Exemples d'utilisation de Codex en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Codex Calixtinus.
Une page de codex décorée.
Le codex se compose de 89 folios.
L'antrace si presenta in 89 ceppi.Tu avais dit que le codex déchiffrerait le code!
Avevi detto che il codice di Nadya avrebbe decifrato il Le codex se compose de 14 folios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Pas seulement un cadre juridique codex nom juif tableau halakhique ensemble.
Non solo un codice legale ebraica set nome halakhico tabella.Le codex se compose de 261 folios.
Il TUEL è composto da 276 articoli.Mais ses formules de décryptage et son codex, tu peux les trouver.
Ce codex contient la Cité de Dieu d'Augustin.
Il codice contiene la Città di Dio di Agostino.Utilisée sur le garde-manger à raretés, la recette débloquerala possibilité d'y produire l'objet suivant Codex.
Quando la ricetta viene usata sul centro di lavorazione rarità,sblocca la possibilità di produrvi i seguenti oggettiCodice.Ce codex contient les Confessions de saint Augustin.
Il codice contiene le Confessioni di s. Agostino.La Commission devrait procéder à un examen et changer le numéroproposé en E 408, en accord avec le Codex.
La Commissione dovrebbe prendere informazioni e modificare il numero proposto inE 408 o un altro, concordato nell'ambito del Codex.Le codex fut divisé en deux parties: Codex 087 et Codex 092b.
Il codice è statodiviso in due parti: Codex Codex 087 e 092b.Une petite initiale à l'encre bleue, verte et rouge,typique des codex de la bibliothèque de Frowin, introduit le premier livre.
Una piccola iniziale ad inchiostro blu, verde e rosso,tipica dei codici della biblioteca di Frowin, introduce il primo libro.Ce codex contient des interprétations d'Augustin de l'Evangile de Jean.
De façon moins visible, la culture galicienne se reflète dans la création littéraire avec des œuvres commel'Histoire compostellane et le Codex Calixtinus.
A un livello meno visibile, la cultura galiziana si riflette nella creazione letteraria, che in parte fu plasmata con lastesura della Historia Compostelana e del Codex calixtinus.Codex, la mondialisation et le monopole pharmaceutique sur la santé.
Il Codex, la globalizzazione e Au niveau international, la Commission continue de soutenir, en étroite collaborationavec les États membres, le développement des directives Codex sur cette question.
A livello internazionale, la Commissione, in stretta collaborazione con gli Stati membri,continua ad appoggiare lo sviluppo Le plus grand codex(P. IX/X) est supposé avoir été composé d'environ 236 pages.
Il codice più grande(P. IX+X) doveva contenere in origine circa 236 pagine.Il est nécessaire de tenir compte des spécificationset des techniques d'analyse relatives aux additifs qui figurent dans le Codex alimentarius, telles qu'elles ont été rédigées par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires CMEAA.
Occorre tenere conto delle specifiche edelle tecniche di analisi degli additivi che figurano nel Codex Alimentarius redatto dal comitato misto FAO/OMS di esperti per gli additivi alimentari JECFA.Le deuxième codex comprend aux pp. 95 -279 un commentaire anonyme sur Matthieu.
Il secondo codice comprende alle pp. 95 -279 un commento anonimo a Matteo.Considérant qu'il est nécessaire de tenir compte des spécifications et destechniques d'analyse relatives aux additifs qui figurent dans le Codex Alimentarius, telles qu'elles ont été rédigées par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires(CMEAA);
Considerando che occorre prendere in considerazione le specifiche ele tecniche di analisi degli additivi che figurano nel Codex Alimentarius redatto dal comitato misto FAO/OMS di esperti per gli additivi alimentari(JEFCA);Amène-moi son codex, et je déchiffrerai ce texte. Et je te donnerai ton remède.
Portami il codice di Nadya, e io... decifrero' questo testo, e ti daro' la tua cura.Les principaux points abordés lors de la conférence étai sur la qualité des produits Codex et les stratégies commerciales que Codex souhaite réaliser en collaboration avec nos distributeurs.
Le theme principali discusse durante laconferenza riguardavano la qualità dei prodotti Codex e le strategie di vendita che Codex est l'étincelle, mais le vrai prix à gagner est notre santé, sinon la survie de nos enfants et des générations futures.
Il Codex e' la scintilla, ma Il existe aussi un second codex, chronologiquement postérieur, le Thuaneus-Parisinus 8071.
Esiste anche un secondo codice, cronologicamente posteriore, il Thuaneus-Parisinus 8071.Texte Ce codex est un représentant du type byzantin avec de nombreuses lectures allien d'habitude alexandrin.
Il testo del codice è rappresentativo Durant le XVIe siècle,un grand nombre de codex de Fulda furent apportés en Suisse pour servir de sources aux éditions imprimées produites à Bâle.
Durante il XVI secolo,un gran numero di codici di Fulda furono portati in Svizzera per servire come fonti per le edizioni stampate prodotte a Basilea.Codex, la mondialisation et le monopole pharmaceutique sur la santé. Le problème devrait également être examiné dans un contexte plus large.
Il Codex, la globalizzazione e Il s'agit probablement d'un fragment d'un codex d'Isidore provenant du monastère de Fulda, qui parvint à Bâle au XVIème siècle, avant la première destruction de la bibliothèque durant la guerre de Trente Ans.
Probabilmente si tratta di un frammento di un codice di Isidoro proveniente dal monastero di Fulda, che nel XVI secolo, ancora prima della distruzione della biblioteca durante la guerra dei 30 anni, giunse a Basilea.
