Que Veut Dire COMTAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comtan

Exemples d'utilisation de Comtan en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne prenez pas Comtan.
No tome Comtan.

Comment Comtan agit -il?
¿Cómo actúa Comtan?

Qu'est -ce que Comtan?
¿Qué es Comtan?

Comtan entacapone Partie B.
Comtan entacapone Parte B.

Que contient Comtan.
Composición de Comtan.

Comtan 200 mg comprimés pelliculés.
Comtan 200 mg comprimidos recubiertos con película.

Comment prendre Comtan 4.
Cómo tomar Comtan 4.

Comtan a été plus efficace que le placebo dans les deux études.
Comtan fue más eficaz que el placebo en los dos estudios.

Autres informations relatives à Comtan.
Otras informaciones sobre Comtan.

Dès lors, ne prenez pas simultanément Comtan avec des suppléments de fer.
Por lo tanto, no tome Comtan y suplementos de hierro al mismo tiempo.

Comtan est utilisé en association avec la lévodopa pour traiter la maladie de Parkinson.
Comtan se usa junto con levodopa para tratar la enfermedad de Parkinson.

Les effets indésirables provoqués par Comtan sont habituellement légers à modérés.
Los efectos adversos causados por Comtan son, en general, leves o moderados.

La 19 dose maximale recommandée est de 10 comprimés par jour, c'est-à-dire 2 000 mg de Comtan.
La dosis máxima recomendada es de 10 comprimidos por día, es decir, 2.000 mg de Comtan.

La dose habituelle de Comtan est d'un comprimé à 200 mg avec chaque dose de lévodopa.
La dosis normal de Comtan es de un comprimido de 200 mg con cada dosis de levodopa.

L'entacapone est autorisée dans l'Union européenne(UE) sous la dénomination Comtess/ Comtan depuis 1998.
La entacapona está autorizada en la Unión Europea(UE) como Comtess/ Comtan desde 1998.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Comtan pendant la grossesse ou si vous allaitez.
Embarazo y lactancia No tome Comtan durante el embarazo o si está dando el pecho a su bebé.

Comtan n'est utilisé qu'en combinaison avec l'association lévodopa-bensérazide ou lévodopa-carbidopa.
Comtan se utiliza únicamente combinado con levodopa y benserazida o con levodopa y carbidopa.

Dans la première étude, l'adjonction de Comtan a prolongé la période« on» d'1 heure et 18 minutes par rapport à l'adjonction du placebo.
En el primero de ellos, la adición de Comtess prolongó el tiempo pasado en estado“ on” 1 hora y 18 minutos más que la adición del placebo.

Comtan améliore l'effet thérapeutique de la lévodopa en diminuant les symptômes parkinsoniens.
Comtan mejora el efecto terapéutico de levodopa en el alivio de los síntomas de la enfermedad de Parkinson.

Informations importantes concernant certains composants de Comtan Les comprimés de Comtan contiennent un sucre appelé saccharose.
Información importante sobre algunos de los componentes de Comtan Los comprimidos de Comtan contienen un azúcar llamado sacarosa.

Pour cette raison, si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance héréditaire à certains sucres, contactez -le avant de prendre Comtan.
Por lo tanto, si su médico la ha indicado que padece una intolerancia hereditaria a la sacarosa, consulte con él antes de tomar Comtan.

Un arrêt brutal de Comtan et d'autres médicaments antiparkinsoniens peut entraîner des effets indésirables.
La interrupción brusca del tratamiento con Comtan y otros fármacos antiparkinsonianos, puede ocasionar efectos adversos no deseados.

Stalevo étant basé sur un autre médicament déjà autorisé dans l'UE, la société a utilisé certaines des données relatives à Comtess/ Comtan pour justifier l'utilisation de Stalevo.
Dado que Stalevo se basa en otro medicamento ya autorizado en la UE, la compañía utilizó cierta información de Comtess/ Comtan para apoyar el uso de Stalevo.

Si vous avez pris plus de Comtan que vous n'auriez dû En cas de surdosage, veuillez consulter votre médecin ou adressez -vous immédiatement à l'hôpital le plus proche.
Si toma más Comtan del que debiera En caso de sobredosis, consulte con su médico o acuda al hospital más próximo inmediatamente.

Si vous constatez de tels effets en début de traitement avec Comtan, contactez votre médecin afin qu'il ajuste éventuellement la posologie de la lévodopa.
Si experimenta esos efectos al principio del tratamiento con Comtan debe ponerse en contacto con su médico, quien puede decidir ajustar la dosis de levodopa.

Comtan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'entacapone ou à l'un des autres ingrédients.
Comtan no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a la entacapona o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que le rapport bénéfice-risque de Comtan était favorable comme adjuvant aux traitements standard par lévodopa/ bensérazide ou lévodopa/ carbidopa chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et de fluctuations motrices de fin de dose qui ne peuvent être stabilisées avec ces associations.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Comtan son mayores que sus riesgos cuando se usa como complemento de los preparados habituales de levodopa/ benserazida o levodopa/ carbidopa en pacientes con enfermedad de Parkinson y fluctuaciones motoras al final del intervalo entre dosis que no puedan estabilizarse con dichas combinaciones.

Comtan est indiqué en association avec la lévodopa(soit l'association lévodopa-bensérazide, soit l'association lévodopa-carbidopa), lorsque les patients présentent des fluctuations motrices de fin de dose entre deux doses de leur traitement.
Comtan se emplea junto con la levodopa(en combinación con levodopa y benserazida o en combibación con levodopa y carbidopa) cuando los pacientes experimentan“ fluctuaciones” hacia el final del período comprendido entre dos dosis de medicación.

Prise d'autres médicaments Comtan peut augmenter les effets d'autres médicaments par exemple: les médicaments à base de rimitérol, d'isoprénaline, d'adrénaline, de noradrénaline, de dopamine, de dobutamine, d'alpha- méthyldopa et d'apomorphine.
Uso de otros medicamentos Comtan puede aumentar los efectos de otros medicamentos p. ej. los que contienen rimiterol, isoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa-metildopa y apomorfina.

Comtan a été étudié sur un total de 376 patients atteints de la maladie de Parkinson dans le cadre de deux études de six mois mesurant les effets de l'adjonction de Comtan ou d'un placebo(traitement fictif) à l'association utilisée par le patient, à savoir lévodopa et carbidopa ou lévodopa et bensérazide.
Comtan se ha estudiado en un total de 376 pacientes con enfermedad de Parkinson en dos estudios de seis meses en los que se midieron los efectos logrados con la adición de Comtan o de un placebo(un medicamento ficticio) a la combinación de levodopa y carbidopa o levodopa y benserazida tomada por los pacientes.

Comment utiliser "comtan" dans une phrase en Français

L'entacapone ( Comtan ) est le principal médicament de cette classe.

Elle a été prescrite avec comtan pour son traitement de la maladie Parkinson.

La sécurité et l'efficacité de Comtan chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Comtan n’a aucun effet sur l’amélioration des symptômes de la maladie de Parkinson sauf s’il est pris avec la lévodopa.

Les comprimés de Comtan contiennent de l’entacapone et sont utilisés en association avec la lévodopa pour traiter la maladie de Parkinson.

L'usage du Tasmar est restreint en raison de cas rares mais grave d'hépatites médicamenteuses, il est réservé en cas d'échec du Comtan ou Stalevo.

— Les inhi­bi­teurs de la dégra­da­tion de la Dopa­mine : Aman­ta­dine, le Depre­nyl pour la MAO-​B (mono­amine oxydase B), le Tasmar ou le Comtan pour le COMT.

Comment utiliser "comtan" dans une phrase en Espagnol

Why is this drug prescribed: Comtan is used for Parkinson's disease.

prior to this I had consider adding Comtan with it to extend duration.

Your doctor may need to adjust the dose of Comtan in this case.

Comtan puede aumentar los efectos de otros medicamentos (p.

Microcosmical Curtis matriculated Comtan medicine 5th castigates wearisomely.

It is not known whether Comtan passes through breast milk.

Comtan puede dificultar la digestión del hierro.

The growth of Comtan is mainly due to good sales development in Japan.

Comtan does not contain gluten, tartrazine or any other azo dyes.

La experiencia de Comtan en niños menores de 18 años es limitada.