Exemples d'utilisation de Comment rompre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment rompre le sort?
¿Cómo rompo el hechizo?Je ne sais pas comment rompre avec Roy.
Comment rompre ce charme?
¿Cómo podrá romper el hechizo?Ils ont trouvé comment rompre la frontière.
Comment rompre avec un homme?
¿Como rompes con un hombre?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rompre le cycle
rompre le lien
rompre le silence
de rompre le cycle
pour rompre le cycle
à rompre le cycle
rompre le pain
de rompre le cercle
à rompre le cercle
rompre les relations
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
J'espérais que tu me dirais comment rompre avec elle.
Esperaba que me dijeras cómo romper con ella.Comment rompre un sort d'amour.
Cómo romper un hechizo de amor.Alors seulement je vous dirai comment rompre le lien qui vous unit!
¡Sólo luego voy a explicarte cómo cortar el enlace!Comment rompre mon contrat avec Edgehill?
¿Cómo voy a deshacerme de mi contrato en Edgehill?En expliquant à mon n°2 comment rompre sa clause de non-compétitivité.
Por decirle a mi número dos cómo rescindir de la cláusula.Comment rompre avec une femme qui porte des sous-vêtements comme ça?
¿Cómo rompes con una mujer que lleva ropa interior… como ésta?Tu es malheureux dans ton couple et tu ne sais pas comment rompre.
Estás disgustado en tu relación y no sabes como escapar de ella.Dis-moi comment rompre le sort.
Dime cómo romper el hechizo.Le problème avec les Blancs,c'est qu'ils ne savent pas comment rompre une relation.
El único problema con los hombres blancos… es queno saben cómo romper con una mujer.Je sais pas comment rompre avec elle, papa.
No sé cómo romper con ella, papá.Zoe, tu me dis que tu ne vas pas finir de me suturer à moins queje te dise comment rompre la clause de non concurrence?
Zoe,¿me estás diciendo que no vas a terminar de coserme hasta quete diga como romper la cláusula de no competencia?J'ignore comment rompre avec un autre mec.
De toutes façons, Anne a été formellement promise au fils du Duc de Lorraine.et je ne vois pas comment rompre cette promesse sans perdre mon honneur.
En cualquier caso, Ana ya fue prometida al hijo del Duque deLorraine, no veo como romper una promesa y mantener mi honra.Il ne sait pas comment rompre une relation sans amour.
No sabe cómo romper la relación del inútil amor.Comment rompre ce ratio entre les travailleurs et les retraités?
¿Cómo romper esta proporción entra la gente que trabaja y la gente jubilada?C'est lui qui a dit à Damon comment rompre la malédiction du chasseur.
Él es quien le dijo a Damon cómo romper la maldición del cazador.On doit encore trouver comment rompre la connexion symbiotique entre Ingrid et le Mandragore, pour pouvoir le tuer sans la tuer elle.
Necesitamos averiguar como cortar la conexión simbiótica entre Ingrid y el Mandragora, para poder matarlo sin matarla a ella.La question est maintenantde savoir comment cette législation sera appliquée et comment rompre avec un système patriarcal qui est en place depuis longtemps.
En el momento actual,la cuestión era la de Je me demande comment rompre les fiançailles de façon galante.
Parce que je ne sais pas comment rompre avec elle sans blesser ses sentiments, Wade.
Porque no sé cómo romper con ella sin herir sus sentimientos, Wade.Et, si je les quitte, comment romprai-je? 173:0.3(1888.3) La matinée était magnifique lorsque ces hommes arrivèrent au temple vers neuf heures.
Y si los dejo,¿cómo voy a romper?(1888.3) 173:0.3 Eran cerca de las nueve de esta hermosa mañana cuando estos hombres llegaron al templo.Comment le rompre?
¿Como rompo el conjuro?Comment peut-on rompre?
Comment peut-il rompre sa promesse?
