Exemples d'utilisation de Compensateurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Droits compensateurs.
Compensateurs en Austin-Round Rock.
De différentes façons, par des changements compensateurs.
Compensateurs en Quay, Nouveau-Mexique.
Acoplamientos en Colfax, Nuevo México.Plutôt que de gaver votre peau d'actifs compensateurs artificiels éphémères.
En lugar de alimentar la piel con activos de compensación artificiales y de corta duración.Combinations with other parts of speech
Compensateurs en Nouveau- Mexique- Amarillasnuevomexico. com.
Acoplamientos en Quay, Nuevo México- Amarillasnuevomexico. com.L'imposition de droits antidumping ou compensateurs entre les États membres de l'Union européenne est interdite.
Se excluye la adopción de medidas antidumping o compensatorias entre los miembros de la Unión Europea.Compensateurs inertiels et intégrité structurelle sont au maximum.
Los compensadores inerciales y Il n'existe pas de législation nationale en matière de droits antidumping,de droits compensateurs ou de mesures de sauvegarde.
Por otra parte, no cuenta con una legislaciónnacional sobre medidas antidumping, compensatorias o de salvaguardia.Les droits compensateurs sont imposés aux armateurs étrangers concernés par voie de règlement.
Los derechos correctores se gravarán a los armadores extranjeros interesados mediante Reglamento.Le financement est assuré par le Fonds social européen etdes sources nationales fonds de prélèvements compensateurs et budget.
La financiación corre a cargo del Fondo Social Europeo yde fondos nacionales el Fondo de Compensación Impositiva y el presupuesto.Cozy, bien éclairé et très compensateurs de salle de bain privée de 1/2 pour la salle de taille moyenne.
Si des producteurs nationaux sont lésés par les importations de produits subventionnés,des droits compensateurs peuvent être imposés.
Si las importaciones de productos subvencionados perjudican a los productores nacionales,puede imponerse un derecho compensatorio.Produits compensateurs»: les marchandises placées sous un régime de perfectionnement et ayant subi des opérations de perfectionnement;
Productos transformados»: las mercancías incluidas en un régimen de transformación que se hayan sometido a operaciones de transformación;Vincent, on se prononce en faveur des plaignants, et on leur accorde 28000 dollars en dommages compensateurs.
Memorial contra el Hospital Saint Vincent, nosotros decidimos en favor del demandante yotorgamos un valor compensatorio de $28,000 por daños y perjuicios.Les théories dites des écarts compensateurs expliquent l'écart de rémunération par les conditions de travail qui sont inintéressantes ou dangereuses.
Las teorías sobre las diferencias de compensación afirman que los trabajadores reciben compensación por condiciones de trabajo poco atractivas o peligrosas.Considérant que des procédures appropriées devraient être établies pour l'examen desdemandes de restitution de droits compensateurs.
Considerando que deberían establecerse procedimientos apropiados para examinar lassolicitudes de restitución de derechos correctores.Quelle valeur d'absorption du mouvement estindiquée dans les fiches techniques des compensateurs en acier, la valeur+/- ou la valeur totale?
¿Qué valor de compensación de movimiento seindica en Les produits compensateurs résultant de ces opérations peuvent être mis en libre pratique en exonération totale ou partielle des droits à l'importation.
Los productos transformados resultantes de dichas mercancías podrán ser despachados a libre práctica con exención total o parcial de los derechos de importación.Il s'ensuit qu'il existe d'autres sources importantes d'approvisionnement qui ne sont passoumises à des droits antidumping ou compensateurs.
Por lo tanto, se deduce que hay otras fuentes importantes de suministro a las que no se lesaplica ningún derecho antidumping o compensatorio.Dans le cadre de ce test de résistance au feu, les compensateurs sont soumis à une température de 800 C ainsi qu'à une pression interne de 10 bars pendant 30 minutes.
En Technique savante, tout le monde connaît le mécanisme qui est en fait un mécanisme de prélèvements compensateurs plutôt que des montants compensateurs.
Técnica sabia, todo el mundo conoce el mecanismo, que en efecto es un mecanismo de exacciones compensatorias más que de montantes compensatorios.Cela signifie que les mécanismes compensateurs existants doivent disparaître et qu'aucun nouveau mécanisme de rééquilibrage ni aucun système de ristourne de doivent venir s'ajouter.
Esto significa que los actuales mecanismos de compensación tienen que extinguirse y no se deben introducir otros, ni mucho menos sistemas Pour recevoir une des destinations douanières visées au paragraphe 1 deuxième tiret,les produits compensateurs sont considérés comme non communautaires.
Para recibir uno de los destinos aduaneros contemplados en el segundo guión de apartado 1,los productos compensatores se considerarán no comunitarios.La méthode de la clé quantitative(produits compensateurs) est appliquée lorsqu'une seule espèce de produits compensateurs résulte des opérations de perfectionnement actif.
El método de la clave cuantitativa(productos compensadores) se aplicará cuando una sola clase de producto compensador resulte de las operaciones de perfeccionamiento activo.Lorsqu'au cours d'une enquête des engagements sont offerts, que la Commission, après consultation, estime être acceptables, l'enquête peut êtreclose sans imposition de droits compensateurs.
Cuando en el curso de una inspección se ofrezcan garantías, que la Comisión, previa consulta, juzgue aceptables, la inspección podrácerrarse sin imposición de derechos correctores.La marque STENFLEX® est indissociable des compensateurs en élastomère et en acier fabriqués à partir de matériaux traditionnels comme l'EPDM, le NBR, le butyl et l'acier inoxydable.
Por este motivo Tuyaux flexibles en la Colombie- Amarillascolombia. net Équipe industrielle et fournitures> Tuyaux flexibles Tuyaux flexibles en la Colombie Annonce gratuitepour Votre entrepriseInformations connexes Valves Compensateurs Tubes et tuyaux Inrapartes Ltda.
Mangueras en Colombia- Amarillascolombia. net Maquinaria y equipo industrial> Mangueras Mangueras en Colombia Anuncio gratispara su empresaInformación relacionada Válvulas Acoplamientos Tuberías Inrapartes Ltda.La livraison, sous forme de produits compensateurs, de marchandises utilisées pour la construction de satellites et de l'équipement de sol faisant partie de ces satellites, destinées à des installations de lancement établies sur le territoire douanier de la Communauté.
La entrega, en forma de productos compensadores, de mercancías utilizadas para la construcción de satélites y del equipo de tierra que forme parte de estos satélites, destinadas a instalaciones de lanzamiento establecidas en el territorio aduanero de la Comunidad.La livraison de produits compensateurs aux forces armées d'autres pays stationnées sur le territoire d'un État membre, lorsque cet État membre accorde une franchise spéciale des droits à l'importation conformément à l'article 136 du règlement(CEE) n° 918/83;
El suministro de productos compensadores a las fuerzas armadas de otros países estacionadas en el territorio de un Estado miembro, cuando dicho Estado miembro les conceda una franquicia especial de derechos de importación de conformidad con el artículo 136 del Reglamento(CEE) n° 918/83;
