entonces, su cliente tenía una razón para no querer verla publicada.Le suspect conduisait un camion jaune, et legars qui a teint les fenêtres a dit que le client avait payé en saumon surgelé.
El sospechoso conducía una furgoneta amarilla, yel tipo que tintó las ventanillas dijo que el cliente había pagado con salmón congelado.Un client avait une réservation à 12 h 30 ce midi, mais il n'est pas venu.
Reservaciones. Un cliente tenía reserva a las 12.30, pero no apareció.Aucun de ces défenseurs n'a constaté que son client avait subi des mauvais traitements pendant la garde à vue ou la détention provisoire.
Ninguno de los abogados defensores mencionó que su cliente hubiera sufrido malos tratos mientras se encontraba detenido o en prisión preventiva.Mon client avait l'impression que vous étiez en train d'essayer de vérifier son histoire.
Mi cliente tenía la impresión de que estabais intentando corroborar su historia.Au procès, son avocat a interpellé le procureur du district pour qu'il ouvre uneenquête sur les mauvais traitements que son client avait subis.
En el juicio, su abogado pidió al fiscal del distrito que abriera unainvestigación sobre los malos tratos que su cliente había sufrido.Mon client avait des médicaments qui pouvaient sauver la vie de son patient.
Mi cliente tenía una medicina que podía salvarle la vida a su paciente.Le 24 janvier 1992, son conseila confirmé que la peine de mort de son client avait été commuée en peine de prison à vie le 17 septembre 1990.
El 24 de enero de 1992,el abogado confirmó que la pena de muerte de su cliente había sido conmutada por la de cadena perpetua el 17 de septiembre de 1990.Si ton client avait fait pareil pour Aquaman 2, tu ne serais pas si désespéré.
Quizá si tu cliente hubiera hecho lo mismo en"Aquaman 2" no estarías en una posición tan desesperada.Mme Hewes ne peut prouver que mon client avait des raisons d'exposer la vie personnelle de Mme Walling.
La Sra. Hewesno puede probar que mi cliente tuviera alguna razón para exponer la vida personal de la Srta. Walling.Un client avait des EUA bloqués sous garantie en vertu d'un accord de prêt avec une institution financière.
Un cliente tenía unas unidades EUAs sujetas como colateral a través de un acuerdo de préstamo con una institución financiera.Mme Hewes ne peut prouver que mon client avait des raisons d'exposer la vie personnelle de Mme Walling.
La Sra. Hewesno puede demostrar que mi cliente tuviera razón alguna para exponer la vida personal de la Sra. Walling.Un client avait cette coutume de villa construite mais ne parvient pas à terminer la transaction, donc vous pouvez l'acheter maintenant pour un escompte raide à la tarification actuelle.
Un cliente tenía esta costumbre villa construida pero no pudo completar la transacción, así que puedes comprarlo ahora por un EMPINADO de descuento a los precios actuales.La femme de ton client avait une liaison avec l'homme qu'il a tué.
La esposa de tu cliente estaba teniendo una aventura con el hombre al que mató.Votre client avait accès à la demeure des victimes et a largement profité de leur mort.
Su cliente tenía acceso al hogar de las víctimas y recibió pingües beneficios por sus muertes.Il a affirmé que son client avait subi un long interrogatoire dans la soirée, sans interruption.
Afirmó que su cliente había sido interrogado durante un período prolongado, por la noche y sin interrupción.Si un client avait une question au sujet des paiements mensuels, mon calculatrice d'hypothèque était exacte là.
Si un cliente tenía una pregunta sobre cuotas, mi calculadora de la hipoteca correcta allí.Si un client avait une question au sujet d'un programme particulier de prêt, j'ai eu mon droit de littérature là.
Si un cliente tenía una pregunta sobre un programa particular del préstamo,
