Que Veut Dire CLIENT EXISTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cliente existente
• a un cliente existente

Exemples d'utilisation de Client existant en Français et leurs traductions en Espagnol

Cependant, en tant que client existant, nous vous proposons un tarif plus avantageux que le prix public.
Sin embargo, como cliente existente, el precio que se te aplicará será inferior al precio público.

L'option"Suspendre, Modifier ou Ajouter le numéro de contact d'un client existant" ne marchait pas.
Suspender, Modificar o Agregar el contacto de un número de Mensajería para un Cliente Existente no trabaja.

Si vous envoyiez un aimant à un client existant, vent d'it would vers le haut sur son réfrigérateur.
Si usted envió un imán a un cliente existente, viento del it would para arriba en su o su refrigerador.

Aujourd'hui, nous avons publié une nouvelle version de SPYERA pour iPhone et iPad. Si vous êtes un client existant.
Hoy hemos lanzado una nueva versión de Spyera para iPhone y iPad. Si usted es un cliente existente.

En tant que client existant, vous aurez également accès à 10 To d'espace et à des appels d'API illimités.
Como cliente existente, tu equipo también tendrá acceso a 10 TB de espacio y no tendrá límites de API.

Nourrir Votre Réseau Il prend moins d'effort de garder un client existant que pour gagner un nouveau client..
Alimentación De Su Red Toma menos esfuerzo de guardar a un cliente existente que ganar a un nuevo cliente..

Dans la plupart des cas, vous perdrez très rapidement n'importe quelle perspective ou réduirez la valeur de vie de votre rapport avec un client existant.
En la mayoría de los casos, usted perderá muy rápidamente cualquier perspectiva o reducirá el valor del curso de la vida de su relación con un cliente existente.

Maintenez dans l'esprit qu'il est plus facile de garder un client existant, au lieu d'obtenir un nouveau client..
Tenga presente que es más fácil guardar a un cliente existente, en vez de conseguir a un nuevo cliente..

Lorsqu'un client existant est mis à jour(avec une nouvelle version), il reste compatible avec les anciennes versions de serveur dont la phase Support général est toujours active.
Cuando un cliente existente se actualiza a una versión nueva, sigue siendo compatible con las versiones anteriores del servidor que todavía estén en la fase de soporte general.

Nourrir votre réseau Il prend moins d'effort de garder un client existant que pour gagner un nouveau client. C'est les affaires 101.
Alimentación de su red Toma menos esfuerzo para guardar a un cliente existente que ganar a un nuevo cliente. Éste es el negocio 101.

C'est parce que, à la différence d'un client éventuel qui n'a jamais diné à votre restaurant, votre client existant a déjà ess.
Esto se debe a que, a diferencia de un cliente potencial que nunca ha cenado en su restaurante, su cliente existente ya ha probado su comida y servi.

L'option"Suspendre, Modifier ou Ajouter le numéro de contact d'un client existant" ne marchait pas. Réaction de CCS: Ce problème n'a toujours pas été résolu.
Suspender, Modificar o Agregar el contacto de un número de Mensajería para un Cliente Existente no trabaja. Comentario CCS: Pendiente.

Si vous êtes un client existant, veuillez cliquer ici pour accéder aux modalités et conditions relatives à l'adhésion à FunPass, à l'adhésion à FunTicket et aux billets Fun Club de GameHouse.
Si Ud. es un cliente existente, por favor haga clic aquí para acceder a los términos y condiciones relativos a la Afiliación FunPass, Afiliación FunTicket y Entradas para GameHouse Club Fun.

Double automatiquement votre revenu Il est un fait connu qu'il est beaucoup moins coûteux de conserver un client existant, il est d'acquérir un nouveau client..
Duplicar sus ingresos de forma automática Es un hecho conocido común que es mucho más barato mantener un cliente existente, entonces es para adquirir un nuevo cliente..

Client existant Passer à la dernière version Cas de réussite Plusieurs de nos sites sont en hausse et la quantité de commandes mensuelles s'est accrue chaque mois avec davantage de sites en cours.
Cliente existenteActualización a la versión más reciente Éxitos de clientes Tenemos varios sitios en funcionamiento y, dado que la cantidad de pedidos mensuales aumenta cada mes, tenemos aún más sitios en marcha.

Soutien emplacement partagé et contacts partagés sur Instagram. Si vous êtes un client existant, vous pouvez voir l'icône de mise à jour pour la mise à jour à distance sur votre compte Web.
De apoyo compartido ubicación y compartidos contactos en Instagram. Si usted es un cliente existente, es posible que aparezca el icono de actualización para la actualización remota en su cuenta web.

Si vous êtes un client existant, nous ne vous contacterons par voie électronique(par exemple: e-mail, SMS, app) ou par courrier uniquement pour vous communiquer des informations sur des biens et services similaires à ceux que vous avez déjà acheté sur ce site.
Si ya es usted cliente, solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos(p.ej. correo electrónico, SMS, APP) o por correo para informarle acerca de bienes y servicios similares a aquellos que hayan sido objeto de una compra anterior por su parte.

Pour voir comment cela fonctionne, la solution est très simple- si vous êtes un client existant, une fois que vous créez un compte d'affilié, vous pouvez cliquer sur votre propre lien et passer une commande.
Para ver cómo funciona la solución es muy simple- si usted es un cliente existente, una vez que crear una cuenta de afiliado, usted puede hacer clic en su propio enlace y realizar un pedido.

Comment démarrer votre propre bulletin d'information Thread starter stanbusk Start date Apr 24, 2006 stanbusk Administrator Staff member Apr 24, 2006 1 Vous avez lu à de nombreuses reprises qu'il est moins cher de convaincre un client existant d'effectuer un achat, que de persuader un nouveau client d'acquérir un article.
Como publicar un boletín electrónico Thread starter stanbusk Start date May 22, 2006 stanbusk Administrator Staff member May 22, 2006 1 Habrá leído en numerosas ocasiones que resulta más barato convencer a un cliente ya existente de que compre sus productos que captar nuevos clientes..

Nous allons saisir une nouvelle visite pour un client existant nommé Christian Dupont. Il va s'agir de rechercher sa fiche, de créer la nouvelle vente, d'imprimer les documents et enfin de commander les verres chez le fournisseur.
Vamos a crear una nueva visita para un cliente existente llamado Christian Dupont. Se trata de buscar su ficha, crear la nueva venta, imprimir los documentos y finalmente encargar los cristales al proveedor.

SPYERA Android app espion v2.15 a été libéré et est maintenant disponible dans votre tableau de bord. Si vous êtes un client existant, vous pouvez voir la mise à jour pour la mise à jour à distance icône sur votre compte Web.
Spyera Android aplicación espía v2.15 ha sido puesto en libertad y ahora está disponible en su tablero de instrumentos. Si usted es un cliente existente, es posible que vea icon para la actualización remota en su cuenta web.

Lorsqu'un utilisateur associe un second compte sur un client existant, nous créons également un lien symbolique masqué, à l'emplacement de l'ancienne Dropbox, qui pointe vers le premier compte qui a été associé.
En el caso de los clientes existentes, cuando el usuario vincule una segunda cuenta, también crearemos un enlace simbólico oculto en la antigua ubicación de Dropbox que lleve a la primera cuenta que se vinculó.

Après tout, ce sont celles qui vous donnent des renvois et peut- être revenir pour les futurs sales. Marty Nemzow, best- seller de l'auteur et de la commercialisation d'experts, dit que non seulement gagne un nouveau client coûte beaucoup plus cher que conserver un client existant, mais aussi que chaque client perdu coûte de l'argent à replace.
Después de todo, ellos son los que le dan las referencias y potencialmente volver para Nemzow sales. Marty futuro, autor de best seller y experto en marketing, dice que no sólo no obtener un costo de nuevos clientes mucho más que mantener un cliente existente, pero también que todos los costes para el cliente pierde dinero a replace.

Les banques sont tenues de réunir toutes les informations et toutes les pièces justificatives nécessaires auprès du nouveau client ou du client existant lui-même ou auprès de son intermédiaire, mais elles doivent faire tout leur possible pour vérifier celles-ci auprès de sources d'information publiques ou en les confrontant avec les informations dont elles disposent.
Los bancos reunirán toda la información y documentación necesarias de los clientes nuevos o de los ya existentes, personalmente o por medio de sus intermediarios, y además harán todo lo posible por verificarla mediante la información en el dominio público o la información disponible para los bancos.

Aujourd'hui, nous avons publié une nouvelle version de SPYERA pour iPhone et iPad. Si vous êtes un client existant, vous pouvez voir l'icône de mise à jour pour la mise à jour à distance sur votre compte Web.
Spyera Android aplicación espía v2.15 ha sido puesto en libertad y ahora está disponible en su tablero de instrumentos. Si usted es un cliente existente, es posible que vea icon para la actualización remota en su cuenta web.

Eventbrite peut utiliser votre nom et votre logo(que vous l'ayez ou non rendu disponible via les Services) dans le but de vous identifier en tant que client existant ou passé d'Eventbrite à la fois sur les Services et dans les documents marketing, publicitaires et promotionnels.
Eventbrite pueda usar tu nombre y logotipo(tanto si has hecho que estén disponibles a través de los Servicios como si no) con el propósito de identificarte como un cliente actual o pasado de Eventbrite tanto en los Servicios como en materiales de marketing, publicitarios y promocionales.

Cependant, la difficulté réside dans la détermination de la position dominante elle-même car une entreprise n'ayant pas une position dominante sur le marché ou n'étant pas en situation de monopole par exemple ne possède pas les moyens de se soustraire à une concurrence effective puisque des solutions alternatives pour les clients existent sur le même marché.
Sin embargo, la dificultad reside en la determinación de la posición dominante misma, ya que una empresa que no tiene una posición dominante de mercado o que no está en situación de monopolio, por ejemplo, no posee los medios de sustraerse a una competencia efectiva puesto que los clientes disponen de otras soluciones en el mismo mercado.

Qu'est-ce qui me dit de toute façon que ce client existe, hein?
¿Como se que existe ese paciente, eh?

Pourtant, les besoins d'information et d'aide au client existent déjà et devraient se renforcer fortement dans les années à venir.
Sin embargo, ya existe una demanda de información y de atención al cliente, que tendrá que verse reforzada considerablemente en los próximos años.

Bateau de pêche d'affaires sont un excellent moyen de se connecter et lien avec votre client potentiel nouveau ou existant.
Pesca Deportiva de negocios son una gran manera de conectar y enlazar con su potencial cliente nuevo o existente.

Comment utiliser "client existant" dans une phrase

Client existant janvier 2006 juillet 2007 octobre.

Chaque client existant reçoit une Clé Bleue.

Doit-on les intégrer dans le parcours client existant ?

Je suis fournisseur d''un client existant de FedEx ...

Gestion et développement du portefeuille client existant Développement d'une nouvel...

Surtout, retrouver un client existant est un jeu d'enfant !

Ce client existant apparaîtra sur votre page de livraison add.

Commentaire client existant crèvent de mise en à ne laisse.

Êtes-vous un client existant qui déménage dans une nouvelle maison?

Galère moins selon le naturel du commentaire client existant parfaitement.