Que Veut Dire COLLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• colas
• pegamentos
• adhesivos
• colles
• de colas
• pones
• las colas
• mete
• cola
• pegamento
• adhesivo

Exemples d'utilisation de Colles en Français et leurs traductions en Espagnol

Fracture de Colles.
Fractura de Colles.

Colles- Adhésifs conducteurs.
Pegamento- Adhesivos conductores.

C'est ici… pour les colles?
¿Aquí es detención?

Maintenant, colles-y ton nez.
Ahora, métele la nariz.

Bibliotheque pour les colles.
Biblioteca- castigos.

Tu colles ça au mur, et tu pompes.
Lo pones en la pared, bombeas.

Le prof qui fait les colles.
El profesor que los tiene castigados.

Pourquoi tu colles mes photos ici?
¿Por que has pegado mis fotos en las columnas?

Le médecin l'a appelé fracture de Colles.
El médico lo llamó fractura de Colles.

Colles ça dans ta boîte à souvenir, mon pote.
Mete esto en tu caja de recuerdos, colega.

Jenna+ était une habituée des colles.
Supongo Jenna plus era una habitual en castigos.

Il tombe et tu lui colles les épaules sur le tapis.
ÉI cae y tú le pones la espalda sobre la lona.

Ton meilleur ami veut t'aider, tu lui en colles une.
Tu mejor amigo intenta ayudarte y lo golpeas en la cara.

Enlève les restes de colles sur les cylindres en caoutchouc.
Remueve residuos de pegamento en cilindros de caucho.

Le fait est que… j'arrive pas à dormir quand tu te colles à moi.
Solo es-- No puedo dormir contigo encima mío.

Puis-je préciser que les colles sont les punitions de rigueur?
¿Puedo mencionar que la detención es una honorable forma de castigo?

Nous devons désamorcer le débat sur les colles à viande.
Debemos apaciguar el debate sobre el pegamento para la carne.

Tu colles toujours des chinois en taule pour avoir craché sur le linge?
Dime, todavía metes chinos en la cárcel por escupir en la ropa que lavan?

Je commence même à regretter les colles de Mme Darbus.
Estoy empezando a extrañar el castigo con la Srta. Darbus.

Onze colles supplémentaires y ont également été représentées par leurs présidents correspondants.
Otras once collas más estuvieron presentes a través de sus presidentes.

Moi, coller les talons à toi, qui colles les talons?
¿Yo pegar los tacos a ti, que pegas los tacos?

L'usinage simple et fiable des colles PUR avec le système d'encollage Glu Jet est un argument souvent sous-estimé.
Un argumento a menudo infravalorado es el mecanizado sencillo y de proceso seguro de adhesivos PUR con el sistema de encolado Glu Jet.

Les personnes souffrant d'allergies ou de sensibilités chimiques aux colles de moquette.
Las personas con alergias o sensibilidades químicas a los adhesivos de alfombras.

Il existe des fabricants qui proposent des colles spécialement conçus pour les affiches.
Hay proveedores que ofrecen adhesivo especialmente diseñado para papel de póster.

Les colles castelleres, en d'autres termes, les tours humaines, peuvent avoir jusqu'à sept ou huit étages. Ils sont une des traditions typiques de la Catalogne.
Las colles de castelleres o torres humanas son una de las tradiciones más típicas de Cataluña, que llegan hasta los siete u ocho pisos de altura.

L'amidon de blé est utilisé dans les colles et pour l'encollage des textiles.
El almidón de trigo se utiliza en pastas y para tratar tejidos.

Nous sommes des fabricants de colles pour carrelages, de l'intérieur, extra fort et flexible blanc, les forges de toutes les couleurs, on plante à Lima et Chiclayo.
Somos fabricantes de pegamentos para mayolicas, interior, extra fuertes y blanco flexibles, fraguas de todo los colores, contamos con planta en lima y chiclayo.

Application: Universel- convient pour l'enlèvement des colles, résines époxy et couches de peinture.
Aplicación: Universal- adecuado para eliminar pegamento, resina epoxi y pintura.

Il mesure entre 9 et 13 mm et est attiré par les colles, la gélatine(contenue dans des papiers et des photos) et la poussière de l'atmosphère.
Mide entre 9 y 13 mm., y le atraen los pegamentos, la gelatina(contenida en papeles y fotos) y el polvo de la suciedad ambiente.

Le bois stratifié qui est produite avec des bandes de bois massif collées avec des colles spéciales non-toxique et mise en forme des dalles pleines.
De madera laminada que se produce con tiras de madera maciza pegadas con especial pegamentos no tóxicos y forma en las losas macizas.