Que Veut Dire COMITÉ DU PROGRAMME ET DE LA COORDINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comité del programa y de la coordinación
• el comité de el programa y de la coordinación
• del comité de el programa y de la coordinación
• comité del programa y la coordinación
• por el comité del programa y de la coordinación
• el comité de el programa y la coordinación
• al comité de el programa y de la coordinación
• comité de el programa y de la coordinación
• el comité del programa y de la coordinación
• de el comité de el programa y de la coordinación
• del comité de el programa y la coordinación
• comité de el programa y la coordinación
• por el comité de el programa y de la coordinación
• el comité del programa y la coordinación
• a el comité de el programa y de la coordinación
• el comité de el programa y de la coordinación de

Exemples d'utilisation de Comité du programme et de la coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Comité du programme et de la coordination.
Comité de Programa y de la Coordinación.

L'établissement d'un calendrier de ces consultations par le Secrétaire général, en consultation avec le Comité du programme et de la coordination.
La elaboración por el Secretario General, en consulta con el Comité del Programa y de la Coordinación, de un calendario para dichas consultas.

Comité du programme et de la coordination.
Comite del programa y de la coordinacion.

La délégation bahamienne souhaite encourager le Comité du programme et de la coordination à poursuivre l'action utile qu'il mène dans le domaine de l'évaluation.
Su delegación quiere alentar al Comité del Programa y de la Coordinación a continuar su labor positiva en el campo de la evaluación.

Le Comité du programme et de la coordination a également examiné le sous-programme à sa quarante et unième session, qui s'est tenue à New York, du 11 juin au 6 juillet 2001.
El Comité del Programa y la Coordinación también examinó el subprograma en su 41° período de sesiones que se celebró del 11 de junio al 6 de julio de 2001 en Nueva York.

Les propositions du Secrétaire général y relatives seront présentées au Comité du programme et de la coordination(CPC) en juin 2000 et l'Assemblée générale en sera saisie ensuite à sa cinquante-cinquième session.
El proyecto de plan de mediano plazo del Secretario General será presentado en junio del año 2000 al Comité del Programa y de la Coordinación y, posteriormente, a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones.

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur la première partie de sa trente-troisième session[A/48/16(Partie I)] Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 16 A/48/16.
Informe del Comité del Programa y de la Coordinación en la primera parte de su 33º período de sesiones(A/48/16(ParteI))Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 16 A/48/16.

Les modifications au cadre stratégique 2010-2011 découlant de la création d'ONU-Femmes seront soumises au Comité du programme et de la coordination lorsqu'il examinera le cadre stratégique de l'exercice 2012-2013, selon les procédures établies.
Los cambios en el marco estratégico para 2010-2011 resultantes del establecimiento de ONU-Mujeres se presentarán al Comité del Programa y la Coordinación cuando examine el marco estratégico para el bienio 2012-2013, de conformidad con los procedimientos establecidos.

À cet égard, le Comité du programme et de la coordination devrait être encouragé à peaufiner ses méthodes de travail en vue d'améliorer ses résultats.
En este sentido, debe alentarse al Comité del Programa y de la Coordinación a que mejore sus métodos de trabajo a fin de que aumente su eficacia.

Réaffirme en outre les mandats respectifs du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et du Comité du programme et de la coordination en ce qui concerne l'examen du projet de budget-programme;
Reafirma además los respectivos mandatos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en relación con el examen del proyecto de presupuesto por programas;

Membres du comité du programme et de la coordination en 1994.
Miembros del comite del programa y de la coordinacion en 1994.

Nous soutenons ses efforts pour simplifier et unifier ce processus, ce qui modifierait les relations de travail entre le Comité du programme et de la coordination, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission.
Apoyamos los esfuerzos que realiza para racionalizar e integrar este proceso, que alteraría las relaciones de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión.

Il remercie le Comité du programme et de la coordination, le Comité des contributions et le Comité des conférences pour leurs rapports.
El orador da las gracias al Comité del Programa y de la Coordinación, a la Comisión de Cuotas y al Comité de Conferencias por sus informes.

Le Conseil examinera les chapitres pertinents du projet de budget-programme à la lumière des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination, en vue de soumettre à l'Assemblée générale ses propres recommandations résolution 1988/77 du Conseil.
El Consejo examinará las secciones correspondientes del proyecto de presupuesto por programas a la luz de las recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación sobre el particular, con el fin de presentar a la Asamblea General sus propias recomendaciones resolución 1988/77 del Consejo.

Déléguée au Comité du programme et de la coordination de 1983 à 1990 et de 1994 à 1999.
Delegada en el Comité del Programa y la Coordinación 1983-1990 y 1994-1999.

Prend note des efforts appréciables faits à la trente-huitième session du Comité du programme et de la coordination pour rationaliser les méthodes et les procédures de travail du Comité dans le cadre de son mandat;
Toma nota de los importantes esfuerzos realizados en el 38º período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación para mejorar los métodos y procedimientos de trabajo del Comité en el marco de su mandato;

Ii Services fonctionnels. Comité du programme et de la coordination, Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et Cinquième Commission de l'Assemblée générale;
Ii Prestación de servicios sustantivos al Comité del Programa y de la Coordinación, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión de la Asamblea General;

Rapporteur du Comité du programme et de la coordination.
Relator del Comité del Programa y de la Coordinación de las Naciones Unidas.

Comme l'a décidé le Comité du programme et de la coordination(CPC) à sa quarante-quatrième session, le Bureau des services de contrôle interne a entrepris une évaluation approfondie des affaires politiques.
De conformidad con la decisión adoptada por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 44ª período de sesiones, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) realizó una evaluación a fondo de los asuntos políticos.

Représentante au Comité du programme et de la coordination 1983-1990 puis 1994-1999.
Delegada en el Comité del Programa y la Coordinación 1983-1990 y 1994-1999.

Election de vingt membres du Comité du programme et de la coordination: note du Secrétaire général A/48/369.
Eleccion de veinte miembros del comite del programa y de la coordinacion: nota del secretario general a/48/369.

Services fonctionnels: Comité du programme et de la coordination(1994, 1995) et Cinquième Commission de l'Assemblée générale 1994, 1995.
Prestación de servicios sustantivos al Comité del Programa y de la Coordinación(1994, 1995) y a la Quinta Comisión de la Asamblea General 1994, 1995.

Il serait bon que le Comité du programme et de la coordination joue un rôle plus important dans le contrôle et l'évaluation.
Su delegación se congratulará de que el Comité de Programa y de la Coordinación desempeñe una función más importante en materia de supervisión y de evaluación.

Il est inutile de mentionner le Comité du programme et de la coordination et le Comité consultatif dans le contexte de la préparation du budget-programme.
No es necesario hacer referencia al Comité del Programa y de la Coordinación ni a la Comisión Consultiva en el contexto de la preparación del presupuesto por programas.

À sa 32e séance, le 24 juin 1999, le Comité du programme et de la coordination a examiné le chapitre 27, Services administratifs, du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 A/54/6 Sect. 27.
En su 32ª sesión, celebrada el 24 de junio de 1999, el Comité del Programa y de la Coordinación consideró la sección 27, Servicios administrativos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 A/54/6 Sect. 27.

À sa 16e séance, le 16 juin 1999, le Comité du programme et de la coordination a examiné le chapitre 11A(Commerce et développement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 A/54/6 Sect. 11A.
En su 16ª sesión, celebrada el 16 de junio de 1999, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección 11A, Comercio y desarrollo, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 A/54/6 Sect. 11A.

Fait sienne les recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination, ainsi que les recommandations de la Deuxième Commission concernant l'évaluation approfondie du Programme des Nations Unies pour les établissements humains;
Hizo suyas las recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación y las recomendaciones de la Segunda Comisión respecto de la evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos;

À sa cinquante et unième session en 2011, le Comité du programme et de la coordination a examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) sur l'évaluation programmatique du Département des affaires économiques et sociales E/AC.51/2011/2.
En su 51° período de sesiones, celebrado en 2011, el Comité del Programa y la Coordinación examinó el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) sobre la evaluación de los programas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales E/AC.51/2011/2.

Examen triennal de l'application des recommandations que le Comité du programme et de la coordination a faites à sa trente-huitième session sur l'évaluation approfondie du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale.
Examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 38° período de sesiones sobre la evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Comment utiliser "comité du programme et de la coordination" dans une phrase

générale 30 mars 2007 Français Original : anglais Comité du programme et de la coordination Quarante-septième session 11 juin-6 juillet