Exemples d'utilisation de Comme terminus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Central Pacific ne nommerapas Fort Bridger comme terminus.
Hoy Central Pacific nonombrará Fort Bridger como la terminal.Économiquement, ce secteur était significatif comme terminus occidental de la route en soie menant à partir de la Chine à la mer Méditerranée.
Económicamente, esta área era significativa como el término occidental del camino de seda que llevaba de China al mar Mediterráneo.Mais il se trompe en nommant Promontory comme terminus de sa voie ferrée.
Tlatelolco a travaillé comme terminus nord de la ligne 3 depuis son ouverture en novembre 1970, formant le segment initial de Tlatelolco à Hospital General, jusqu'en août 1978 a été étendue à La Raza.
Tlatelolco funcionó como terminal norte de la línea 3 desde su inauguración en noviembre de 1970, formando el tramo inicial Tlatelolco-Hospital General, hasta que en agosto de 1978 fue ampliada a La Raza.Nous allons proposer Fort Bridger comme terminus du chemin de fer.
Proponemos Fort Bridger como la terminal final de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cette station a fonctionné comme terminus sud de la ligne depuis son ouverture en novembre 1970, formant la première section était de Tlatelolco à Hospital General, jusqu'en juin 1980 a été étendue à Centro Médico.
Esta estación funcionó como terminal sur de la línea desde su inauguración en noviembre de 1970, conformando el tramo inicial Tlatelolco-Hospital General, hasta que en junio de 1980 fue ampliada a Centro Médico.La première gare deMontpellier est construite comme terminus de la ligne de Montpellier à Sète.
La primera estación deMontpellier fue construida como terminal de la línea de Montpellier a Sète.En 1829, un embarcadère est construit au sud du quartiercomme terminus de la ligne de chemin de fer Lyon- Saint-Étienne; il est remplacé en 1845 par la gare du Bourbonnais.
En 1829 un muelle fue construido en La gare de Lyon(II) fut construite sur des plans de François-Alexis Cendrier en 1855comme terminus des lignes de la compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon(PL) deuxième du nom.
La Estación de Lyon(Gare de Lyon) se construyó siguiendo los planos de François-Alexis Cendrier en 1855como término de las líneas de la compañía de ferrocarriles de París a Lyon.La Hoyada est une station de la ligne 1 du métro de Caracas, inaugurée le 2 janvier 1983comme terminus est de la ligne avant son prolongement le 27 mars 1983 de six stations jusqu'à la station Chacaíto.
La Hoyada es una estación del Metro de Caracas perteneciente a la Línea 1 inaugurado el 2 de enero 1983como el final de la línea hasta su extensión el 27 de marzo 1983 de seis estaciones hasta la estación Chacaíto.Le nouveau port sera terminus de la nouvelle ligne ferroviaire Negev aménagée pour relier le Mar Méditerranée avec le Mar Rouge,où il aura comme terminus le port israëlien d'Eilat(et précisément la nouvelle aire portuaire en projet de Hamifratz), projet qui a été approuvé l'an passé du gouvernement et à dont la réalisation s'est portée candidat le même groupe chinois CHEC.
El nuevo puerto será Comme au Terminus?
C'est comme le wagon du Terminus.
Le tracé de l'ancien chemin de fer Vasco-Navarro longe notre terminus municipal, marqué comme voie verte, où des balades à vélo en famille sont possibles en raison de leur manque de difficulté.
Por nuestro termino municipal discurre el recorrido del antiguo ferrocarril Vasco- Navarro, adecentado como via verde, donde los paseos en bici en familia son posibles debido a su nula dificultad.Par son travail et sa réflexion, elle a sans doute ouvert la voie(et ce n'est pas rien) à des cinéastescomme Marcel Ophuls(Hôtel Terminus 1985/88) ou Claude Lanzmann Shoah 1985.
Por su trabajo y reflexión, ha abierto el camino para cineastas talescomo Marcel Ophuls(Hôtel Terminus 1985/88) o Claude Lanzmann Shoah 1985.Terminus, capitale du Sud crasseux, renaissant comme un phœnix des cendres de la guerre civile.
Terminus, la capital del sucio Sur. Se alzó como un fénix de las cenizas de la guerra civil.Comme ce jour-lâ était une fête pour moi, je suis allée jusqu'au terminus, je suis allée voir le contrôleur.
Como para mí en ese día todo era una fiesta, fui hasta el final de la línea, y hablé con De nombreuses activités y sont organisées,été comme hiver, pour toute la famille. Enfin, le terminus de la ligne 6, Nation vous donnera un accès direct à la place de la Nation, coiffée d'une statue à la gloire de la République.
Allí se organizan muchas actividades para todala familia tanto en verano como en invierno. Finalmente, la última estación de la línea 6, Nation, le ofrece acceso directo a la plaza de la Nación coronada por una estatua dedicada a la gloria de la República.Est trois ans- il explique l'organisme- que l'Autorité Portuaire et sa terminalista travaillent pour continuer à faire accepter aux 37 compagnies de navigation qui escaladent Venise les mesures transitoires de limitation quantitative pour le 2014 et qualitatif pour le 2015 du trafic crocieristico à Venise, en attente de la réalisation de la solution qui permettra à l'industrie crocieristica internationale de revenir à unnormal caractère de Venise comme principal port terminus dans la Méditerranée orientale».
Este tres años- explica a el organismo- que la Autoridad Portuaria y su terminalista trabajan para seguir haciendo aceptar a las 37 navieras que suben Venecia las medidas transitorias de limitación cuantitativa para el 2014 y cualitativos para el 2015 de el tráfico crocieristico en Venecia, en espera de la realización de la solución que permitirá a la industria crocieristica internacional volver de nuevo a unnormal carácter de Venecia como principal puerto terminus en el Mediterráneo oriental.Car nous avons les deux extrêmes de la conversion, à savoir, le pain et le vin comme le terminus a quo, et le Corps et le Sang du Christ, comme le terminus ad quem.
Porque tenemos los dos extremos de la conversión, es decir, el pan y el vino Il y a plusieurs parcs d'attractions en Suisse comme: Parc de La Perle du Lac situé juste 1.23 km(15 minutes) du Hotel International& Terminus de marche à pied.
Hay varios parques de atracciones en Suiza como: Parc de La Perle du Lac situado a 1.23 km(15 minutos) viajando Hotel International& Terminus a pie.Comme les Romains sont tout parlé en termes de respect et de convivialité, il est clair que le terminus ad quem doit être recherchée à un moment donné avant la conquête de Jérusalem par Pompée en 63 avant JC Quant à savoir si la date peut être plus près des chercheurs déterminés sont pas accepté.
Como los romanos se habla de todo en Et'étrange de vous entendre dire lui, comme pour mettre l'accent sur une plus grande similarité entre Rick et Gareth. De manière générale, l'esprit du leader du Terminus n'était pas tellement illogique que"vous n'êtes pas sûr."Il suffit d'une seconde.
Y'extraño oírle decir a él, como si hacer hincapié en una mayor similitud entre Rick y Gareth. En general la mente del líder de Terminus no era tan ilógica que"usted no es seguro."Sólo se necesita un segundo.Et maintenant qu'ils ont perdu le Terminus, sont d'abord de tous les chasseurs; Ainsi, nous découvrons qu'ils vérifient Daryl et Carol au début de l'épisode et doit être vraiment bon comme chasseurs si Daryl a découvert leurs titres.
Y ahora que han perdido Terminus, primero de todos los cazadores; Así descubrimos que comprueban hacia fuera Daryl y Carol al principio del episodio y debe ser realmente bueno como cazadores si Daryl ha descubierto sus pistas.Même le nom du refuge- comme le signe qui annonce que, comme je l'avais dit, me fait penser à l'entrée de l'enfer de Dante-peut être interprété comme négatif: Terminus me fait donc penser à« game over»,“fin de la ligne” et cetera et cetera.
Incluso el nombre del refugio, Carol tirer sur les loups, déguise comme l'un d'entre eux de passer inaperçu, atteint le'arsenal avant qu'il y arrive l'ennemi; manque juste le'explosion parce qu'il reproduit le focus du Terminus à la première de la saison dernière.
Carol dispara los lobos, disfraza a sí mismo como uno de ellos para pasar desapercibido, llega el'arsenal antes de que llegue allí el enemigo; solo faltaba la'explosión porque replica el foco de Terminus en el estreno de la temporada pasada.Philae, comme l'île sur le Nil, est le nom de plume avec lequella journaliste indépendante Florence Autret, correspondante à Bruxelles de L'Agefiet deLa Tribune, a signé la sérié d'articles Terminus pour l'euro parue dans Le Monde à l'été 2011.
Philae, como la isla sobre el Nilo, es el nombre Si je dois me remémorer les stances diachroniques qui ont marqué la Conférence du désarmement depuis mon arrivée à Genève, je dirai que les séances qu'elle égrène connaissent deux périodes d'intense effervescence, à l'ouverture des travaux et à leur achèvementcomme aujourd'hui, parce que ces deux séances révèlent l'obligation de synthèse dans la richesse du débat contradictoire et qu'elles inscrivent dans une sorte de terminus ad quem la satisfaction du devoir accompli.
Si debo rememorar las estancias diacrónicas que han marcado la Conferencia de Desarme desde mi llegada a Ginebra, diría que las sesiones de que constan se caracterizan por dos períodos de intensa efervescencia, a saber, a el iniciar se y a el ultimar se la labor,como sucede hoy, porque esas dos sesiones comportan la obligación de sintetizar la diversidad de el debate contradictorio e inscriben, en una suerte de terminus ad quem, la satisfacción de el deber cumplido.La station East Tsim Sha Tsui est ouverte le 24 octobre 2004comme le nouveau terminus du sud du Réseau Est du KCR.
Otra estación, Tsim Sha Tsui Este, abrió a finales de 2004como una extensión sur de la Línea Este desde Hung Nom.Little Odessa fut pour moi, comme pour la ligne Q du métro… le terminus.
