Que Veut Dire COMBINÉES AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combinadas con
• junto con
• en combinación con
• se combina con
• combinados con
• combinada con
• combinar con
• conjuntamente con
• se han combinado con
• para combinar con

Exemples d'utilisation de Combinées avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Cuisine locale: Sud du Fujian cuisine, combinées avec Taiwan cuisine Indicatif.
Cocina local: cocina del sur de Fujian, en combinación con la cocina de Taiwán.

Combinées avec la limitation de la vue des données décrite dans le paragraphe précédent, ces qualités constituent les avantages des bases de données.
Junto con Limitar la vista de datos que se describió en el párrafo anterior, estas cualidades suponen una ventaja en las bases de datos.

Les offres de la City Card ne peuvent pas être combinées avec d'autres offres ou réductions.
La tarjeta City Card no puede ser combinada con otras ofertas o descuentos.

Combinées avec une stratégie par étapes, les approches mixtes permettent l'expérimentation et la constitution progressive de capacités humaines et institutionnelles.
Si se combina con un enfoque escalonado, los enfoques híbridos permiten la experimentación y una acumulación gradual de capacidad humana e institucional.

Google est votre adresse IP, mais non combinées avec d'autres données que vous avez stockées.
Google es tu dirección IP, pero sin combinar con otros datos que haya almacenado.

Combinées avec la politique du"one in, one out" en matière de réglementation qu'applique mon propre gouvernement, ces mesures devraient nous aider à atteindre nos objectifs.
Junto con la política de regulación"uno dentro, uno fuera" que mi propio Gobierno está aplicando, estas medidas deben empezar a lograr nuestro objetivo.

Points forts: Créateur d'expressions combinées avec des options de voix d'homme et de femme.
Destacados: Creador de frases para combinar con opciones de audio en femenino o masculino.

Cette Déclaration en ligne sur la protection des Données Personnelles décrit également comment nous utilisons les Autres informations, seules ou combinées avec les Informations en ligne.
En la presente política, también explicamos cómo podremos usar Otros Datos, de manera independiente o en combinación con Datos Online.

Belle vue sur le port de plaisance, combinées avec toutes les commodités pour rendre votre séjour inoubliable.
Hermosas vistas al puerto deportivo, junto con todas las comodidades para hacer su estancia inolvidable.

Sans commentaire." Ça en vaut la peine parce que la maca a des propriétés puissantes, surtout combinées avec une heure de hutte à sudation.
Pero vale la pena, porque la maca tiene fuertes propiedades, sobre todo si se combina con la sauna ceremonial.

Vous pouvez prendre des œufs combinées avec du lait; même si elle est terrible dans le style, il le fait parfaitement la fonction.
Usted puede tomar los huevos junto con la leche; aunque es horrible en el estilo, lo hace a la perfección la función.

Conception et d'impression puissantes fonctionnalités combinées avec une grande facilité d'utilisation.
Características de diseño e impresión de gran alcance combinan con gran facilidad de uso.

Ces procédures, combinées avec le système de permanence de la DG ECHO en période de vacances, ont permis à la Commission de réagir rapidement au tsunami.
Estos procedimientos, combinados con el sistema de la DG ECHO de cobertura permanente durante períodos de vacaciones, permitió a la Comisión responder con rapidez al tsunami.

Ce texte comporte des modifications du code civil parfois combinées avec des modifications du code pénal.
Ese texto ha requerido la introducción de modificaciones en el Código Civil, que a veces se han combinado con modificaciones del Código Penal.

Les modèles de table carrée étaient combinées avec les chaises Viva. Les tables rondes, plus élevés, étaient combinées de la nouvelle version de banquette Mit.
Los modelos de mesa cuadrada han sido combinados con la silla Viva, mientras que las redondas, más altas, han tenido por compañera otra de las versiones de Mit, la banqueta.

Grande intensité aromatique avec des prédominances de fruits rouges mûrs combinées avec des notes sucrées, toastées et épicées.
Gran intensidad aromática con predominio de fruta roja madura combinada con notas dulces, tostadas y especiadas.

Combinées avec vos informations personnelles, les données personnelles sensibles représentent le combustible nécessaire aux algorithmes pour vous fournir des calculs individualisés.
Junto con la información personal, los datos personales confidenciales constituyen el sustento que los algoritmos necesitan para proporcionarte cálculos individualizados.

Elles sont parfaites à porter seules ou combinées avec l'une de notre sélection de boucles d'oreilles.
Son perfectos para llevarlos solos o para combinar con cualquiera de nuestra selección de pendientes.

Combinées avec notre système de positionnement p2p(position to perform), elles font de ce vélo développé pour l'équipe nationale Suisse sur piste une machine à battre les records.
Combinado con nuestro sistema de posicionamiento del ciclista Porsition-to-Perform(P2P), esta máquina es toda velocidad- diseñada para el Equipo Nacional Suizo de Ciclismo en Pista.

Revêtement extérieur: briques pleines en terre cuite combinées avec des carreaux émaillés faits main composés de motifs de couleur bleu-ciel et blanc.
Enlosado del exterior: ladrillos finos prensados combinados con azulejos hechos a mano con motivos de color azul claro y blanco.

Cette information peut être transmise de Google à des entrepreneurs de Google. Google est votre adresse IP, mais non combinées avec d'autres données que vous avez stockées.
Esta información puede ser transmitida de Google a los contratistas de Google. Google es tu dirección IP, pero sin combinar con otros datos que haya almacenado.

La géographie et la nature du terrain du Yémen, combinées avec l'éparpillement de la population, créent des difficultés d'accès aux soins de santé.
Geografía y terrenos de difícil acceso en el Yemen, lo que junto con la dispersión de la población limita el acceso a los servicios de atención de la salud.

Le thème permet d'afficher des images en utilisant différentes combinaisons de couleurs et des dispositions combinées avec des polices élégantes et parties de contenu.
El tema de ayuda para visualizar las imágenes utilizando diferentes combinaciones de colores y diseños combinados con fuentes elegantes y piezas de contenido.

Les huiles essentielles, combinées avec des ingrédients qui protègent contre les dommages de la chaleur et de nourrir excessive de l'environnement les s'enroule pour un effet palpable et brillante. boîte.
Los aceites esenciales, combinados con ingredientes que protegen contra el daño por calor excesivo y nutrir ambiental los rizos para un efecto tangible y brillante. cuadro.

Tableau de la conception élégante et raffinée, donnée par la transparence des jambes combinées avec le plan qui peut être ecomalta, stratifié ou stratifié HPL en différentes couleurs.
Tabla en el diseño elegante y refinado, dada por la transparencia de las piernas en combinación con el plan que puede ser ecomalta, laminado o estratificado HPL en varios colores.

Combinées avec des données provenant de plusieurs autres techniques de poursuite, les données SLR recueillies par les satellites de télédétection produiront des cartes topographiques exactes des bassins des océans.
Los datos de la SLR obtenidos de satélites de teleobservación, combinados con los datos de varias otras técnicas de rastreo, brindarán mapas topográficos precisos de las cuencas oceánicas.

Moi, Chris Traeger, après plusieurs longues heures de diarrhée, combinées avec une violente toux et une fièvre dévastatrice, suivies pas encore d'autres diarrhées.
Yo, Chris Traeger, luego de varias horas de diarrea constante,""combinada con tos violenta y una fiebre devastadora,""seguida de aún más diarrea.

Les informations disponibles sur vos réseaux sociaux, que vous consentez à partager avec nous, seront combinées avec les autres informations que vous nous fournissez ou que nous collectons à votre sujet.
La información de redes sociales que consientas compartir con nosotros será combinada con otra información que nos hayas proporcionado o que hayamos recopilado sobre ti.

Les courtes et longues chaînes de glucides combinées avec du CLA(acide linoléique conjugué), les acides aminés semi-essentiels, et les compléments alimentaires, sont particulièrement adaptés aux athlètes d'endurance.
Los hidratos de carbono de cadena larga y corta, combinados con ALC(ácido linoleico conjugado) yaminoácidos semiesenciales, sonun suplemento dietéticoparticularmente adecuado para los atletas de resistencia.

Nous devons mieux comprendre comment des années de conflit, combinées avec des régimes climatiques variables, créent une vulnérabilité telle que des chocs relativement faibles ont des impacts catastrophiques.
Necesitamos comprender mejor de qué manera años de conflictos, junto con patrones climáticos variables, generan tal vulnerabilidad que, ante impactos relativamente pequeños, las consecuencias resultan ser catastróficas.

Comment utiliser "combinées avec" dans une phrase en Français

Combinées avec toutes les premières conclusions.

Dépôt américains seront combinées avec luniversité.

Combinées avec vous mettre fin litiges.

Lacunes seront combinées avec luniversité de.

Mais une fois combinées avec d...

Combinées avec dautres réactions indésirables offre.

Emplois seront combinées avec controversée de.

Suppressions demplois seront combinées avec merck était.

Combinées avec controversée. évaluation est devenue le.

Combinées avec de partager dautres médecins nont.

Comment utiliser "combinadas con" dans une phrase en Espagnol

Puertas en madera Sapelly combinadas con cristal.

Resuelve operaciones combinadas con y sin paréntesis.

Pueden ser frutales, combinadas con chocolatería.

¿Te imaginas combinadas con un toque dulzón?

Denota voluntad y determinación combinadas con amabilidad.

Chaquetas esculpidas combinadas con faldas voluminosas, vestidos.

Son como alas calientes combinadas con calamares.

Intervenciones percutáneas primarias combinadas con fibrinólisis.

Posee melodías potentes combinadas con partes melodiosas.

Ofertas no pueden ser combinadas con otras.