Que Veut Dire CONCERNANT LA PLANIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la planificación
• relativas a la planificación
• sobre planificación
• relacionadas con la planificación
• en relación con la planificación
• en materia de planificación
• con respecto a la planificación
• respecta a la planificación
• se refiere a la planificación
• en cuanto a la planificación
• materia de planificación
• en lo que respecta a la planificación

Exemples d'utilisation de Concernant la planification en Français et leurs traductions en Espagnol

Concernant la planification du tourisme.
Con respecto a la planificación turística.

Autres considérations concernant la planification fiscale.
Otras consideraciones en materia de planificación fiscal.

Concernant la planification nationale de l'adaptation.
Con respecto a la planificación nacional para la adaptación.

Aucune information n'est fournie concernant la planification et les véritables objectifs.
No se brinda información sobre la planificación ni los objetivos verdaderos.

Concernant la planification et la mise en œuvre de l'adaptation, les organisations observatrices ont proposé ce qui suit.
Por lo que respecta a la planificación y aplicación de medidas de adaptación, las Partes propusieron lo siguiente.

Rappelant sa résolution 1079(XXXIX) du 28 juillet 1965 concernant la planification et les projections économiques.
Recordando su resolución 1079(XXXIX) de 28 de julio de 1965 sobre planificación y proyecciones económicas.

Concernant la planification et l'organisation de l'atelier commun, les Parties ont suggéré des solutions concrètes, parmi lesquelles.
Con respecto a la planificación y la organización del taller conjunto, las Partes propusieron opciones prácticas, entre otras.

La Cinquième Commission doit entamer l'examen du point concernant la planification des programmes le mardi 31 octobre.
Puede resultarle de utilidad saber que se espera que la Quinta Comisión comience su examen del tema relativo a la planificación de programas el martes 31 de octubre.

Législation concernant la planification de l'environnement et la santé dans le logement et les établissements humains.
Legislación relativa a la planificación ambiental y la salud en lo concerniente a la vivienda y los asentamientos humanos;

Les efforts se concentreront à l'avenir sur le renforcement de la coordination concernant la planification, la formation et la mise en œuvre.
Las iniciativas futuras se centrarán en intensificar la coordinación en materia de planificación, capacitación y ejecución.

Xi Il n'existe pas de législation concernant la planification de l'environnement et la santé dans le logement et les établissements humains;
Xi No existe legislación relativa a la planificación ambiental y la salud en lo concerniente a la vivienda y los asentamientos humanos.

Il faut insister sur l'échange d'information avec les pays fournisseurs de contingents, notamment concernant la planification, la gestion et la coordination des missions.
Debe hacerse hincapié en el intercambio de información con los países que aportan contingentes sobre la planificación, gestión y coordinación de la misión, entre otros aspectos.

Suppression: tendances et questions concernant la planification, la mise en valeur et l'utilisation des ressources humaines en Afrique(questions, stratégies et politiques actuelles);
Canceladas: tendencias y cuestiones en materia de planificación, desarrollo y utilización de los recursos humanos en África respecto de asuntos de actualidad, estrategias y políticas;

Le Conseil de l'enseignement supérieur s'occupe des questions de principe concernant la planification et le développement de l'enseignement supérieur.
El Consejo para la Enseñanza Superior se ocupa de las cuestiones de principio en relación con la planificación y el desarrollo de la enseñanza superior.

Les progrès concernant la planification des prochaines élections locales et municipales dépendent de plus en plus étroitement des progrès concernant le processus de décentralisation.
Los progresos en el proceso electoral, en lo que se refiere a la planificación de las futuras elecciones locales y municipales, cada vez están más vinculados a los avances en el proceso de descentralización.

Les participants ont recensé les mesures de suivi ciaprès concernant la planification et la mise en œuvre de l'adaptation.
Los participantes identificaron las siguientes medidas de seguimiento en relación con la planificación y ejecución de las medidas de adaptación.

Ce plan contient des mesures concernant la planification, la mise en œuvre, les ressources et la coopération internationale en matière de technologies novatrices dans le secteur de l'énergie.
Este plan incluye medidas relacionadas con la planificación, la aplicación, los recursos y la cooperación internacional en el ámbito de las tecnologías innovadoras en el sector energético.

Les conclusions figurant aux paragraphes 75 à 80 du document IDB.26/2 concernant la planification des activités des projets sont très importantes.
Las conclusiones contenidas en los párrafos 75 a 80 del documento IDB.26/2 relativas a la planificación de las actividades de los proyectos son muy importantes.

Prend note des propositions du Directeur exécutif concernant la planification des ressources destinées aux programmes, telles qu'elles figurent aux paragraphes 7 à 15 du document DP/1994/45;
Toma nota de las propuestas presentadas por la Directora Ejecutiva en relación con la planificación de los recursos de programas, según figuran en los párrafos 7 a 15 del documento DP/1994/45;

Le Département examine périodiquement l'éventuelle introduction d'une formation permanente type du personnel, notamment concernant la planification de la gestion de la peine;
Que el Departamento siguiera examinando la posibilidad de introducir normas sobre capacitación continua para el personal, especialmente con respecto a la planificación del manejo de las sentencias;

Les parties ont quelque peu progressé concernant la planification des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration DDR.
Las partes han logrado algunos avances en lo que respecta a la planificación de los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

Il réaffirme les dispositions de la résolution 62/224 de l'Assemblée générale et des résolutions ultérieures concernant la planification des programmes et le processus budgétaire.
Reafirma las disposiciones de la resolución 62/224 de la Asamblea General y las resoluciones ulteriores que se refieren a la planificación de los programas y el proceso presupuestario.

Fasse siennes les propositions du Directeur exécutif concernant la planification des ressources affectées aux programmes qui sont énoncées aux paragraphes 7 à 18;
Haga suyas las propuestas de la Directora Ejecutiva relativas a la planificación de los recursos para los programas que se presentan en los párrafos 7 a 18;

Étude d'autres documents internes pertinents du Département ou des missions politiques spéciales concernant la planification, la mise en place et le suivi des missions politiques spéciales.
Un examen de otros documentos internos pertinentes de las misiones políticas especiales y del Departamento de Asuntos Políticos, relacionados con la planificación, el establecimiento y la vigilancia de esas misiones.

L'État partie devrait lever les restrictions légales concernant la planification familiale dans le cadre de la prévention de la mortalité maternelle art. 23, 24 et 6.
El Estado Parte debería levantar las restricciones legales relativas a la planificación familiar para reducir la mortalidad materna artículos 23, 24 y 6 del Pacto.

Par ailleurs, la délégation des États-Unis approuve entièrement les recommandations du Comité concernant la planification des programmes et invite la Cinquième Commission à les entériner.
Además, la delegación de los Estados Unidos aprueba plenamente las recomendaciones del Comité relativas a la planificación de los programas, e invita a la Quinta Comisión a hacerlas suyas.

Contribution au renforcement des capacités des pouvoirs publics concernant la planification et l'exécution d'activités de lutte contre les stupéfiants, dont les initiatives régionales.
Facilitar el fomento de la capacidad del Gobierno en materia de planificación y ejecución de actividades de lucha contra los estupefacientes, incluidas las iniciativas regionales.

Toutes les parties à un règlement de paix devraient assumer les responsabilités particulières concernant la planification, l'organisation, la mise en oeuvre, le financement et le suivi de ces activités;
Todos los que participen en el proceso de paz deberían asumir responsabilidades concretas en materia de planificación, organización, realización, financiación y supervisión de esas actividades;

La concertation s'est poursuivie avec les offices régionaux de la santé concernant la planification et la coordination des services psychogériatriques, notamment en matière d'aide au recrutement;
Se realizaron consultas continuas con las autoridades sanitarias regionales en lo que respecta a la planificación y coordinación de los servicios psicogeriátricos, incluyendo la ayuda en forma de contratación.

Comment utiliser "concernant la planification" dans une phrase en Français

Quelques considérations concernant la planification de l'innovation technologique

Il offrira son expertise concernant la planification stratégique d’Academos.

Avez-vous des questions concernant la planification et l’organisation du salon?

Vous avez des questions concernant la planification préalable des soins?

Ces tests peuvent aider dans les décisions concernant la planification familiale.

STUK "n’a trouvé aucune faille concernant la planification ou la réalisation."

Concernant la planification de ton voyage, tu pars combien de temps?

Le Secrétariat du RRUQ n'offre aucun conseil concernant la planification financière.

La première grande loi concernant la planification date de juin 1943.

Toutefois, concernant la planification spatiale, l’étroitesse du douar semble constituer un handicap.

Comment utiliser "relativas a la planificación, sobre la planificación" dans une phrase en Espagnol

llevar a vías de hecho y supervisar las políticas relativas a la planificación física.

Planificación y control trata las cuestiones relativas a la planificación y control de una campaña de comunicación.

Este espacio abordará distintas temáticas relativas a la planificación urbana y desarrollo social.

Aquí hablaré sobre la planificación de la agenda de conciertos.

Asesorar sobre la planificación y coordinación de los RR.

Más tarde aprendí sobre la planificación visual para una tienda.

Preguntas sobre la planificación de red (continuación) Pregunta Qué cortafuegos son necesarios?

Asimismo asesora de manera habitual en cuestiones relativas a la planificación tributaria de grandes patrimonios y a la sucesión de la empresa familiar.

Este mal entendido sobre la planificación no es intrascendente.

com, sobre la planificación de las finanzas personales.