Que Veut Dire CONDUITE INAPPROPRIÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conducta inapropiada
• conducta impropia
• conducta indebida

Exemples d'utilisation de Conduite inappropriée en Français et leurs traductions en Espagnol

Conduite inappropriée, monsieur.
Conducta indebida, señor.

Je m'excuse pour ma conduite inappropriée.
Perdón por mi mala actitud.

Conduite inappropriée d'employés des établissements de détention.
Sobre la conducta impropia del personal de los establecimientos penitenciarios.

Au sujet de leur entraîneur et de sa conduite inappropriée.
Sobre su entrenador y su conducta inapropiada.

L'auteur a été accusé de conduite inappropriée avec enrichissement personnel aux dépens de son employeur.
El autor fue acusado de conducta impropia con fines de lucro personal a expensas de su empleador.

Mais on t'accuse de désertion et conduite inappropriée.
Pero se le acusa de deserción y conducta inapropiada.

Une conduite inappropriée peut aboutir à l'exclusion de nos événements et/ou de notre infrastructure technique.
Un comportamiento incorrecto puede conllevar la exclusión de nuestros eventos y/o infraestructura técnica.

Que voulez-vous dire exactement par"conduite inappropriée"?
¿Qué quiere decir exactamente con conducta inapropiada?

Avis révolutionnaire N° 132 sur la conduite inappropriée des élèves au regard de l'alcool, du tabac et de l'usage de stupéfiants;
El Anuncio Revolucionario No. 132 sobre el comportamiento inadecuado de los alumnos con respecto al uso del alcohol, el tabaco y las drogas;

D'accord, Officier McNally, trois mois de suspension pour conduite inappropriée.
Vale, agente McNally, tres meses de suspensión por conducta indebida.

Aucune plainte de détenus mineurs concernant une conduite inappropriée de la part d'employés d'établissements de détention n'a été reçue par le Département de l'administration pénitentiaire.
El Departamento de Prisiones no ha recibido denuncia alguna de menores en relación con conducta impropia del personal de los establecimientos penitenciarios.

Cette inexpérience s'est parfois traduite par une conduite inappropriée.
Esta inexperiencia se ha puesto de manifiesto a veces en una conducta impropia.

Si les faits invoqués par un prévenu concernant une conduite inappropriée de la part des enquêteurs ne peuvent pas être vérifiés, le procureur doit se charger de recueillir les informations nécessaires.
Si no pudieran comprobarse las referencias hechas por el acusado acerca de una conducta impropia de los investigadores, el tribunal deberá ordenar al fiscal que proporcione información al respecto.

Précédemment dans MIOBI j'ai la preuve d'une conduite inappropriée et voilà.
Anteriormente en Make it or Break it: Me presentaron evidencias de conducta inapropiada. Aquí está.

Les nouvelles directives auraient prédit un code de conduite et la mise en place d'un organisme à une surveillance directe par les laïcs et évêques nommés pour enquêter sur l'accusé de conduite inappropriée.
Las nuevas directrices se han pronosticado un código de conducta y el establecimiento de un organismo para la supervisión directa de los laicos y obispos designada para investigar el acusado de conducta inapropiada.

Il faudrait préciser ce que l'on entend par une conduite"inappropriée", car la notion est très vague.
Hay que precisar lo que se entiende por conducta"inadecuada", porque el concepto es muy vago.

Donc, j'ai contacté la compagnie et j'ai découvert qu'il a été récemment congédié pour conduite inappropriée.
Así que, llamé a la compañía y he averiguado que le despidieron hace poco por conducta indecorosa.

Vous Nous indemniserez de tous les coûts intervenant du fait de Votre conduite inappropriée à bord de l'avion ou à l'aéroport.
Usted nos indemnizará por todos los costes surgidos de su conducta impropia a bordo del avión o en el aeropuerto.

Comme l'amour des parents est sans fin, ainsi devrait être l'amour d'une église pour les nouveaux convertis, même dans le cas d'une conduite inappropriée.
ASI COMO El Amor de los Padres es de Nunca Acabar, el amor de la Iglesia Por El Nuevo Miembro debe incesante servicio, incluso en el Caso de Conducta impropia.

Sécurité et investigations Nous utilisons les informations en notre possession, afin vérifier l'activité des comptes, prendre des actions adaptées en cas de conduite inappropriée, détecter des spammeurs et scammeurs, maintenir l'intégrité de notre site et garantir un niveau de sécurité élevé des données personnelles.
Seguridad e Investigaciones Puede que usemos tus datos personales para comprobar la actividad de tu cuenta, adoptar las medidas necesarias en caso de conducta inapropiada, detectar spammers y estafadores, mantener la integridad de nuestra página web y asegurar un nivel de seguridad alto de los datos personales.

Il doit veiller à ce que les juges ne puissent être révoqués que si une juridiction indépendante les a reconnus coupables d'une conduite inappropriée.
Ha de garantizar que los jueces no puedan ser destituidos de su cargo, salvo que un tribunal independiente los declare culpables de un comportamiento impropio de un juez.

Toutefois, le personnel d'Expat. com habilité peut être amené à consulter des messages privés A la demande du destinataire, afin de prévenir les spams, les scams et toute autre conduite inappropriée A la demande d'un organisme gouvernemental, afin de détecter et de poursuivre toute personne ayant commis des actes criminels A la suite d'une décision d'un tribunal.
No obstante, el equipo autorizado de Expat. com puede que tenga acceso a mensajes privados a petición del destinatario para impedir los Spams, engaños y otras conductas inapropiadas, o por el gobierno pertinente con el fin de detectar y enjuiciar delitos penales, o si fuese necesario hacerlo por una orden judicial.

Heather n'est pas non plus beaucoup présente sur internet, mais cela peut s'expliquer car… trois de ses comptes de réseaux sociaux sociaux ont été fermés pour conduite inappropriée et abusive.
Heather tampoco tiene mucha presencia online, pero esto puede ser porque… tiene tres cuentas en las redes sociales que fueron cerradas por conducta inapropiada y abusiva.

Enfin, en plus de l'exigence plutôt raisonnable concernant la formation spéciale des conducteurs des véhicules servant au transport de bétail, parce que nous savons qu'une conduite inappropriée provoque inévitablement des dommages et des souffrances graves et inutiles aux animaux, je tiens également à souligner la nécessité de la présence d'un vétérinaire officiel au moment du chargement des animaux.
Por ultimo, además de el requisito razonable de la formación especial para los conductores de vehículos destinados a el transporte de ganado, porque sabemos que una conducción inadecuada provoca de forma inevitable daños graves e innecesarios a los animales, además de sufrimiento, quisiera subrayar la necesidad de la presencia de un veterinario oficial durante la carga de los animales.

Il a déposé une plainte contre Reynolds, il y a trois mois, pour conduite inappropriée.
Pidió una sanción administrativa contra el Comandante Reynolds tres meses atrás por conducta inapropiada.

Le Comité prend note de la réponse de l'État partie qui affirme que, depuis 1993, la situation au Penjab est devenue plus stable, qu'un gouvernement élu dans le cadre d'élections libres a annoncé qu'il prendrait des mesures contre les fonctionnaires de police, que la loi sur le terrorisme et les activités de déstabilisation a été abolie et que le Bureau central d'enquête a engagé plus de 1 000 procédures contre des fonctionnaires de police accusés de conduite inappropriée.
El Comité toma nota de las observaciones del Estado parte sobre la mayor estabilidad del Punjab desde 1993, la celebración de unas elecciones libres y la elección de un gobierno que había anunciado la adopción de medidas contra los agentes de policía, la derogación de la Ley de actividades terroristas y disturbios y la apertura por la Oficina Central de Investigaciones de investigaciones contra más de 1.000 agentes de policía acusados de conducta inapropiada.

Apparemment, mon assistante Alex a porté plainte, m'accusant de conduite inappropriée sur le lieu de travail.
Aparentemente, Alex, mi asistente ha presentado una denuncia acusándome de comportamiento inapropiado en el trabajo.

En ce qui concerne l'applicabilité de la Convention des Nations Unies contre la corruption, qui est mentionnée au paragraphe 10 des recommandations, l'Équateur avait des organismes gouvernementaux de surveillance et d'enquête qui contrôlaient la transparence des procédures et des services et sa réglementation définissait et sanctionnait toute conduite inappropriée telle que la corruption, le trafic d'influence et la soustraction.
En lo tocante a la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, a que hace referencia el párrafo 10 de las recomendaciones, el Ecuador informó de que existían instancias gubernamentales de control y de investigación para verificar la transparencia de los procedimientos y servicios, así como normativa que tipificaba y sancionaba toda conducta inapropiada, como el soborno, las coimas o el peculado.

Paul structura son épître en répondant aux questions que les chrétiens de Corinthe lui avaient posées, et en corrigeant la conduite inappropriée et les croyances erronées qu'ils en étaient venus à accepter.
Pablo organizó el libro de 1 Corintios respondiendo a preguntas que los creyentes corintios le habían planteado, y respondiendo ante la conducta impropia y las creencias erróneas que ellos habían aceptado.

Le rapport issu de l'enquête n'a fait état d'aucun mauvais traitement des détenus en général ni de conduite inappropriée de la part du personnel.
En el informe que siguió a la investigación no se encontró un maltrato general a los reclusos o una conducta inadecuada del personal.

Comment utiliser "conduite inappropriée" dans une phrase en Français

Deux situations de conduite inappropriée ont été relevées en ce qui concerne l’avocate de la Couronne.

L'un d'eux affirme que Keith O'Brien s'est livré à une conduite inappropriée après la prière du soir.

"La commission de discipline indépendante a jugé cette conduite inappropriée très grave et a estimé que M.

Lundi, la FA a poursuivi Rio Ferdinand pour conduite inappropriée et le joueur avait jusqu'à jeudi pour répondre.

Jerry Richardson, le propriétaire des Panthers, est accusé de « conduite inappropriée » sur son lieu de travail.

du 3 au 9 septembre 2016 pour : «votre conduite inappropriée pendant une discussion avec le superviseur S.

Si vous voyez le moindre cas suspicieux, la moindre conduite inappropriée par un cadre, vous avez maintenant des délégués.

Mais dans la plupart des cas, ils sont malheureusement créés de toutes pièces par une conduite inappropriée de l'allaitement.

Enfin on voit la conduite inappropriée du système judiciaire au point qu'il s'agit évidemment d'une perversion de la justice.

On lui reproche notamment de ne pas avoir dénoncé la conduite inappropriée du magnat américain avec de jeunes actrices.

Comment utiliser "conducta inapropiada" dans une phrase en Espagnol

reforzamos la ausencia de la conducta inapropiada durante un tiempo.

Conducta inapropiada o respuestas emocionales inapropiadas frente a circunstancias corrientes;4.

Estos sueños indican que tu conducta inapropiada está perjudicando a otras personas.?

Personas que presenten conducta inapropiada con sus compañeras del programa.

- Conducta inapropiada para la edad ( pseudo maduración o conducta regresiva).

Las definiciones legales de violencia sexual y conducta inapropiada varían dependiendo del estado.

¿Sabías que dentro de la conducta inapropiada estaba el coqueteo?

· Conocimiento sexual y conducta inapropiada para la edad.

Sistema límbico: amnesia anterógrada y conducta inapropiada Capítulo 17.

Negó acusaciones de conducta inapropiada y mal uso de recursos de su empresa.