Que Veut Dire CONSEIL EN VUE DE L'ADOPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consejo con vistas a la adopción
• consejo con vistas a la adopción de
• del consejo con vistas a la adopción
• el consejo con vistas a la adopción
• del consejo con vistas a la adopción de
• por el consejo con vistas a la adopción
• consejo con vistas a la aprobación
• del consejo para la adopción
• con sejo con vistas a la adopción
• del consejo con respecto a la promulgación

Exemples d'utilisation de Conseil en vue de l'adoption en Français et leurs traductions en Espagnol

Accord politique du Conseil en vue de l'adoption d'une position commune, le 16 mars. L'objet de..
Acuerdo político del Consejo para la adopción de una posición común, el 16 de marzo.

Je tiens à féliciter M. Graça Moura pour l'avis qu'il a soumis en deuxième lecture sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme Culture 2007-2013.
(PT) Quiero felicitar al señor Graça Moura por la posición que ha presentado en segunda lectura sobre la Posición Común del Consejo para la aprobación de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que establece el Programa Cultura 2007-2013.

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil Sur la mise en oeuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007.
Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una decisión del parlamento europeo y el consejo sobre la implantación de un programa de ayuda al sector Audiovisual Europeo MEDIA 2007.

PE DOC A 3-252/90 Recommandation de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologiques dans le domaine des transports(EURET) 1990-1993(C3-255/90- SYN 266) Rapporteur: M. Filippos PIERROS.
PE DOC A 3-252/90 Recomendación de la Conisión de Energía, Investigación y Tecnología respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una Decisión por la que se aprueba un programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de los transportes(EURET) 1990-1993(C3-255/90- SYN 266) Ponente: Sr. PIERRÔS.

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale- PROGRESS.
Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa comunitario para el empleo y la solidaridad social- PROGRESS.

PEDOC A 3 167/93 Recommandation de la commission de l'environnement. de la santé publique et de la protection des consommateurs sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive relative aux jus de fruits et à certains produits similaires(C3 165/93 SYN 416) Rapporteur: M. Ken COLLINS 02.06.1993 5 ρ, ISBN 92 77 56842 9 AY CO 93 I79 FR A Microfiche.
PE DOC A 3-167/93 Recomendación de Ja Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección al Consumidor respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva relativa a los zumos de fruta ν otros productos similares(C3-165/93- SYN 416)'Ponente: Sr. COLLINS 02.06.1993-5 páginas ISBN 92-77-56837-2 AY-CO-93-I79-ES-A Microficha.

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 74/408/CEE du Conseil relative aux sièges, à leurs ancrages et aux appuis-tête des véhicules à moteur.
Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/408/CEE del Consejo relativa a los vehículos de motor, a sus asientos, anclajes y reposacabezas.

PE DOC A 3-74/92 Recommandation de la commission juridique et des droits des citoyens sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée(C3-41/92- SYN 306) Rapporteur: M. Freddv BLAK 25.02.1992-5 p. ISBN 92-77-42270-X AY-CO-92-lOl-FR-A Microfiche.
PE DOC A 3-74/92 Recomendación de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva relativa a la supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada(C3-41/92- SYN 306) Ponente: Sr. BLAK 25.02.1992-5 páginas ISBN 92-77-42265-3.

La position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement relatif aux médicaments à usage pédiatrique, modifiant le règlement(CEE) n°1768/92, la directive 2001/20/CE, la directive 2001/83/CE et le règlement(CE) n°726/2004.
La Posición Común del Consejo para la adopción de un Reglamento sobre medicamentos pediátricos y por el que se modifican el Reglamento(CEE) nº 1768/92, la Directiva 2001/20/CE, la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento(CE) nº 726/2004.

La présidence engagera les travaux au sein du Conseil en vue de l'adoption du partenariat pour l'adhésion avec ce pays et poursuivra l'exercice de l'examen analytique de l'acquis.
La Presidencia iniciará los trabajos en el seno del Consejo con vistas a la adopción de la cooperación para la adhesión con este país y proseguirá el ejercicio del examen analítico del acervo.

Relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien dans le ciel unique européen("règlement sur l'espace aérien") 15852/3/2002- C5-0139/2003- 2001/0236(COD).
Sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la organización y la utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo(«Reglamento de espacio aéreo») 15852/3/2002- C5-0139/2003- 2001/0236COD.

Aujourd'hui, on ne peut que se réjouir de la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de ce texte d'harmonisation et j'invite tous les députés à approuver le projet de recommandation présenté par M. Spalato Belleré.
Hoy no podemos menos que congratularnos por la posición común aprobada por el Consejo, con vistas a la adopción de este texto de armonización, y pido a todos los diputados que aprueben el proyecto de recomendación presentado por Spalato Belleré.

Relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien("règlement sur l'interopérabilité") 15854/3/2002- C5-0140/2003- 2001/0237(COD) rapporteur: Mme Sanders-ten Holte.
Sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo(«Reglamento de interoperabilidad»)(15854/3/2002- C5-0140/2003- 2001/0237(COD)) Ponente: Sra. Sanders-ten Holte.

Position commune(CE) n° 11/2001 du 12 février 2001 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant la sécurité générale des produits JO C 93 du 23.3.2001.
Posición común(CE) n° 11/2001, de 12 de febrero de 2001, aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general de los productos DO C 93 de 23.3.2001.

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil relative à l'Année européenne du dialogue interculturel 2008.
Posición común del Consejo con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo del diálogo intercultural 2008.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel 11652/2/2004- C6-0188/2004- 2003/0302COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural 11652/2/2004- C6-0188/2004- 2003/0302COD.

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive.
Posición común del Consejo referente a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de las industrias extractivas.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté 14843/1/2004- C6-0038/2005- 2002/0132COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad 14843/1/2004- C6-0038/2005- 2002/0132COD.

Relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen("règlement sur la fourniture de services") 15853/2/2002- C5-0137/2003- 2001/0235COD.
Sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo(«Reglamento de prestación de servicios») 15853/2/2002- C5-0137/2003- 2001/0235COD.

A5-0327/2003 au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/440/CEE du Conseil relative au développement de chemins de fer communautaires(8011/3/2003- C5-0295/2003- 2002/0025(COD))(Rapporteur: M. Jarzembowski);
Informe(A5-0327/2003) de Georg Jarzembowski, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/440/CEE del Consejo sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios 8011/3/2003- C5-0295/2003- 2002/0025COD.

Avis sur une proposition de décision du Conseil en vue de l'adoption d'un programme de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie en matière de sécurité des réacteurs thermiques à eau.
Dictamen sobre una proposición de decisión del Consejo con miras a la adopción de un programa de investigación para la Comunidad europea de la energia atòmica en materia de seguridad de los reactores térmicos de agua.

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement Européen et du Conseil sur le Fonds Social Européen.
Posición común del Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'établissement des comptes non financiers trimestriels par secteur institutionnel 15235/1/2004- C6-0091/2005- 2003/0296COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la elaboración de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 15235/1/2004- C6-0091/2005- 2003/0296COD.

La recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'instrument financier pour l'environnement(LIFE+) 06284/1/2006- C6-0226/2006-(Rapporteur: Mme Isler Béguin);
La recomendación para la segunda lectura(06284/1/2006 C6-0226/2006 sobre la Posición Común del Consejo para la adopción de un reglamento del Parlamento Europeo y el Consejo relativa al Instrumento Financiero para el Medio Ambiente(LIFE+)) Ponente: señora Isler Béguin.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire 12060/2/2004- C6-0211/2004- 2003/0167COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) no 2913/92, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario 12060/2/2004- C6-0211/2004- 2003/0167COD.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil instaurant un cadre communautaire unique pour la transparence des qualifications et des compétences(Europass) 12242/1/2004- C6-0158/2004- 2003/0307COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco comunitario único para la transparencia de las cualificaciones y competencias(Europass) 12242/1/2004- C6-0158/2004- 2003/0307COD.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions en cas d'infractions 11964/3/2004- C6-0157/2004- 2003/0037COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones 11964/3/2004- C6-0157/2004- 2003/0037COD.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins 12891/2/2004- C6-0248/2004- 2002/0259COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/32/CE en lo relativo al contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo 12891/2/2004- C6-0248/2004- 2002/0259COD.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 74/408/CEE du Conseil relative aux sièges, à leurs ancrages et aux appuis-tête des véhicules à moteur 11935/3/2004- C6-0031/2005- 2003/0128COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/408/CEE del Consejo relativa a los asientos, a sus anclajes y a los apoyacabezas de los vehículos a motor 11935/3/2004- C6-0031/2005- 2003/0128COD.

Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 1419/1999/CE instituant une action communautaire en faveur de la manifestation"Capitale européenne de la culture" pour les années 2005 à 2019 12029/1/2004- C6-0161/2004- 2003/0274COD.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión no 1419/1999/CE por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación"Capital europea de la cultura" para los años 2005 a 2019 12029/1/2004- C6-0161/2004- 2003/0274COD.