Exemples d'utilisation de Collusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une collusion.
Sur Firefox, Collusion ouvre une nouvelle, onglet presque vierge.
Je parle collusion.
Hablo de conspiración.Nous ne voudrionspas qu'il doute une collusion.
No querríamos que sospechara de la conspiración.Pourquoi la collusion entre Kevin et toi?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ça ne prouve pas la collusion.
No prueba confabulación.C'est la collusion entre les joueurs.
Es que los jugadores estén compinchados.Cela laisse entendre une collusion entre eux.
Mike, il faut deuxpersonnes pour faire un procès de collusion.
M'accusez-vous de collusion avec eux?
¿Me está acusando de confabulación con ellos?Et on oublie qu'iln'y a aucune preuve de collusion?
Première composante: collusion avec l'agent de voyages local.
Primer componente: confabulación con el agente de viajes local.Pas fan du mot en"C" mais c'est de la collusion.
La collusion avec les employés de banque présente des avantages certains.
Las ventajas de confabularse con los empleados bancarios.La souffrance du peuplebirman se prolonge grâce à la collusion de la Chine.
Avril 12 Collusion pour Chrome révèle qui est Espionnage de votre surf.
Abril 12 La colusión de Chrome revela quién está espiando en su navegación.Panahi a été arrêté en mars 2010 etinculpé de collusion et de propagande contre le système.
El Sr. Panahi fue detenido en marzo de 2010 yacusado de conspiración y propaganda contra el sistema.Dans l'ensemble, la collusion reste encore la caractéristique principale des relations inter-impérialistes.
La confabulación global es aun lo que domina en las relaciones interimperialistas.Le package de €4,600 pour l'Irish Open 2011 seraattribué au gagnant après le contrôle de collusion effectué par Titan Poker.
El paquete Irish Open Deuxième composante: collusion avec un employé d'une grande compagnie aérienne internationale.
Segundo componente: confabulación con un empleado local de una importante compañía aérea internacional.Dans ce contexte, une campagne de presse est conduite en Europe pouraccuser les chrétiens d'Orient de collusion avec les dictatures.
En ese contexto, se desarrolla en Europa toda una campaña de prensa tendiente aacusar a los cristianos de Oriente de complicidad con los dictadores.Il détaille à partir de son expérience la collusion entre le crime organisé, le trafic de drogue et les services secrets.
Describe en detalle, a partir de su experiencia, la complicidad entre el crimen organizado, el tráfico de droga y los servicios secretos.Suite à son arrestation par le parquet fédéral des États-Unis, le fonctionnaire en cause a plaidécoupable des chefs de fraude, de collusion et de blanchiment d'argent.
Tras ser detenido por la fiscalía federal de los Estados Unidos,el funcionario se declaró culpable de fraude, conspiración y blanqueo de dinero.Le Président dit qu'une explication de la collusion apparaît dans la note de bas de page 1 du document A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.13.
El Presidente dice quela explicación del concepto de colusión figura en la nota Septembre: arrestation et détention de 7 journalistes de la"Voix du peuple" et de la Radio officielle du Congo aumotif qu'ils seraient de collusion avec la rébellion.
De septiembre: detención y arresto de siete periodistas de la Voix du peuple y de la Radio Oficial del Congo,so pretexto de complicidad con la rebelión.Par exemple, en Autriche,ce programme couvrait non seulement la collusion horizontale, mais aussi les accords verticaux et les accords non secrets.
Por ejemplo, el programa Il est interdit aux passagers d'avoir des contacts étroits avec les employés de l'aéroport afinde décourager toute collusion facilitant la contrebande et autres actes criminels;
Se impide que los pasajeros tengan un contacto estrecho con el personal del aeropuerto paraasí evitar la clase de complicidad que favorece el contrabando y otros actos delictivos;Mots-clés: Déconnecter Brian Kennish, Débrancher les outils, Collusion Firefox, Google Disconnect, Collusion Mozilla, Contrairement à la collusion Firefox.
Etiquetas: Desconectar Brian Kennish, Desconecte Ce dernier doit prendre une décision motivée risque de disparition de preuves,risque de collusion, risque de soustraction à l'action de la justice.
Este último debe tomar una decisión motivada riesgo de pérdida de pruebas,riesgo de conspiración, riesgo de sustracción a la acción de la justicia.Ebrahimzadeh est incarcéré depuis juin 2010, condamné àcinq ans de prison pour« rassemblement et collusion dans l'intention de perturber la sécurité nationale».
Ebrahimzadeh lleva en prisión desde junio de 2010, cuandole condenaron a cinco años por"reunión y conspiración con la intención de vulnerar la seguridad del Estado.
