Que Veut Dire COMMANDES D'AVIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pedidos de aviones

Exemples d'utilisation de Commandes d'avions en Français et leurs traductions en Espagnol

En revanche, Military Aircraft profite d'une bonne dynamique, avec 19 commandes d'avions de transport léger et moyen.
En aviones militares la actividad cobró impulso, y se registraron pedidos para 19 aviones ligeros y medianos.

Tout aussi incroyable est de qui Boeing a reçu cette commande: le Moyen-Orient, une mine d'or grandissante de futures commandes d'avions.
Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden: Oriente Medio, una mina de oro en crecimiento de futuros pedidos de aviones.

Actuellement, la situation financière de nombreuses grandes compagnies aériennes demeure précaire et les commandes d'avions européens ne devraient pas reprendre avant 1995 ou 1996, époque à laquelle le produit des ventes de grands transporteurs commencera à s'accroître avec la relance prévue de l'économie.
En la actualidad, la situación financiera de muchas de las principales compañías aéreas es precaria y los pedidos de aviones de fabricación euro pea no se recuperarán probablemente hasta 1995 o 1996, a medida que los ingresos por ventas de los grandes transportistas empiecen a aumentar al producirse la mejoría económica.

Cette industrie est très développée dans ma circonscription du Lancashire et nous connaissons une situation ridicule aujourd'hui où les compagnies européennes collaborent de manière étroite mais où toutes les commandes d'avions sont libellées en dollars plutôt que dans les monnaies des différents Etats membres ou en Euro.
Constituye una gran industria en mi circunscripción de Lancashire y en este momento nos encontramos en la absurda situación de que las empresas europeas están trabajando en estrecha colaboración, pero todos los pedidos de aviones se hacen en dólares en lugar de en las divisas de los Estados miembros o en euros.

C'est un point important car ces compagnies seront moins susceptibles que d'autres d'annuler ou de différer leurs commandes d'avions lorsque le prix du pétrole augmente, a signalé Dihora.
Eso es importante porque tienen menos probabilidades que otras aerolíneas de cancelar o retrasar las órdenes de vuelo cuando los precios del combustible aumentan, dijo Dihora.

Les agents qui ont perpétré les atrocités du 11 septembre avaient suivi un entraînement dans des écoles d'aviation, utilisé des simulateurs de vol pour se familiariser avec les commandes d'avions de grande capacité et procédé à la surveillance d'aéroports et de routes susceptibles d'être utilisés.
Los agentes que participaron en las atrocidades del 11 de septiembre asistieron a escuelas de vuelo, utilizaron simuladores de vuelo para estudiar los controles de los aviones más grandes y vigilaron los posibles aeropuertos y rutas.

Il suffit, pour s'en convaincre, de relever qu'Airbus Industrie a dépassé, en 1992, ses objectifs initiaux pour les avions gros porteurs et qu'au terme du premier semestre 1994, la même compagnie a réalisé plus de la moitié du total des commandes d'avions de plus de 100 places et ce, dans un climat économique général peu propice.
Basta para convencerse de ello señalar que Airbus Industrie superó, en 1992, sus objetivos iniciales para los aviones de gran tonelaje y que al final del primer semestre de 1994 esta compañía ejecutó más de la mitad del total de los pedidos de aviones de más de cien plazas, y esto en un clima económico general poco propicio.

De nouvelles vidéos sur les commandes de VisualARQ ont été ajoutées à la Galerie Vidéo.
Se han agregado nuevos vídeos de comandos de VisualARQ a la Galería de vídeos.

Au premier trimestre de cette année, les nouvelles commandes de ABB a augmenté de 28.
En el primer trimestre de este año, las nuevas órdenes de ABB aumentó un 28.

Spitfire: 1940 Commande de combattant a besoin de votre aide!
Spitfire: 1940 Mando de caza necesita tu ayuda!

Le Comité a constaté que tous les bons commande de carburant avaient été émis après la livraison.
La Junta observó que todas las órdenes de compra de combustible se habían cursado una vez hecha la entrega.

Quote who, Autant que d'autres commandes de IRC ont une série d'arguments qui devrait être appliqué quand vous l'utilisez.
Quote who, al igual que otros muchos comandos de IRC tiene un juego de argumentos que deben aplicarse cuando lo usas.

Le tableau de commandes a été manipulé.
El cuadro de mandos ha sido manipulado.

Seules les commandes de vol avaient un revêtement entoilé.
Sólo el timón de dirección llevaba recubrimiento textil.

Certains avaient tellement de commandes qu'ils ont fermé temporairement.
Algunos tenían tantos pedidos que cerraron temporalmente.

Les entrées de commandes ont augmenté de 5,9% pour atteindre CHF 10 989 millions.
Los pedidos recibidos aumentaron un 5,9% a CHF 10 989 millones.

Remarquez que la plupart des commandes de menu ont aussi un raccourci clavier.
Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado.

Oui, nous exigeons toutes les commandes internationales d'avoir une quantité minimum de commande en cours.
Sí, que requeriría que todos los pedidos internacionales para tener una cantidad mínima de pedido en curso.

Beaucoup de commandes de SCSI ont quelques usages spéciaux additionnels qui sont permis par plus de pullovers.
Muchas impulsiones de SCSI tienen algunas características especiales adicionales que se permitan a través de más puentes.

L'objectif de livrer environ 800 avions commerciaux augure tout de même d'un plan de charge particulièrement intense cette année.» Airbus a enregistré 45 commandes nettes d'avions commerciaux(T1 2017: six avions) et 68 commandes brutes, dont 20 A380 pour Emirates Airline.
Esto nos deja aún mucho por hacer este año hasta alcanzar el objetivo de entregas de unos 800 aviones comerciales." Se recibieron pedidos por un total neto de 45 aviones comerciales(1T 2017: seis aviones), con pedidos brutos de 68 aviones, entre ellos 20 A380 para Emirates Airline.

Vous avez des problèmes de commande. Nous avons des solutions de commande.
Nosotros tenemos soluciones para las órdenes.

Une commande de verrouillage a été initiée.
Un comando de bloqueo ha sido iniciado.

La commande d'attaque a dû être activée.
El comando de ataque debe haberse activado.

Le poste de commande a essayé de le contacter mais il ne répond pas.
El centro de mando ha tratado de hablar con él, pero no contesta.

Le processus de commande et d'expédition ont également très bien fonctionné et en douceur!
¡El proceso de pedido y envío también han funcionado muy bien y sin problemas!

Une simple confirmation de la commande par e-mail a valeur de commande.
La simple confirmación del pedido por correo electrónico tendrá valor de pedido en firme.

Le système de commande doit avoir l'ajustement flexible de couleurs et de la luminosité;
El sistema de control debe tener ajuste flexible de colores y del brillo;

Le tableau 7 donne une vue d'ensemble des commandes et livraisons d'avions.
La tabla 7 ofrece una visión general de pedidos y entregas de aeronaves.

Airbus a enregistré 256 commandes nettes d'avions commerciaux(9m 2017: 271 avions) et 311 commandes brutes, dont 58 A350 XWB.
Los pedidos netos de aviones comerciales ascendieron a 256(9m 2017: 271 aviones) y los pedidos brutos, a 311 aviones, incluyendo 58 A350 XWB.

D'autre part, nous vivons actuellement un contexte de diminution des commandes nationales d'avions militaires et de restrictions des dépenses de dé fense nationale.
Por otra parte, vivimos actualmente en un contexto de recorte de los pedidos nacionales de aeronaves militares y de restricciones de los gastos de defensa nacional.