Exemples d'utilisation de Como terminal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La estación se abrió al público el9 de julio de 1874 como terminal de la línea de Vincennes.
La station ouvre le10 juillet 1877 en tant que terminus sud de la ligne de Berlin à Stralsund.Para nosotros, como terminal operator, los retos consisten en hacer frente a los consiguientes períodos de pico que derivan.
Pour nous, comme terminal operator, les défis consistent dans faire face aux conséquentes périodes de pic qui en dérivent.La primera estación deMontpellier fue construida como terminal de la línea de Montpellier a Sète.
Juanacatlán funcionó como terminal de la línea 1 desde abril de 1970 hasta noviembre de ese mismo año, cuando fue ampliada a Tacubaya.
Juanacatlán travaillé comme borne de la ligne 1 d'avril 1970 à novembre de la même année, quand il a été étendu à Tacubaya.PC de computadora personal está conectado con la unidad de MUTIII y utilizado como terminal del control de sistema, y comunica con un vehículo el ECU con el VCI.
Un PC(PC)est relié à l'unité de MUTIII et utilisé comme terminal de contrôle de système, et communique avec un véhicule ECU par le VCI.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enfermedad terminalel nuevo terminaluna nueva terminalenfermos terminalescontenedores terminalinflorescencias terminalesequipo terminala los equipos terminalesterminales intermodales
el nuevo contenedor terminal
Plus
Tlatelolco funcionó como terminal norte de la línea 3 desde su inauguración en noviembre de 1970, formando el tramo inicial Tlatelolco-Hospital General, hasta que en agosto de 1978 fue ampliada a La Raza.
Tlatelolco a travaillé comme terminus nord de la ligne 3 depuis son ouverture en novembre 1970, formant le segment initial de Tlatelolco à Hospital General, jusqu'en août 1978 a été étendue à La Raza.Porto de Taranto es reconocido como Core Port de la unión europea insertada como terminal del corredor Europeo y n. 5 Helsinki- la Valetta.
Porto de Tarente a été reconnuEl centro receptor debe colocarse como terminal en el lugar donde se haya instalado un contenedor compactador para cada tipo de residuo.
Le centre de réceptiondevrait être placé comme terminal à l'endroit où un conteneur à compactage pour chaque type de déchets est installé.El ajuste de la altura de progresión continua de 50 cm le permite el uso de una única pantalla para las aplicaciones más variadas, como por ejemplo para videoconferencias,presentaciones, como terminal informativo o, sencillamente, como televisión.
Le réglage continu Si estás usando otro computador como terminal en tu sistema FreeBSD, usa un cable null módem entre los dos puertos serie.
Si vous utilisez un autre ordinateur en tant que terminal, vous devez vous procurer un cable null modem pour relier les deux ports série.Prosiguió a Zaia- no debemos hacer competencia a nadie, pero solamente ofrecer nuevas oportunidades a transportes marítimos mundiales que tienen principal ventaja queutilizar el Adriático como terminal más bien que circumnavegar África y Europa para incorporarse por ejemplo a la Europa Central, los Países Bálticos, Rusia y así.
Nous- il a poursuivi Zaia- ne devons pas faire concurrence à personne, mais seulement offrir des nouvelles opportunités à des transports maritimes mondiaux qui ont majeuravantage à utiliser l'Adriatique comme terminal plutôt que circumnaviguer Afrique et Europe pour rejoindre par exemple l'Europe centrale, les Pays Baltes, la Russie et ainsi.En un principio se concibió como terminal de válvula con Remote I/O; ahora también permite la automatización descentralizada en la máquina.
Conçue à l'origine comme terminal de distributeurs avec E/S à distance, elle permet désormais l'automation décentralisée dans la machine.Posibilidad de integración en un sistema de visualización en red TransForm NSD puede usarsecomo terminal multimedia en un sistema de visualización en red, capaz de controlar varias pantallas murales.
Intégration possible dans Esta estación funcionó como terminal de esta línea desde su inauguración en 1969, conformando el tramo inicial Zaragoza-Chapultepec, hasta que en abril de 1970 fue llevada a Juanacatlán.
Cette station fonctionne comme un terminal de cette ligne depuis son inauguration en 1969, la formation de la première section en cours d'exécution de Zaragoza et à Chapultepec, jusqu'à avril 1970 a été étendue à Juanacatlán.El FDA600-F fue la primera caja registradora fiscal electrónica(ECR) de mano móvil con TPVincorporado que se certificó en Italia como terminal de pago y caja registradora fiscal para aplicaciones totalmente móviles, como la venta de comidas y bebidas en trenes.
Le FDA600-F est la première caisse enregistreuse(ECR) palmaire intégrant un TPE à avoirété certifiée en Italie comme terminal de paiement et caisse enregistreuse pour des applications entièrement mobiles, Esta estación funcionó como terminal sur de la línea desde su inauguración en noviembre de 1970, conformando el tramo inicial Tlatelolco-Hospital General, hasta que en junio de 1980 fue ampliada a Centro Médico.
Cette station a fonctionné comme terminus sud de la ligne depuis son ouverture en novembre 1970, formant la première section était de Tlatelolco à Hospital General, jusqu'en juin 1980 a été étendue à Centro Médico.De esta forma, se puedeutilizar un MIQ/TC 2020 3G como terminal y controlador(instalación fija) y el segundo como terminal portátil.
Ceci permet d'installer le MIQ/TC 2020 3G comme terminal et Esta estación funcionó como terminal de la línea 6 desde su inauguración en diciembre de 1983, comprendiendo el tramo El Rosario-Instituto del Petróleo, hasta que en julio de 1986 fue ampliada a Martín Carrera.
Cette station est exploitée comme terminal de la ligne 6 depuis son inauguration en décembre 1983, comprenant la section El Rosario-Instituto del Petroleo, jusqu'en juillet de 1986, date de son extension à Martín Carrera.Además, este programa para leer puerto serialofrece funcionalidades adicionales como terminal integrado, filtros avanzados, búsqueda y permite exportar los datos recogidos en el formato necesario.
En outre, ce logiciel de test de port sérieoffre des fonctionnalités supplémentaires telles que le terminal intégré, En septiembre de 1970 esta estación funcionó como terminal de la línea 1, hasta que finalmente en junio de 1972 fue ampliada a Observatorio; mientras que en agosto de 1985 lo hizo en la línea 7 hasta que en diciembre de ese mismo año fue llevada a Barranca del Muerto en su tramo sur.
En septembre 1970, ce poste a fonctionné comme borne de la ligne 1, jusqu'à ce que finalement en juin 1972, il soit étendu à Observatorio; tout en août 1985, il a fait sur la ligne 7 jusqu'à décembre de la même année a été prise à Barranca del Muerto dans sa partie sud.Esta estación funcionó durante un breve tiempo como terminal de la línea 5 desde su inauguración en diciembre de 1981, hasta que en julio de 1982 fue ampliada a La Raza.
Cette station a travaillé brièvement comme borne de la ligne 5 depuis son inauguration en décembre 1981 à juillet 1982 a été étendue à La Raza.Tailandia participó en ese proyecto como terminal de aplicación de datos, para aplicar los recursos de datos satelitales chinos de teleobservación, crear las aplicaciones apropiadas, y distribuir esos datos y productos para las aplicaciones en Tailandia.
La Thaïlande a participé à ce projet en tant que terminal pour les applications de données, l'objectif étant d'appliquer les données de télédétection par satellite fournies par la Chine, de mettre au point les applications appropriées et de diffuser ces données et produits en vue de leur utilisation en Thaïlande.En agosto de 1980 esta estación funcionó como terminal de la línea 3 de su quinta ampliación, hasta que finalmente en agosto de 1983 fue ampliada a Universidad.
Depuis août 1980, la station a servi comme borne de la ligne 3 du cinquième élargissement, jusqu'à ce que finalement en août 1983 a été étendue à Universidad.Al especificar queReefer Terminal seguirá impulsando como terminal altamente especializado en descargo y stoccaggio de ortofrutta fresca, APM Terminals explicó de comprar a la empresa con el objetivo de construir moderna y completa cadena logística que conecta los mercados de Italia septentrional, la Francia meridional, Suiza y Baviera.
En spécifiant queReefer Esta estación funcionó durante un breve tiempo como terminal de la línea 2 desde su inauguración en agosto de 1970, hasta que en septiembre de ese mismo año fue ampliada a Tacuba.
Cette station a travaillé brièvement comme borne de la ligne 2 depuis son ouverture en août 1970 à septembre de cette année a été étendue à Tacuba.En diciembre de 1984 esta estación funcionó como terminal provisional de la línea 7 de su primer tramo inaugurado, hasta que en agosto de 1985 fue llevada a Tacubaya.
En décembre 1984, cette centrale a fonctionné comme un terminal provisoire de la ligne 7 de sa première section ouverte, jusqu'à août de 1985 a été réalisée Tacubaya.El edificio era un galpón que se utilizaba como terminal de colectivos, hasta que en los comienzos del Proceso de Reorganización Nacional fue expropiado por las Fuerzas Armadas.
L'édifice était un hangar utilisé comme terminal d'autobus jusqu'au début du« Processus de Réorganisation National», moment de son expropriation par les Forces armées.En particular Superfast yMinoan confirmaron Ancona como terminal de las líneas rápidas entre centro Europa y Mediterráneo del sureste a servicio de mercancías y pasajeros.
En particulier Superfast etMinoan ont confirmé Ancone comme terminal des lignes rapides entre centre Europe et Méditerranée du sud-est à service de marchandises et passagers.La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales destinados a ser conectados como terminal simple mediante un acceso de dos hilos a una línea de la RTPC analógica en el punto de terminación de la red y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada indicada en el apartado 1 del artículo 2.
La présente décision s'applique aux équipements qui sontdestinés à être connectés, en tant que terminaux uniques, par un accès 2-fils à une ligne de RTPC analogique au point de terminaison du réseau, et qui entrent dans le champ d'application de la norme harmonisée visée à l'article 2, paragraphe 1.Condivisone propio sobre la importancia queasume el puerto de Ancona como terminal del pasillo europeo escandinavo-Mediterráneo,"con quien- destacó a Paola Giorgi- incluso Europa reconoce el valor estratégico de la escala dórica, que asume aún más centralità en el de hoy cuadro de la Estrategia del Macro Región Adriática Jónica.
Condivisone même sur l'importance quiassume le port d'Ancone comme terminal du couloir européen scandinave-Méditerranée,«avec lequel- il a souligné Paola Giorgi- même l'Europe reconnaît la valeur stratégique de l'escale dorique, qui assume encore plus de centralità dans le d'aujourd'hui cadre de la Stratégie de la Macro Région Adriatique Ionienne».
