Exemples d'utilisation de Codex en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Codex Calixtinus.
Le Devandiré Sibylline Codex.
El Códice Sibilino Devandiré.Le codex se compose de 14 folios.
Zod a dit vrai pour le codex?
¿Es verdad lo que dice Zod del Códice?CCPR Comité du Codex pour les résidus de pesticides CE.
Comité del Códex sobre Residuos de Plaguicidas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du codex alimentarius
le codex alimentarius
codex vaticanus
codex sinaiticus
dans le codex alimentarius
par le codex alimentarius
au codex alimentarius
comité du codex alimentarius
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Qui a tué Nadya et volé son codex, à ton avis?
¿Quiénes crees que mataron a Nadya y robaron el códice en primer lugar?Le codex dit qu'on doit le toucher au même moment.
Fiorenzo, j'aimerais que le Tedax reste dans le codex pharmaceutique.
Fiorenzo, me gustaría que el Tedax permaneciera en el Código Farmacéutico.Le codex est là mais pas le livre, alors où est-il?
El codice esta ahi, pero el libro no lo es. Entonces,¿donde diablos esta?Dornstetten est mentionnée pour la 1re fois en 767 dans le Codex de Lorsch.
Altbach se menciona por primera vez en el 783 en el Código de Lorsch.D'après Zod, ce codex pourrait ramener mon peuple.
Zod dice que el Códice que busca puede devolver Otto était l'un des troubadours rassemblés dans le Codex Manesse.
Enrique I está incluido entre Confiez-moi le codex et j'assurerai la survie de notre race.
Dadme el control del Códice. Aseguraré la supervivencia de nuestra raza.Alors, tu peux simplement"appeler" quelquechose d'aussi puissant que le Codex de Saitama?
Y así puedes acceder acosas tan poderosas como el Código Saitama?Le plus grand codex(P. IX/X) est supposé avoir été composé d'environ 236 pages.
El códice más grande(P. IX/X) contiene aproximadamente 236 páginas.Peut-être le reste du manuscrit aété copié à partir codex similaires.
Es posible que Pas seulement un cadre juridique codex nom juif tableau halakhique ensemble.
Le codex fut divisé en 4 parties: 029, 0113, 0125 et 0139.
Los fragmentos del códice fueron descubiertos independientemente en diferentes momentos y fueron enumerados como 029, 0113, 0125, y 0139.Dans de nombreux cas, les normes élaborées par le Codex sont plus strictes que celles des pays, y compris des pays comme les Etats-Unis.
En muchos casos las normas elaboradas por la Comisión del Codex son más estrictas que las de los países, incluidos países desarrollados como los Estados Unidos.La norme du Codex"eaux minérales naturelles"(4) révisée établit à des fins sanitaires une liste de constituants et de limites maximales pour ces constituants.
La norma del Códex"aguas minerales naturales"(4) revisada establece, con fines sanitarios, una lista de componentes y sus límites máximos.Le syriaque suit le Vatican en général,même si elle n'est pas allumée-ral, tandis codex 44, 106, 107, parfois d'accord avec ce texte, parfois avec celle du Sinaï.
El siríaco sigue el Vaticano, en general,aunque no es iluminado-ral, mientras Código 44, 106, 107 a veces están de acuerdo con este texto, a veces con la de la Sinaí.Amène-moi son codex, et je déchiffrerai ce texte. Et je te donnerai ton remède.
Tráeme el códice de Nadya, y yo… descifraré este texto por completo y te entregaré Il est souhaitable de prendre en compte les travauxréalisés concernant une nouvelle norme Codex pour le miel, en les adaptant, si nécessaire, aux exigences particulières de la Communauté.
Conviene tener en cuenta los trabajosrelativos a una nueva norma del Codex para la miel, ajustada, según proceda, a los requisitos específicos de la Comunidad.Le fameux parchemin codex des douze petits prophètes dans la collection Rainer est malheureusement encore inédits.
El códice de pergamino famoso de Pour les autres constituants,la norme révisée du Codex prévoit des limites maximales qui assurent une protection suffisante de la santé publique.
Para los demás componentes,la norma revisada del Códex prevé límites máximos que garantizan una protección suficiente de la salud pública.Codex Alexandrinus joué un rôle important dans le développement de la critique textuelle de la Bible, en particulier du Nouveau Testament.
El Códice Alejandrino tuvo un importante papel en On lit simplement dans le codex historique de l'Osier, le 16 juin 1856:«Les Olivétains nous remplacent à Parménie».
Simplemente se lee en el códex histórico de l'Osier el 16 de junio de 1856:"Los Olivetanos nos reemplazan en Parménie.Pour des raisons commerciales, ce codex a longtemps été gardé sous scellés, si bien que sa traduction n'a pu être entreprise qu'en 2006.
El códice se mantuvo durante mucho tiempo bajo llave por intereses comerciales, de forma que recién en 2006 se pudo realizar una traducción.Presque chaque année, le chroniqueur du codex historique signale des guérisons extraordinaires et l'arrivée de dons et d'ex-voto pour faveurs obtenues.
Casi cada año el cronista del códex histórico señala curaciones extraordinarias y la llegada de dones y exvotos por favores obtenidos.
