Exemples d'utilisation de Conflit terrien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
X3: Conflit Terrien 2.1 est maintenant disponible!
Nous sommes heureux d'annoncer que X3: Conflit Terrien 2.5 est maintenant disponible!
X3: Conflit Terrien- Les Missions d'Aldrin est maintenant disponible!
X3: Terran Conflict 2.0- Las Misiones de Aldrin ya está disponible!Toastie: J'aimerais que tu me parles de ton vaisseau etde ta station préférés de Conflit Terrien.
Toastie: Me gustaría que me dijeras cuál es tu nave ytu estación favorita de X3: Terran Conflict.X3: Conflit Terrien 3.1 peut être trouvé dans notre zone de téléchargement.
La actualizacion 3.1 para X3: Terran Conflict Update 3.1 puede ser encontrada en nuestro area de decargas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conflits armés
les conflits armés
des conflits armés
dans les conflits armés
un conflit armé
de conflits armés
aux conflits armés
par les conflits armés
victimes des conflits armés
pacifique du conflit
Plus
Cette mise à jour réintroduit la compatibilité des sauvegardes avec la dernièreversion STEAM de X3: Conflit Terrien. .
Esta actualizacion reintroduce compatibilidad de partidas guardads con la ultima versionde X3: Terran Conflict en STEAM.X3: Conflit Terrien 2.0- Les Missions d'Aldrin sera publié en Amérique du Nord par IGS Games inc.
X3: Terran Conflict 2.0- Las Misiones de Aldrin, será distribuido en América del Norte por IGS Games inc.Des informations supplémentaires à propos de X3: Conflit Terrien 3.0 peuvent être trouvé dans le sujet d'annonce du 3.0 et dans le changelog.
Información adicional sobre X3: Terran Conflict 3.0 se puede encontrar en el hilo de Noticias 3.0 y en el registro de cambios.Le nouveau roman, intitulé"Hüter der Tore"(Gardien des portes),se déroule à nouveau dans l'univers du jeu, Conflit Terrien, mais avec une intrigue différente.
La nueva novela, titulada"Hüter der Tore"(El cuidador de las Puertas),se sitúa otra vez en el contexto del juego, Terran Conflict en este caso, pero con una historia independiente.Toastie: Quel personnage de Conflit Terrien aimerais tu jouer si c'était un film(et que tu pourrais jouer)?;
Toastie:¿Cuál de los personajes de X3: Terran Conflict querrías interpretar si fuera una película(y tú un actor)?;Cette édition sera un peu plus à jour que la version précédente,puisqu'elle incluera la dernière version de X3: Conflit Terrien, à savoir la mise à jour 2.5 sans protection de copie.
Esta edición va a ser un poco más actualizada que la versión anterior, en el que incluirá la última actualización para X3:Terran Conflict, a saber, la liberación de la protección anti copia de la actualización 2.5.J'ai écouté pas loin de 14h desons provenant de X3: Conflit Terrien, puis je les ai découpés et sauvegardés individuellement. J'ai ainsi pu créer certains personnages.
Hice una lista con cerca de 14 horasde sonido con los archivos de sonido del X3: Terran Conflict, así que cortandolos y guardando partes sueltas fue capaz de crear ciertos personajes.X3: Conflit Terrien 2.0- Les Missions d'Aldrin apporte son lot de nouvelles missions et de magnifiques contenus, en plus de l'attention habituelle pour corriger les problèmes existants.
X3: Terran Conflict 2.0- Las Misiones de Aldrin cuenta con una serie de misiones nuevas y más grandes en contenido, y ha supuesto un considerable esfuerzo por haber sido objeto de rectificación en varios apartados.Après une longue phase de développement, cette modification,qui utilise le moteur de jeu de Conflit Terrien et qui se déroule dans un univers entièrement nouveau d'approximativement deux cent secteurs voit sa sortie publique officielle annoncée.
Despues de una larga fase dedesarrollo esta modificación, que usa el motor de Terran Conflict y ofrece un nuevo universo de casi 200 sectores, es desvelado al publico.Toastie: En somme, c'était vraiment une aventure pour toi au cours de l'année précédente. Qu'est-ce qui s'annonce pour toi et que peux-tu partager avec nous de tes plans futurs,en particulier en gardant à l'esprit que Conflit Terrien est la"conclusion" de la trilogie X?
Toastie: En conjunto, los últimos años han sido una aventura para ti.¿Qué nos puedes contar sobre tus planes para el futuro,teniendo en cuenta que X3: Terran Conflict se supone que es el fin" de la saga X?Probablement la taille des plus grands secteurs,ils sont vraiment énormes comparés à ceux de Conflit Terrien. Cela va de soixante-dix kilomètres à cent vingt kilomètres entre les portails et cela prend du temps à les parcourir.
Probablemente los sectores mas grandes,son masivos comparados con los de Terran Conflict. Puede abarcar desde setenta a ciento treinta kilometros entre puertas y tomar mucho tiempo para cruzar.Le 19 octobre 2012, Front Line Defenders avait lancé un appel urgent en faveur d'Ou Virak; lui et son collègue ont été cités à comparaître pour un interrogatoire en représailles à leur travail en faveur de la population indigène Tumpuan,dans le cadre d'un conflit terrien avec une entreprise privée.
Front Line Defenders ya publicó un llamado urgente sobre Ou Virak Une autre particularité majeure de la mise à jour 2.6 estl'introduction des succès STEAM pour Conflit Terrien. Nous inspecterons dans le prochain article ce que cela signifie pour les joueurs de Conflit Terrien. .
Otra novedad importante en X3: Terran Conflict representan los Logros para la plataforma Steam. Qué es y qué significa para los jugadores de X3:TC lo explicaremos con más detalle en el próximo artículo.Bien que nous ayons déclaré que X3: Conflit Terrien marque la conclusion des jeux de la trilogie X, cela ne signifie pas forcément la fin de l'univers X et vous pouvez être certain que nous restons engagé à soutenir nos jeux et notre communauté loyale de fans.
Si bien hemos afirmado que X3: Terran Conflict marca la conclusión de la trilogía de los juegos de la saga X, no significa necesariamente el final del Universo X, y podéis estar seguros de que seguimos comprometidos en apoyar nuestros juegos y a nuestra fiel comunidad de fans.Nous réfléchissons à l'inclusion de scripts, de mods, de missions, de tutoriels et de vaisseaux pour X2: La menace, X3:Réunion et X3: Conflit Terrien ainsi que des guides, trucs et astuces, sauvegardes et captures d'écrans.
Estamos tratando de incluir scripts, mods, misiones, tutoriales, y los buques para X2: La Amenaza, X3:Reunion y X3: Terran Conflict, así como guías, consejos y trucos, partidas guardadas y capturas de pantalla.Cette dernière version, intitulé X3: Conflit Terrien 2.0- Les Missions d'Aldrin, va apporter son lot de nouvelles missions et plus de magnifique contenu, en plus de l'attention habituelle pour corriger les problèmes existants.
Esta última versión, llamada X3: Terran Conflict 2.0 X3: Terran Conflict 2.0 Las misiones Aldrin, traerá conseguido nuevas misiones y un montón de contenido, además de la habitual preocupación del equipo por arreglar los errores que pueda tener el juego.X3: Edition Gold est disponible en Allemagne et dans quelques pays européens le 9 Avril 2009 et inclus X3: Réunion 2.5,X3: Conflit Terrien 2.0, un CD de la bande originale de Conflit Terrien et un accès vers le Uplink personnel.
X3: Gold Edition será publicado en Alemania y en algunos estados de la UE el 9 de abril de 2009 y comprende X3: Reunion 2.5,X3: Terran Conflict 2.0, un CD con la banda sonora de Terran Conflict y acceso al Personal Uplink.La communauté de Khlong SaiPattana est impliquée dans un conflit terrien qui l'oppose à une plantation d'huile de palme; ses membres sont la cible d'une campagne de harcèlement et de violence depuis 2009 et trois défenseurs des droits humains(DDH) ont été assassinés.
La comunidad KhlongSai Pattana participa en una disputa por tierra con plantaciones de palmas de aceite; integrantes de la comunidad son objeto de una campaña de hostigamiento y violencia en curso desde el 2009, que trajo como consecuencia el homicidio de tres defensores de derechos humanos.J'ai visité les bureaux d'EGOSOFT durant l'été 2007 avec l'équipe du mod X-Tension pour discuter du projet,qui a finit par devenir Conflit Terrien. Plus tard dans cette année on m'a offert le travail, que j'ai accepté avec beaucoup de plaisir.
Visité la oficina de EGOSOFT en el verano de 2007 con el equipo del Mod X-Tension para discutir elproyecto que terminaría por transformarse en Terran Conflict. Después de aquel año, me ofrecieron el puesto, que acepté con mucho gusto.À cause de ce conflit, de sa résistance et de son rôle dans le mouvement d'opposition au projet minier, la défenseuse des droits humains est victime de menaces, perquisitions, destructions de ses biens et violences physiques contre elle-même et sa famille. César Estrada Chuquilín est journaliste;il couvre le conflit terrien qui implique la famille Chaupe.
J'ai travaillé avec Al Main sur l'histoire etles missions génériques pour X3: Conflit Terrien. Evidemment il y a plus avec les missions que juste coder- j'ai aussi aidé à mettre en place l'histoire générale avec Helge, Al et toi même.
Trabajé en todo el PLOT principal,y en las misiones genéricas para X3: Terran Conflict. Obviamente, hay más en las misiones que sólo código- Helge me ayudó con la historia principal, y hasta tú colaboraste.Le travail est toujours en cours pour l'ajout de cette nouvellemission faite par la communauté dans Conflit Terrien et alors que nous aurions aimé l'inclure dans la mise à jour 2.5, il y a eu quelques retards dans le développement, ce qui signifie qu'elle fera partie d'une mise à jour ultérieure.
Aún se está trabajando para la inclusión de esta nueva mision de lacomunidad que se dejó establecida en Terran Conflict y aunque nos hubiera gustado que se incluyera en la actualización 2.5, se han producido algunos retrasos en el desarrollo, lo que significa que se incluirá en una actualización posterior.Les conflits terriens étaient devenus de plus en plus récurrents après-guerre, avec notamment l'affaire du comté de Nimba au centre de tous, ayant été à l'origine de nombreux malentendus ayant engendré à leur tour la peur d'un retour à la guerre.
En mars, la MICIVIH a distribué aux stations de télévision du pays une vidéo de30 minutes intitulée"Conflits terriens: un espoir de résolution", qu'elle a consacrée, avec l'appui financier de l'UNESCO, à l'utilisation des techniques de médiation et de règlement des différends fonciers.
En marzo, la MICIVIH envió a las distintas estaciones de televisión del país un vídeo de 30minutos de duración titulado"Conflits terriens: un espoir de résolution", grabado con la ayuda económica de la UNESCO, que trata sobre la aplicación de la mediación y otras técnicas de resolución de conflictos a las disputas relacionadas con la tierra.En 2015, Ivanildo et d'autres membres du village avaientdéjà été victimes du conflit armé financé par les propriétaires terriens de la région.
En 2015 Ivanildo y otros asentados ya habíansido víctimas del conflicto armado financiado por 
