Que Veut Dire COMME L'INSTALLATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como la instalación
• tales como la instalación
• como instalar

Exemples d'utilisation de Comme l'installation en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour démarrer ne sont que quelques poignées, faire comme l'installation de la servos et le poste récepteur.
Para la puesta en marcha son sólo unos pocos mangos, hacer tales como la instalación de los servos y el conjunto receptor.

Les actions comme l'installation ou la suppression d'un programme peuvent être lancées depuis le menu'Commands', ou via un clic droit de la souris.
Acciones como la instalación o remoción de programas pueden solicitarse a través del menú“commands” o usando el click derecho del ratón.

Cette option provient de si un utilisateur à plusieurs reprises, comme l'installation d'un nouveau système d'exploitation ou en essayant de simplement l'ouvrir.
Esta opción surge desde si un usuario muchas veces, como instalar un nuevo sistema operativo o simplemente intentar abrirlo.

Et comme l'installation a déjà démontré son rendement élevé, la caisse d'épargne de Gera-Greiz fera appel à la technologie SimonsVoss pour équiper d'autres portes.
Y como la instalación ya ha demostrado ser una inversión muy segura, la Caja de Ahorros de Gera-Greiz seguirá equipando en el futuro otras puertas con la tecnología de SimonsVoss.

Ensuite nous examinerons les types principaux des châteaux selon leur destination, comme l'installation et le principe du travail du mécanisme confidentiel.
Más examinaremos los tipos básicos de los castillos por su destino, como la instalación y el principio del trabajo del mecanismo secreto.

Le coup de téléphone comme l'installation peut être le composant du système de la restriction de l'accès à la maison ou l'appartement.
El telefonazo como el mecanismo puede ser la parte integrante del sistema de la restricción del acceso en la casa o el apartamento.

Que ce serait pratique d'avoir une machine qui emballe les cadeaux rapidement et à la perfection, comme l'installation du fabricant ECONO-PAK, équipée de composants de Festo.
Sería muy práctico tener una máquina que envolviera los regalos de forma perfecta y rápida, como la instalación del fabricante ECONO-PAK, equipada con componentes de Festo.

Crash of OS, les opérations comme l'installation, la réinstallation et la gradation entraînerait la perte de fichiers entiers du disque dur, y compris vos fichiers PSD.
Crash de OS, operaciones como la instalación, reinstalación y hasta gradación causaría la pérdida de archivos completos desde el disco duro incluyendo los archivos PSD.

Le Nicaragua dénonce l'intention de certains États Membres de recourir à des moyens non pacifiques, comme l'installation de bases militaires, pour lutter contre la drogue.
Nicaragua denuncia la intención de determinados Estados Miembros de recurrir a medios no pacíficos, como la instalación de bases militares, para luchar contra la droga.

Cependant, vous pourriez trouver des tonnes d'autres raisons comme l'installation incorrecte des lecteurs, partitionnement incorrect, trop de programmes de démarrage, espace disque réduit et beaucoup plus.
Sin embargo, puede encontrar miles de otras razones, como la instalación incorrecta de unidades, particiones incorrectas, demasiados programas de inicio, espacio reducido en el disco duro y mucho más.

Comme l'installation des codes n'est pas terminée et étant donné que la méthode d'analyse du nombre de visiteurs a changé, une comparaison année par année pour l'ensemble du site ne peut être obtenue cette année.
Como la instalación del código no ha concluido, y el método de análisis del trafico ha cambiado, este año no se podrá presentar una comparación año por año del sitio web en su totalidad.

D'autres choses peuvent être ajoutés à la fin de la règle, comme l'installation de la documentation additionnelle que l'auteur amont oublie parfois.
También podemos añadir otras cosas al final de la regla, como la instalación de documentación adicional que los desarrolladores originales a veces omiten.

Outre les opérations de recyclage dangereuses, comme l'installation d'usines d'incinération, d'usines de recyclage du plomb ou l'exportation d'industries et de technologies fortement polluantes, nombre de mouvements transfrontières de déchets dangereux en vue de recyclage présenteraient un caractère fictif.
Además de las operaciones de reciclado peligrosas, como la instalación de plantas de incineración, plantas de reciclado del plomo o la exportación de industrias y tecnologías altamente contaminantes, muchos movimientos transfronterizos de desechos peligrosos con fines de reciclado parecen tener carácter ficticio.

En outre, l'Espagne a indiqué que des consultations se poursuivaient avec des institutions financières du pays afin de mettre en place des mesures comme l'installation des systèmes d'alerte rapide et de contrôle nécessaires à la détection de documents d'identité falsifiés.
Asimismo, España informó de que estaba celebrando consultas con instituciones financieras para aplicar medidas como la instalación de sistemas de alerta temprana y de control, necesarios para detectar documentos de identidad falsificados.

Nous en avons terminé avec les longs articles sur Oracle, et comme l'installation de Sonar n'est pas très complexe- si on prend la peine de bien respecter chaque étape- j'espère pouvoir rédiger des posts plus courts mais plus fréquents.
Hemos terminado con los largos artículos sobre Oracle, y como la instalación de Sonar no es muy complicada- si se toma el tiempo para seguir cuidadosamente cada paso- espero escribir posts más cortos pero más frecuentes.

Ce rapport contient des recommandations visant à résoudre les problèmes les plus urgents qui, pour la plupart, ne nécessitent pas l'élaboration d'un programme et pourraient être mises en œuvre immédiatement, comme l'installation de sonnettes dans les cellules, la dératisation et le nettoyage des déchets.
Ese informe contiene recomendaciones para resolver los problemas más urgentes que, en la mayoría de los casos, no requieren un programa y que podrían aplicarse de inmediato, como la instalación de timbres en las celdas, la desratización y la recogida de residuos.

La modification ainsi apportée accroît l'intérêt présenté par divers projets de faible ampleur, comme l'installation de fourneaux de cuisine efficaces, de chauffeeau solaires, de digesteurs de biogaz et de divers autres petits systèmes de production d'énergies renouvelables.
Este cambio aumenta el atractivo de una serie de proyectos más pequeños, como la instalación de cocinas eficientes, de calentadores de agua que funcionan con energía solar, de digestores de biogás y de otros sistemas de pequeño tamaño para la producción de energía renovable.

En premier lieu, il a été proposé que le Ministère se dote de toutes les garanties nécessaires pour assurer l'intégrité physique et psychologique des personnes ayant déposé plainte ainsi que des membres de leur famille, par le biais de mesures comme l'installation d'un localisateur d'appel ou la réalisation d'enquêtes approfondies sur les plaintes pour menaces ou torture.
En primer lugar, se proponía que el ministerio otorgase todas las garantías necesarias para resguardar la integridad física y psicológica de el denunciante y sus familiares, a través de medidas como la instalación de un localizador de llamadas o la investigación a fondo de las denuncias de amenazas o torturas.

En outre, une attention particulière a été accordée à certaines questions comme l'installation électrique, le câblage, la conception de la salle des ordinateurs et le branchement avec les services extérieurs, notamment le PNUD et les fournisseurs de services Internet.
Además, se ha prestado una atención detenida a cuestiones tales como la instalación eléctrica y el tendido de cables, el diseño de las salas de computadoras y la conectividad con servicios externos, inclusive con el PNUD y con los proveedores de servicios de Internet.

Valero Briceño(République bolivarienne du Venezuela) signale que son pays, voisin du plus grand producteur mondial de cocaïne, occupe le quatrième rang mondial des saisies de stupéfiants, grâce à des mesures énergiques de lutte contre le trafic, comme l'installation de 10 radars destinés à détecter les vols illicites et de scanners corporels dans les aéroports.
El Sr. Valero Briceño(República Bolivariana du Venezuela) señala que su país, vecino del mayor productor mundial de cocaína, ocupa el cuarto puesto mundial en las incautaciones de estupefacientes gracias a las medidas enérgicas de lucha contra el tráfico, como la instalación de 10 radares destinados a detectar los vuelos ilícitos y de escáneres corporales en los aeropuertos.

Son intérêt pour travailler des nouvelles formes de relation les médias continue dans des travaux postérieurs comme l'installation photographique Visions del Carmel(Visions du Carmel)(2003) ou la vidéoinstallation L'avenir(2004), une œuvre autour de la vie et des illusions d'un village minier désindustrialisé en France- et de laquelle il réalise une version documentaire qui a reçu des nombreux prix internationaux.
Su voluntad de mostrar nuevas formas de relación entre la sociedad y los medios audiovisuales continúa en trabajos posteriores como la instalación fotográfica Visiones del Carmel(2003) o la videoinstalación L'avenir(2004)- de la que hace una versión documental premiada en todo el mundo- donde reflexiona sobre la vida y las ilusiones de un desindustrializado pueblo minero de Francia.

Lorsque l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq ont empêché l'exécution de certaines obligations contractuelles du requérant, comme l'installation de marchandises déjà expédiées, les économies réalisées sont déduites du montant de l'indemnité éventuellement recommandée.
Si debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq se incumplieron determinadas obligaciones contractuales del reclamante, como la instalación de mercancías ya enviadas, se deducen de la indemnización recomendada los costos previstos y no incurridos.

Ce livre couvre tous les aspects de l'utilisation de Debian GNU/Linux3.1 Sarge, comme l'installation, les environnements de bureau, l'administration du système et la configuration de serveur.
Este libro cubre todos los aspectos del uso de Debian GNU/Linux 3.1 Sarge, como la instalación, entornos de escritorio, administración del sistema, y configuración de servidor.

Même si on peut toujours faire mieux, de récentes améliorations ont été effectuées comme l'installation d'un nouveau chauffe-eau; le treillage a été remplacé et repeint, la façade de la maison entièrement rénovée.
Aunque siempre es posible hacerlo mejor, se han realizados varias mejoras recientemente, como instalar un nuevo sistema de calefacción con caldera, reemplazar la valla de celosía anterior por una nueva, así como volver a pintar y renovar toda la fachada de la casa.

Les 311 000 euros du FSUE nous ont permis de réparer rapidement les dégâts mais aussi de prendre des mesures préventives, comme l'installation de panneaux d'étanchéité ou d'un dispositif garantissant le fonctionnement des groupes électrogènes», souligne Jean-Louis Tetu.
Los 311 000 euros del FSUE nos permitieron reparar rápidamente los daños, pero también tomar medidas preventivas, tales como la instalación de paneles de estanqueidad o de un dispositivo que garantice el funcionamiento de.

Tout en cherchant à régler le conflit armé dans le Nord et dans l'Est, Sri Lanka a dû en priorité se préoccuper de conséquences comme l'installation des réfugiés et des personnes déplacées de l'intérieur et parmi eux, malheureusement, beaucoup de femmes et d'enfants.
Mientras trataba de encontrar un solución para el persistente conflicto armado en el norte y en el orienta ha tenido que abordar, con carácter prioritario, los problemas consiguientes tales como el asentamiento de refugiados y de personas desplazadas internamente.

La planification intégrée à l'échelon communautaire, des programmes visant les bâtiments officiels et des mesures assurant des économies d'énergie comme l'installation de compteurs individuels dans les logements et les établissements commerciaux sont mentionnés dans de nombreuses communications.
En muchas comunicaciones se mencionaban la planificación comunitaria integrada, los programas para edificios oficiales y las medidas de conservación como la instalación de contadores individuales en viviendas y locales comerciales.

Lorsque l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq ont empêché l'exécution de certaines obligations contractuelles du requérant, comme l'installation de marchandises déjà expédiées, les économies réalisées sont déduites du montant de l'indemnité éventuellement recommandée.
Si debido a la invasión y la ocupación de Kuwait por el Iraq se incumplieron determinadas obligaciones contractuales del reclamante, como la instalación de las mercancías que habían sido ya enviadas, se deduce de la indemnización recomendada los costos previstos y no incurridos.

Les activités prévues prendront le relais de ce qui a déjà été fait en matière d'équipement bureautique, notamment dans des domaines comme l'installation de matériel et de logiciel et la mise en place de bases de données conçues pour renforcer la capacité d'élaboration de programmes du Fonds.
En las actividades previstas se aprovecharán los adelantos ya alcanzados en la automatización de oficinas, incluidas esferas como la instalación de equipo y programas de computadora y la elaboración de bases de datos destinadas a fortalecer la capacidad de formulación de programas de el Fondo.

Comme les installations des hôtels, des campings.
Como instalaciones son hoteles, campings y segundas.

Comment utiliser "comme l'installation" dans une phrase en Français

Oui mais pour les grosses operations comme l installation de ma fourche un pote va maider.

Automatiser les actions à faible valeur ajouté (ou de masse) qui peuvent l être, comme l installation de logiciels.

D autres mesures de sécurité, comme l installation d un logiciel antivirus et d un coupe-feu personnel, devraient être prises.

Des mesures peuvent cependant être prises afin d atténuer ce type d effet comme l installation de tasse-résidus sur le semoir.

Le 4L Trophy voit chaque année des projets annexes se développer comme l installation de panneaux solaires ou de pompes à eau.

Ainsi, vous éviterez des erreurs comme l installation de fenêtres à battants sur un bâtiment conçu pour des fenêtres à guillotine et vice-versa.

Comment utiliser "como instalar, como la instalación, tales como la instalación" dans une phrase en Espagnol

Como instalar certificados digitales en internet explorer.

Como la instalación de puertas de seguridad y abrir cajas fuertes.

Una organización conocida sólo como la Instalación intenta recrear Arma X.

Como Instalar Azulejos de Cemento Como Instalar Mosaicos.

Junto a ellos dispositivos como la instalación de detectores de humo.

Estos productos pueden ir ligados a servicios tales como la instalación de aires acondicionados y su mantenimiento.

En este articulo veremos como instalar NetBeans.

como instalar molinos raymond para ventonita--KFD.

Tanto el registro como la instalación de la aplicación son gratuitos.

También deben dominarse aspectos informáticos básicos tales como la instalación de programas de ordenador.