Que Veut Dire CONTENUS ACCESSIBLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contenidos accesibles
• de los contenidos accesibles
• los contenidos accesibles

Exemples d'utilisation de Contenus accessibles en Français et leurs traductions en Espagnol

Contenus accessibles Les contenus et les fonctionnalités ci-dessous de ce site Web sont accessibles AA et sont en constante évolution.
Contenidos Accesibles Los siguientes contenidos y funcionalidad de la web se encuentran accesibles AA y en constante evolución.

Les parents et les professeurs s'inquiètent de la présence sur le réseau de contenus accessibles aux enfants qui pourraient leur porter préjudice.
Los padres y el profesorado sienten preocupación ante el fácil acceso a un material que puede ser perjudicial para los menores.

Une fois connectées, trouventelles des contenus accessibles, du point de vue de la langue, du degré de complexité et de la pertinence pour les femmes de la planète, en particulier pour les femmes pauvres des pays en développement?
Una vez que se conectan¿hay contenidos accesibles, en particular en cuanto al idioma, la instrucción y el interés para las mujeres del mundo, especialmente las mujeres pobres de los países en desarrollo?

Le Département a mis au point des normes techniques pour aider les départements et services du Secrétariat à produire des contenus accessibles et il continue de veiller au respect de ces normes.
El Departamento ha elaborado normas técnicas para ayudar a los departamentos y oficinas de toda la Secretaría a producir contenidos para la web que sean accesibles, y sigue velando por el cumplimiento de esas normas.

Ces contenus, accessibles sur notre site web, sont organisés selon différents groupes de classification: articles produits par Takiwasi, documents d'intérêt général et thèses et travaux de recherche réalisés par des étudiants et chercheurs nationaux et étrangers.
Estos contenidos, accesibles a través de nuestra página web, están organizados según tres grupos de clasificación: Artículos producidos por Takiwasi, Documentos de interés general y Tesis y trabajos de investigación realizados por estudiantes e investigadores nacionales y extranjeros.

Le Comité se félicite dès lors de l'approche technologiquement neutre choisie par le nouveau cadre réglementaire destiné à refléter la convergence entre les services de téléphonie mobile et services de téléphonie fixe, les contenus accessibles en ligne et radiodiffusés et toute une série de plate-formes d'accès.
Por tanto, el Comité acoge con satisfacción este enfoque tecnológicamente neutro del nuevo marco regulador para reflejar la convergencia entre servicios fijos y móviles, contenido en línea y de radiodifusión y una gran variedad de plataformas de entrega.

Manuel Carrascosa emploiera tous les efforts et moyens raisonnables pour fournir une information mise à jour et probant dans le Web, cependant, n'assume aucune garantie par rapport à l'absence de possibles d'erreurs, ou inexactitudes y/u des omissions dans aucun des contenus accessibles à travers celle-ci Web.
Manuel Carrascosa Fotógrafo empleará todos los esfuerzos y medios razonables para facilitar información actualizada y fehaciente en la Web, no obstante, no asume ninguna garantía en relación con la ausencia de errores, o de posibles inexactitudes y/u omisiones en ninguno de los contenidos accesibles a través de esta Web.

Le titulaire du Web emploiera tous les efforts et moyens raisonnables pour fournir une information mise à jour et probant dans le Web, cependant, le titulaire du Web n'assume aucune garantie par rapport à l'absence de possibles d'erreurs, ou inexactitudes y/u omissions dans aucun des contenus accessibles à travers ce Web.
El titular del Web empleará todos los esfuerzos y medios razonables para facilitar información actualizada y fehaciente en el Web, no obstante, el titular del Web no asume ninguna garantía en relación con la ausencia de errores, o de posibles inexactitudes y/u omisiones en ninguno de los contenidos accesibles a través de este Web.

Les départements travaillant dans les domaines du maintien de la paix, des droits de l'homme et du développement font appel aux compétences linguistiques des nouvelles équipes du Département de l'information et le site Web du Secrétaire général, qui constitue un instrument clef dans la promotion du multilinguisme, est mis à jour avec des contenus accessibles dans les six langues officielles de l'ONU.
Los departamentos que trabajan en el mantenimiento de la paz, los derechos humanos y el desarrollo aprovechan la capacidad lingüística de los equipos de noticias del Departamento, mientras que el sitio web del Secretario General, clave para la promoción del multilingüismo, se actualiza con contenido en los seis idiomas oficiales.

La Division continue de promouvoir un engagement constructif au-delà de l'audience traditionnelle de l'ONU, tout en aidant les principaux partenaires de l'Organisation à mieux comprendre la complexité de l'action menée par celle-ci, en élaborant des instruments de collaboration novateurs qui tirent parti des technologies nouvelles sans oublier ceux qui n'ont pas encore franchi le fossé numérique, et en créant des contenus accessibles à un public multilingue.
La División continúa promoviendo una relación estrecha con públicos más amplios que el público tradicional de las Naciones Unidas, a el mismo tiempo que ayuda a los principales grupos interesados a comprender mejor las complejidades de la labor realizada por la Organización, desarrolla herramientas innovadoras de participación mediante el uso de tecnologías nuevas y emergentes sin dejar atrás a aquellos que se encuentran de el otro lado de la brecha digital y desarrolla contenido de gran impacto para alcanzar a un público multilingüe.

L'IIA(Internet Industry Association, Australie) a défini, de concert avec l'ABA(Australian Broadcasting Authority) et conformément aux dispositions de la loi de ce pays sur les services de radiotélévision, les mesures que devraient prendre les fournisseurs de services Internet affiliés en ce qui concerne la régulation des contenus, dans la ligne de l'objectif que poursuit l'IIA de renforcer les moyens d'action de l'utilisateur final afin d'exercer un contrôle plus efficace sur les contenus accessibles via l'Internet.
La Internet Industry Association( IIA), de Australia, en colaboración con la Australian Broadcasting Authority( ABA) y dando cumplimiento a la Ley de servicios de radiodifusión y televisión, ha enumerado las medidas que deben tomar los PSI miembros respecto de la reglamentación de los contenidos con arreglo a los objetivos de la IIA de" facilitar la capacidad de los usuarios finales…[ de ejercer] mayor control de los contenidos accesibles en la Red.

Je recommande en outre que ces logiciels contiennent un navigateur internet familial gratuit qui pourrait servir de filtre et éloignerait les enfants des contenus indésirables accessibles sur le web.
Recomiendo, además, que esas guías contengan un navegador de Internet gratuito de uso fácil para los niños, que pueda servir como filtro de web y así mantener alejados a los usuarios de contenidos indeseables de la red.

Une loi fédérale a été promulguée pour protéger les enfants des contenus dangereux, accessibles par les technologies de l'information telles que l'Internet, qui contiennent des scènes d'agression ou de violence ou qui peuvent conduire à des comportements contraires à la loi.
Se ha promulgado una ley federal para proteger a los niños de contenidos peligrosos accesibles mediante tecnologías de la información como Internet que contengan escenas de agresión o violencia o que puedan fomentar conductas ilícitas.

Guide des contenus numériques accessibles.
Guía de contenido digital accesible.

L'Agence Puglia Imperiale Tourisme n'est pas responsable des contenus externes accessibles en cliquant sur ces liens.
La Agencia Puglia Imperiale Turismo no se hace responsable de los contenidos externos accesibles a través de los vínculos.

C'est dans cet espace spécial que les utilisateurs de UseNeXT peuvent télécharger des contenus librement accessibles comme p. ex. des gratuiciels, de la musique et des bandes annonces.
Una particularidad que diferencia a UseNeXT de los demás proveedores es la Freezone. En esta área especial, los clientes de UseNeXT pueden descargar contenidos disponibles gratuitamente, como software libre, música y tráileres.

Afin d'aider les départements et les services du Secrétariat à produire des contenus Web accessibles, un groupe d'études a préparé des normes standard pour la création de pages ONU.
Para ayudar a los departamentos y las oficinas de toda la Secretaría en la elaboración de contenidos web accesibles, un grupo de tareas ha elaborado normas técnicas para la creación de sitios web de las Naciones Unidas accesibles..

Il est encore en beta test, alors ne soyez pas surpris si certains contenus ne sont pas accessibles.
Todavía está en fase beta, así que no se sorprenda si algún contenido no se puede acceder.

L'arrondissement du Rhin Neuss ne peut être tenu responsable des contenus de pages tierces accessibles via la mise en lien Aide.
La Comarca Renana de Neuss no se hace responsable del contenido de las páginas ajenas a las que se acceda mediante enlaces Ayuda.

Pour ceux qui possèdent un accès Internet, les contenus du Catéchisme sont accessibles à tout moment sur le site web de l'Église néo-apostolique.
Los contenidos del Catecismo están disponibles en todo momento en el sitio web de la Iglesia Nueva Apostólica para aquellos que tienen un acceso a Internet.

REITER SYSTEMS, S.A. ne saurait être tenue pour responsable des contenus de pages tierces accessibles grâce à des liens ou des hyperliens présents sur ce site Internet.
REITER SYSTEMS, S.A., no se hace responsable de los contenidos de otras páginas a las que pueda acceder desde enlaces o hipervínculos existentes en esta página Web.

Depuis peu, le site- enfin, les pages principales et les nouvelles rubriques- existent en quatre versions, c'est-à-dire en quatre langues(français, allemand, anglais, espagnol) afin de rendre les contenus plus accessibles aux débutants et de faciliter l'apprentissage en autonomie.
Desde hace poco, el sitio- por lo menos las páginas principales y las nuevas secciones- existen en cuatro versiones, es decir en cuatro idiomas(francés, alemán, inglés, español) con el fin de hacer los contenidos más accesibles a los principiantes y de facilitar el aprendizaje en autonomía.

Elle régit votre utilisation de ce site internet et de tous les produits, services, contenus, outils et informations accessibles sur celui-ci.
Este rige su uso de este sitio web y de todos los productos, servicios, contenidos, herramientas e información disponibles a través del sitio web.

Bové Montero y Asociados, S.L. n'est pas responsable, ni de manière directe ni de manière indirecte, des services et informations contenus dans les sites web accessibles à travers des liens hypertexte.
Bové Montero y Asociados, S.L. no es responsable, ni directa ni indirectamente, de los servicios, informaciones,etc. contenidos en los sitios web a los cuales se facilita el acceso mediante enlaces hipertextuales.

Des organismes de classification ont été créés dans de nombreux pays pour protéger les enfants de certains contenus qui leur sont facilement accessibles, en particulier dans les films, la musique et les jeux vidéo.
En muchos países se han establecido órganos de clasificación para proteger a los niños de contenidos a los que pueden acceder fácilmente, en particular, películas, música y videojuegos.

Indiquer si la législation équatorienne établit l'obligation de rendre les musées, les cinémas, les théâtres, les stades de sport et autres lieux de divertissement et d'activités culturelles, y compris les outils ou contenus culturels, accessibles aux personnes handicapées et, dans l'affirmative, préciser dans quelle mesure cette législation est appliquée.
Por favor indiquen si la legislación del Ecuador establece la obligación de que los museos, los cines, los teatros, los estadios de deportes y otros centros de entretenimiento y de cultura, incluidos los materiales culturales o el contenido cultural sean accesibles para las personas con discapacidad y, en caso afirmativo, indique el grado de implementación de dicha legislación.

La présente Convention d'utilisation(les« Conditions d'utilisation») énonce les termes et conditions selon lesquels vous pouvez utiliser ce site internet et tous les produits, services, contenus, outils et informations accessibles via le site internet collectivement dénommés le« Site».
Este Acuerdo de Condiciones de Uso(las“Condiciones de Uso”) indica los términos y las condiciones según los cuales usted puede utilizar este sitio web y todos los productos, servicios, contenidos, herramientas e información disponibles a través del sitio web denominados en forma conjunta el“Sitio”.

Contenus inappropriés facilement accessibles aux enfants en raison de l'efficacité très relative des moyens actuels de filtrage accessibles aux personnes responsables des enfants.
Contenidos inadecuados fácilmente accesibles para los niños debido a la muy relativa eficacia de los medios actuales de filtrado de que disponen en general las personas responsables de los niños.

Le Comité a été informé, comme suite à ses questions, que le Département de l'information avait continué de faire en sorte que le site Web de l'ONU devienne de plus en plus accessible aux personnes handicapées, qu'il avait élaboré des normes techniques visant à aider les départements et bureaux du Secrétariat à produire des contenus Web accessibles aux personnes handicapées et qu'il veillait au respect de ces normes, qui ont été diffusées sur l'intranet du système des Nations Unies.
VII.30 En respuesta a una pregunta, se informó a la Comisión Consultiva, de que el Departamento de Información Pública había seguido velando por que el sitio web de las Naciones Unidas fuera cada vez más accesible para las personas con discapacidad, había elaborado normas técnicas para ayudar a los departamentos y las oficinas de la Secretaría a elaborar contenidos web accesibles, y seguía velando por el cumplimiento de esas normas, que estaban disponibles en la intranet en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Les résultats renvoyés montrent tous les documents accessibles contenant ce hashtag.
Los resultados mostrarán todos los documentos accesibles que contengan ese hashtag.

Comment utiliser "contenus accessibles" dans une phrase

Proudhon. 1849. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica

Et le financement par la publicité de contenus accessibles gratuitement.

Contenus accessibles à tout moment grâce à l’Apple TV App.

Enfin, il rend ces contenus accessibles aux internautes (étape 3).

Des balises “titre” mal placées, des contenus accessibles à plusieurs endroits?

Interactif, le catalogue comporte différents contenus accessibles via des QR codes.

Annuaire de sites et contenus accessibles par micropaiement Allopass ou autres.

Publicité qui promeut les contenus accessibles sur le téléviseur via Internet...

Celles précédées de [2.0] indiquent les contenus accessibles sans ces droits.

VIBRASS Lederer K-G n’est pas responsable des contenus accessibles par ces liens.