Exemples d'utilisation de Comité du codex en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
CCPR Comité du Codex pour les résidus de pesticides CE.
Comité del Códex sobre Residuos de Plaguicidas.Voir les documents du Comité du Codex sur les sucres.
Ver los documentos Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires CX-733.
Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos CX-733.Voir les documents de le Comité du Codex sur les principes généraux.
Ver los documentos Élaborer des dispositions sur l'hygiène applicables à des aliments déterminés ou à des groupes d'aliments,qu'ils relèvent du mandat d'un comité du Codex ou non;
Redactar disposiciones sobre higiene aplicables a determinados productos alimenticios o grupos de alimentos, independientemente de que correspondan ono al mandato de un Comité del Codex;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité international
du comité permanent
comité des droits économiques
comité scientifique
comités nationaux
le comité international
le comité permanent
du comité international
du comité directeur
comité technique
Plus
Voir les documents du Comité du Codex sur les graisses et les huiles.
Ver los documentos La position de la Commission a finalement été approuvée par le groupe d'experts établi en application de l'article 31 du traité, ce qui a placé la Communauté en position de force pour faireavancer son point de vue au comité du Codex Alimentarius, en avril 2005.
La posición de la Comisión fue respaldada por el grupo de expertos creado en virtud Voir les documents du Comité du Codex sur les protéines végétales.
Ver los documentos Méthode de distillation d'un extraitdéprotéinisé par l'acide trichloracétique comité du Codex Alimentarius pour les poissons et produits de la pêche 1968.
Método de destilación de un extractodesproteinizado mediante ácido tricloroacético Comité del Codex Alimentarius para los pescados y productos de la pesca 1968.Voir les documents du Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses.
Ver los documentos L'Agence a également participé, dans le cadre de la délégation de la Commission européenne,à la 13e session du Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments organisée à Charleston, États-Unis, en décembre 2001.
La Agencia participó también, como parte de la delegación de la Comisión Europea,en la XIII Sesión Voir les documents du Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires.
Ver los documentos Voir les documents du Comité du Codex sur les additifs alimentaires.
Ver los documentos Avant 2007, le Comité du Codex sur les additifs alimentaires et le Comité du Codex sur lescontaminants étaient réunis dans le Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants.
Antes de 2007, el Voir les documents du Comité du Codex sur les résidus de pesticides.
Ver los documentos Voir les documents du Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments.
Ver los documentos La Nouvelle-Zélande participe à des programmes du Comité du Codex visant relever la capacité des pays en développement à produire une alimentation saine.
Nueva Zelandia participa en los programas En 1993, il prit le titre de:« Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers» et fut rétabli comme organe subsidiaire en vertu de l'Article XI.1(b)(i) du Règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius.
En 1993 se le dio la nueva denominación de“Comité del Codex sobre la Leche y los Productos Lácteos” y fue restablecido como órgano auxiliar con arreglo al Artículo XI.1(b)(i) Voir les documents du Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles.
Ver los documentos Lors de sa 29e réunion, le comité du Codex sur les résidus de pesticides a recommandé la suppression de toutes les LMR pour la substance active12.
En la vigesimonovena reunión Voir les documents du Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires.
Ver los documentos Voir les documents du Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires.
Ver los documentos Voir les documents du Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche.
Ver los documentos Voir les documents du Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage.
Ver los documentos Voir les documents du Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime.
Ver los documentos Les commentaires sont examinés par le comité du Codex concerné, qui présentera le texte, une fois prêt, sous forme de projet de norme à la Commission du Codex. .
El comité del Codex correspondiente examinará los comentarios y, tras elaborar un texto, lo presentará en forma de proyecto de norma ante la Comisión Elle était représentée aux réunions du Comité du Codex Alimentarius à Berlin en 1997 et 1998 et a contribué à présenter des documents aux réunions en 1998 et 2000.
La Asociación envió representantes a las reuniones La"position commune" de la Communauté a conduit le comité du Codex à confier à la Communauté la rédaction d'un nouveau projet de lignes directrices, en collaboration avec l'AIEA auteur de la proposition initiale.
La«posición común» de la Comunidad motivó que el Comité del Codex confiara a la Comunidad la reelaboración de las directrices junto con el OIEA autor de la propuesta original.Une coopération très étroite existe avec le Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage, qui a adopté de nombreuses méthodes normalisées mises au point par ISO.
Existe una colaboración especialmente estrecha con el Comité del Codex Alimentarius sobre métodos de análisis y muestreo, que ha adoptado muchos de los métodos estándar elaborados por la Organización Internacional de Normalización ISO.
