Exemples d'utilisation de Concernant la poursuite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Décisions concernant la poursuite des travaux.
Proposition du gouvernement rwandais concernant la poursuite.
Recommandation concernant la poursuite des travaux.
Es preciso cumplirincondicionalmente Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
Il ne semble pas exister en droit international d'obligation spécifiquerelative à l'entraide judiciaire concernant la poursuite des crimes contre l'humanité.
No parece que existan en derecho internacional obligaciones específicas relativas a laasistencia judicial mutua en materia de enjuiciamiento Tenir davantage compte des souhaits de l'enfant concernant la poursuite de ses études après le cycle d'enseignement de base(Cap-Vert);
Tener más en cuenta Il est à espérer par ailleurs que le Forum international prévu à La Haye en 1999formulera des recommandations concrètes concernant la poursuite du Programme d'action.
Por otra parte, es de esperar que Action commune 2003/472/PESC du Conseil concernant la poursuite du programme de coopération de l'Union européenne en faveur de.
Acción común 2003/472/PESC del Con sejo sobre la continuación del programa de co operación de En Proposition de décision du Conseil concernant la poursuite du développement du système Handynet dans le cadre du programme Helios» COM(89) 450 final.
Propuesta de decisión del Consejo en L'adoption du projet de résolutionaurait des incidences financières concernant la poursuite des travaux de l'expert indépendant.
Recommandations concernant la poursuite de la coopération avec Rotary International en vue de l'éradication de la poliomyélite et la reconduction de l'Initiative.
Recomendación sobre la prórroga de D'après le Secrétaire général, cette augmentation résulted'une première hypothèse concernant la poursuite des missions créées en 2012 113,2 millions de dollars.
Según Dans le même temps,elle souscrit aux recommandations concernant la poursuite du Programme durant l'exercice biennal 2014-2015 et pense elle aussi que le Programme devrait être intégralement financé par le budget ordinaire de l'Organisation.
Al mismo tiempo,hace suyas Anastassopoulos(PPE).-(EL) Madame le Président, je souhaiterais, avant les explications de vote,que la question de procédure concernant la poursuite de la séance soit réglée.
Anastassopoulos(PPE).-(EL) Señora Presidenta, ruego que antes de Enfin, il demandesi la délégation dispose de statistiques concernant la poursuite de trafiquants et les mesures prises pour venir en aide aux victimes.
Finalmente, pregunta siLors du récent Dialogue Shangri-La à Singapour- un forum sécuritaire intergouvernemental, auquel participait le ministre de la Défense chinois, le général Liang Guanglie- Gates a faitpart de son point de vue concernant la poursuite de la coopération américaine avec, et au sein de, l'Asie.
En Je me vois obligé de vous écrire aujourd'hui concernant la poursuite des actes de provocation illégaux par Israël dans le territoire palestinien occupé, en particulier Jérusalem-Est.
Me veo obligado hoy a dirigirme a usted en relación con los constantes actos ilícitos de provocación de Israel Veuillez décrire les mesures prises par l'État partie face à cette évaluation,en fournissant notamment des données concernant la poursuite et la condamnation des auteurs de violences à l'égard des femmes.
Sírvanse describir qué está haciendo Référence: action commune 2003/472/PESC du Conseil concernant la poursuite du programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la nonprolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie- JO L 157 du 26.6.2003 et Bull. 62003, point 1.6.94.
Referencia: Acción Común 2003/472/PESC del Consejo sobre la continuación del programa de co operación de Saluant les promesses etannonces faites par plusieurs pays développés parties concernant la poursuite du financement des activités liées au climat après 2012.
Reconociendo Il a eu pour résultat la signature d'un mémorandum concernant la poursuite de la coopération entre la Commission nationale pour la famille et les femmes et le Fonds de développement des petites entreprises.
Como resultado, se ha suscrito Rappelle l'article 15 de l'Accord du 6 juin 2003 entrel'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement royal cambodgien concernant la poursuite, conformément au droit cambodgien, des auteurs des crimes commis pendant la période du Kampuchéa démocratique;
Recuerda el artículo 15 del Acuerdo entre las Naciones Unidas yel Gobierno Real de Camboya relativo al procesamiento, con arreglo Je soutiens l'accord entre l'UE, l'Islande,le Liechtenstein et la Norvège concernant la poursuite du mécanisme financier de l'Espace économique européen(EEE), parce que nous devons tous nous employer à réduire les disparités sociales et économiques au sein de l'EEE.
Apoyo En Projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies etle Gouvernement royal cambodgien concernant la poursuite, conformément au droit cambodgien, des auteurs des crimes commis pendant la période du Kampuchea démocratique.
Proyecto de Acuerdo entre las Naciones Unidas yel Gobierno Real de Camboya relativo al procesamiento, con arreglo 
