Que Veut Dire COMME IL DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como debería
• como ella debe
• como debe
• como debiera

Exemples d'utilisation de Comme il devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme il devrait.
Como debe ser.

Rien n'est comme il devrait être- 6.
Cuando no es como debiera ser 4.

Comme il devrait l'être.
Como debe ser.

Rien ne se passe comme il devrait.
Nada está sucediendo como debiera.

C'est le rôle de la cour d'appel de s'assurer que le système fonctionne comme il devrait.
La función del tribunal en segunda instancia y el de apelación es asegurarse de que el sistema funcione como corresponde.

Un B& B comme il devrait être.
Un B& B como debería ser.

Ne vois pas le monde comme il est mais comme il devrait être.
Mira al mundo no como es, sino como debería ser.

Tout est comme il devrait continuer.
Todo es como debe continuar.

Même l'aspect social du processus de Lisbonne ne fonctionne pas comme il devrait.
El aspecto social del proceso de Lisboa tampoco está funcionando como debiera.

Pourquoi ne pas le tester comme il devrait être utilisé?
Por qué no lo prueba del modo en que debería probarlo?

La libération du virus est hors de nos notre portée, exactement comme il devrait être.
La liberación del virus no depende de nosotros, exactamente como debe ser.

Ma Chérie, tout est comme il devrait être, Pour toujours Monty qui vous adore.
Querida, todo es como debe ser. Siempre, te adora, Monty.

Une troisième grande force, objet du livre, est celle de«ce qui est comme il devrait être».
La tercera gran fuerza, objeto del libro, es la de«lo que es como debería ser».

Il ne s'épanouit pas comme il devrait… et je suis déterminé à le ressusciter.
No florece como se supone y pretendo revivirla.

Et dieu sait que cette idiot de Cliff est tout rêveur lorsqu'il s'agit de toi, comme il devrait l'être.
Y Dios sabe que ese lelo de Cliff está idiotizado por ti, como debe ser.

Programme de filiale comme il devrait être Chaque au loin ou en ligne les affaires ont une cible d'accroître son part de marché.
Programa Del Afiliado Como Debe Ser Cada el apagado o en línea negocio tiene una blanco de crecer su cuota de mercado.

Comme une rivière, la vie continue, se déroule dans son cours naturel, calme, comme il devrait être.
Como un río, la vida continúa, encuentra en su curso natural, tranquila, como debe ser.

Et en cas de doute, cela n'est chez personne comme il devrait être selon la norme de santé du moment établie par les iacker.
Examina la masa hereditaria y, en caso de duda, los genes de nadie vienen a ser como deben ser según la respectiva norma médica de salud.

Je ne devrais vraiment pas être ici, et ceci signifie clairement que quelque chose n'est pas comme il devrait être.
Se supone que no debería estar aquí, y deciros que algo no es como debe ser.

Etre alerté immédiatement Si votre site web ne répond pas comme il devrait, un autre centre de surveillance vérifie votre site juste une minute après.
Recibir el aviso inmediatamente Si su sitio Web no responde como debería, otro centro de vigilancia verificará el sitio un minuto después.

Les téléspectateurs doivent comprendre qu'on pense le monde comme il est et comme il devrait être.
Los telespectadores entenderán que vemos el mundo como es y como debería ser.

J'ai écrit en majuscules, comme il devrait être, mais si elle ne souffre pas que je devrais apporter minuscules, l'interprétation de ce curé.
Mayúscula que he escrito, como debe ser, pero si no es el sufrimiento que debería llevar minúsculas, la interpretación de ese cura.

Qu'il faut beaucoup de courage pour regarder autour de soi, et voir le monde, pas comme il est, mais comme il devrait être.
Se necesita mucha valentía para mirar alrededor tuyo, y ver el mundo, no como es, sino como debe ser.

Deuxièmement, le gouvernement du Royaume-Uni a-t-il introduit une demande de compensation, comme il devrait le faire au nom des éleveurs britanniques qui sont perdants dans cette affaire?
En segundo lugar,¿ha solicitado el Gobierno del Reino Unido, como debería, una indemnización en nombre de los ganaderos británicos que tanto han perdido?

L'explication est simple: dans le premier cas, l'oubli d'une règle de filtrage résulte en un service qui ne fonctionne pas comme il devrait, voire pas du tout.
Es sencillo explicarlo: en el primer caso, olvidar una regla lleva a que un servicio no funcione apropiadamente o no funcione en absoluto.

Comme il devrait ressortir de la section précédente, il est particulièrement essentiel que cet objectif englobe une définition exhaustive de l'égalité.
En particular, como debe resultar evidente de la sección precedente, es de importancia fundamental que dicho compromiso incorpore una conceptualización sustantiva de la igualdad.

Leur mission simple. Suprématie et domination aux finales de club d'UPA. Lutte pour une offre aux mondes en 2004. Maintenant, comme il devrait être,… plus d'infos.
Su misión simple. Supremacía y dominación en los finales del club de UPA. Lucha para una oferta a los mundos en 2004. Ahora, como ella debe estar,… más info.

Bien sûr, nous espérons, qu'il ne reste aucun bug et que tout va bien. Néanmoins, nous ne pouvons être certains que tout fonctionne toujours comme il devrait.
Ah, por cierto: esperamos que no hay errores de programación y todo vaya bien. Sin embargo no podemos garantizarlo, a lo mejor queda algo que no funciona como debiera.

Notre secteur universitaire ne concurrence pas les États-Unis comme il le devrait.
Nuestro sector universitario no compite como debería con los Estados Unidos.

Si son père l'aime comme il le devrait, il fera ce qu'il y a de mieux pour son fils.
Si su papá lo quiere como debería, hará lo mejor por su hijo.

Comment utiliser "comme il devrait" dans une phrase en Français

Arran comme il devrait s’en faire davantage.

Rien n’est exactement comme il devrait être.

Tout était exactement comme il devrait être.

Comme il devrait l’être actuellement aux Etats-Unis.

Rien n’est jamais comme il devrait l’être.

Tout comme il devrait normalement être le sien...

Une vidéo comme il devrait en exister plus.

Le monde n’est pas comme il devrait être...

Il est rarement exploité comme il devrait l’être.

Exactement comme il devrait être mais est rarement.

Comment utiliser "como debería, como debe, como ella debe" dans une phrase en Espagnol

De reuniones positivas como debería usarlos para.

4ghz, como debería dejar ese apartado?

—Sí —responde Buero—; como debe ser.

Así es como ella debe ver su cuerpo.

Tal vez sea como debería ser.

Como debería configurarlo para que funcionara?

Bar-Gal: Todo ocurre como debe ocurrir.

Como fue siempre, como debe ser.

Como debería ser un chino moderno, vamos.

Y quisiera saber como debería ser este.