Que Veut Dire CODE DE CONDUITE DE LA COMMISSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código de conducta de la comisión
• el código de conducta de la comisión

Exemples d'utilisation de Code de conduite de la commission en Français et leurs traductions en Espagnol

Les recommandations concernant le code de conduite de la Commission.
Están las recomendaciones relativas al código de conducta de la Comisión.

Le code de conduite de la Commission a été révisé lors de l'entrée en fonction de votre équipe.
El código de conducta de la Comisión se revisó al entrar en funciones su Comisión..

D'autres membres préfèrent que ce principe soit maintenu et développé dans un code de conduite de la Commission et du Conseil.
Otros indican su preferencia por recoger y desarrollar este mismo principio a través de un código de conducta de la Comisión y el Consejo.

Proposition de code de conduite de la Commission et des États membres dans le cadre de l'OMC.
Propuesta de código de conducta de la Comisión y de los Estados miembros en el marco de la OMC.

Suivi et analyse mensuels du travail des médias pour assurer le respect du code de conduite de la Commission indépendante des médias.
Se realizan actividades de seguimiento y análisis mensuales de los productos de las instituciones de los medios de difusión para asegurar que se cumple el código de conducta de la Comisión Independiente de Medios de Difusión.

Code de conduite de la Commission concernant Y application de l'égalité des rémunérations entre les femmes et les hommes pour un travail de valeur égale.
Código de conducta de la Comisión sobre la aplicación de la igual retribución para un trabajo de igual valor.

Sur ce point, vous l'avez d'ailleurs reconnu, je n'ai violé aucune obligation parce qu'il ressort clairement du code de conduite de la Commission que ses membres peuvent être membres actifs de partis politiques et de syndicats.
Con respecto a este punto, como por lo demás usted ha reconocido, no he incumplido ninguna obligación, porque del código de conducta de la Comisión se desprende claramente que sus miembros pueden ser miembros activos de partidos políticos y de sindicatos.

Cet accord prévoit que la radiotélévision croate diffusera un nombre réduit d'émissions, et ce dans le strict respect des instruments internationaux relatifs aux droits d'auteur et des normes définies dans le code de conduite de la Commission des médias indépendants CMI.
Ese acuerdo garantizaría las transmisiones de la HRT en un nivel reducido y adhiriéndose estrictamente a las leyes internacionales en materia de propiedad intelectual y a las normas establecidas en el código de conducta de la Comisión Independiente de Medios de Información CIMI.

Le Gouvernement du Royaume-Uni appuie sans réserve le Code de conduite de la Commission de l'égalité des chances et a apporté de nombreuses modifications à la loi et à la pratique concernant l'emploi des femmes.
El Gobierno del Reino Unido apoya plenamente el código de prácticas de la Comisión sobre la Igualdad de Oportunidades y ha introducido muchos cambios en la legislación y la práctica relativas al empleo de la mujer.

En 2006, la CEDEAO a mené dans tous les États membres une évaluation du fonctionnement des commissions nationales pour la lutte contre la circulation illicite et la prolifération des armes légères et de petit calibre, conformément à la décision de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO en décembre 1999, qui avait aussi adopté le Code de conduite de la Commission..
En 2006 la CEDEAO evaluó en todos los Estados miembros el funcionamiento de las comisiones nacionales de lucha contra la circulación ilícita y la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, de conformidad con la decisión adoptada en diciembre de 1999 por su Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno, que también aprobó el Código de Conducta de la CEDEAO.

Je demande instamment aux parties d'adhérer au code de conduite de la Commission d'enregistrement des partis politiques et de travailler en relation étroite avec la Commission électorale nationale sur les arrangements pour les élections de 2012.
Insto a los partidos a que respeten el código de conducta de la Comisión de Inscripción de Partidos Políticos y trabajen en estrecha colaboración con la Comisión Electoral Nacional respecto de los arreglos para las elecciones de 2012.

Il a également été informé que la mission suivrait et analyserait le travail des médias pour veiller à ce que ceux-ci respectent le code de conduite de la Commission indépendante des médias, fournirait des conseils techniques à la Société de radiodiffusion sierra-léonaise en matière d'administration, de programmation et de production, et mènerait périodiquement des activités d'information et d'information du public.
También se informó a la Comisión de que la misión supervisaría y analizaría los productos de las instituciones de información para asegurar el cumplimiento del código de conducta de la Comisión Independiente de Medios de Difusión; proporcionaría asesoramiento técnico a la Sierra Leone Broadcasting Corporation en la gestión, programación y producción de noticias; y realizaría actividades periódicas de información pública.

Cette question est également traitée dans la clause 6 du Code de conduite de la Commission des normes en matière de radiotélédiffusion, aux termes de laquelle:"toutes les dispositions raisonnablement possibles doivent être prises pour faire en sorte que soient respectées les garanties données aux intéressés concernant tant le contenu que la confidentialité ou l'anonymat.
Esta cuestión también queda reflejada en la cláusula 6 de los Códigos de Directrices de la Comisión de Normas para las Emisiones, en la que se afirma que" deben adoptar se todas las medidas razonables para velar por que se respeten las garantías dadas a los colaboradores, ya sea por lo que respecta a el contenido, a la confidencialidad o a el anonimato.

La transparence et la responsabilité vont être renforcées grâce à l'introduction du Code de conduite de l'ONUDI, qui s'appuiera, entre autres, sur le Code de conduite adopté par la Commission de la fonction publique internationale.
Se impulsará la transparencia y rendición de cuentas mediante la implantación del código de conducta de la ONUDI, que se basará, entre otras cosas, en el Código de Conducta promulgado por la Comisión de Administración Pública Internacional.

En ce sens, à la fin de cette année, nous entamerons la rédaction d'un rapport, principalement sur le code de bonne conduite de la Commission elle-même, qui sera déjà appliqué depuis un an.
En ese sentido, a finales de este año, ya empezaremos a elaborar un informe, sobre todo en cuanto al código de buena conducta de la propia Comisión, que ya tendrá un año de aplicación.

Il a demandé instamment aux partis de respecter le code de conduite élaboré par la Commission d'enregistrement des partis politiques et de collaborer étroitement avec la Commission électorale nationale dans le cadre des préparatifs des élections de 2012.
Además, los instó a que respetaran el código de conducta de la Comisión de Inscripción de Partidos Políticos y trabajaran en estrecha colaboración con la Comisión Electoral Nacional en los arreglos para las elecciones de 2012.

Code de conduite européen et la Commission.
Código de conducta entre el Parlamento Europeo y la Comisión.

Le code de conduite avec la Commission a été élargi à tous les instruments structurels 6 mai 1999.
El código de conducta con la Comisión fue ampliado para incluir todos los instrumentos estructurales 6 de mayo de 1999.

Partis politiques signent et appliquent le code de conduite élaboré par la Commission électorale indépendante.
Firma y cumplimiento por 186 partidos políticos del Código de Conducta preparado por la Comisión Electoral Independiente.

Le code de conduite interne de la Commission avait été révisé et prévoyait désormais un tribunal ad hoc indépendant.
El código de conducta interno de la KPPU había sido sustituido por una versión que introducía un tribunal especial independiente.

Signature le 18 juin 2005, par 186 des 211 partis politiques enregistrés, du code de conduite élaboré par la Commission électorale indépendante.
El 18 de julio de 2005, 186 de los 211 partidos políticos inscritos firmaron el código de conducta elaborado por la Comisión Electoral Independiente.

Dans ce contexte, la Commission travaille actuellement à l'élaboration d'un code de conduite du fonctionnaire de la Commission européenne dans ses relations avec le public.
En este contexto, actualmente trabaja en la elaboración de un código de conducta para los funcionarios de la Comisión Europea en sus relaciones con los ciu dadanos.

À cet égard, elle estime que le Code de conduite proposé par la Commission est un bon point de départ.
A este respecto, estima que el Código de conducta propuesto por la CAPI es un buen punto de partida.

À ce sujet, le projet de code de conduite des fonctionnaires, élaboré par la Commission de réforme de la gouvernance.
Actualmente se está examinando el proyecto de código de conducta para los funcionarios públicos, preparado por la Comisión de Reforma de la Administración.

Enfin, la Commission tiendra compte des amendements 8 et 37 pour élaborer un code de conduite entre la Commission et le Parlement européen.
Finalmente, la Comisión va tener en cuenta las enmiendas 8 y 37 a la hora de elaborar el código de conducta entre la Comisión y el Parlamento Europeo.

Le projet de résolution demande à la Commission de préparer un code de conduite, et la Commission s'engage, une fois que la résolution sera adoptée, à œuvrer dans ce sens.
El proyecto de resolución pide a la Comisión que elabore un código de conducta, y la Comisión se compromete a dedicarse a ello en cuanto la resolución sea aprobada.

Évaluation et analyse régulières du suivi des affaires et de la conduite des partis politiques(respect du code de conduite) par la Commission d'enregistrement des partis politiques.
Análisis y evaluaciones periódicas de la supervisión por la Comisión de Registro de Partidos Políticos de los asuntos y la conducta de los partidos políticos en relación con el código de conducta..

Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l'Assemblée générale sur la question du projet de code de conduite des Nations Unies figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/52/746/Add.1 et A/52/955.
Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el proyecto de código de conducta de las Naciones Unidas figuran en el informe de la Comisión contenido en los documentos A/52/746/Add.1 y A/52/955.

En décembre 1997, le secrétaire général de cette institution lui a envoyé un premier projet de"Code de conduite du fonctionnaire de la Commission européenne dans ses relations avec le public.
En diciembre de 1997, la Secretaría General de la Comisión envió al Defensor del Pueblo un primer borrador de un Código de conducta para los funcionarios de la Comisión Europea en sus relaciones con el público.

La Commission insistera également auprès du Conseil pour que le Parlement soit consulté conformément au code de conduite arrêté entre la Commission et le Parlement.
La Comisión insistirá ante el Consejo para que se consulte al Parlamento conforme al código de conducta acordado entre la Comisión y el Parlamento.

Comment utiliser "code de conduite de la commission" dans une phrase en Français

Affaire Barroso : Jean-Claude Juncker veut durcir le code de conduite de la Commission européenne [Touteleurope.eu]

Pourtant, c’est une pratique qui est en infraction au code de conduite de la commission électorale, notamment l'article 3.

[J'accepte de me conformer aux termes du code de conduite de la Commission à l'intention des évaluateurs, dont j'ai reçu une copie.]

Pour la présidentielle, l’heure est à la signature du code de conduite de la commission électorale par les candidats, qui continuent de se déclarer

Lutte contre les discours haineux : le nouveau code de conduite de la Commission – Le portail de référence pour l'espace de liberté, sécurité et justice

Le Code de Conduite de la Commission de l’UA, auquel doivent se plier les pays contributeurs de troupes de l’AMISOM, interdit l’exploitation et les abus sexuels.

Le président a également fait appel à la paix pendant les campagnes électorales, soulignant que les partis doivent respecter le Code de conduite de la Commission électorale indépendante.

En plus du Code de conduite de la Commission scolaire, une école ou un centre peut adopter un code de conduite local auquel les élèves devront souscrire. 5.

Comment utiliser "código de conducta de la comisión" dans une phrase en Espagnol

Como parte de su decisión de unirse al Código de Conducta de la Comisión Europea, TikTok incorporó a sus equipos de producto e ingeniería profesionales con experiencia.

Además, ha insistido en que el código de conducta de la Comisión es "deficiente" si no ofrece herramientas para vigilar comportamientos como el de Barroso y critica la "arbitrariedad" del periodo de 18 meses.

Un ejemplo del enfoque en este emergente tema es el código de conducta de la Comisión Europea para la Eficiencia Energética en Centros de Datos desarrollado en octubre de 2008.

Código de Conducta: Al Código de Conducta de la Comisión Nacional de losDerechos Humanos.