Exemples d'utilisation de Contextuel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À partir du menu contextuel.
Menu contextuel de l'outil de sélection.
Menú de contexto para selección de herramienta.N'ouvrez pas le menu contextuel.
Le menu contextuel des en-têtes de colonne contient les commandes suivantes.
Configurer des éléments à ajouter au menu contextuel de Nautilus.
Configure elementos a añadir a los menús contextuales de Nautilus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ou via le menu contextuel de la fenêtre.
O a través del menú de contexto de la ventana de.Faites un clic avec le bouton droit sur la bordure dutableau pour ouvrir le menu contextuel du tableau.
Haga un click dercho en el borde de latabla para abrir el menú de contexto.Le menu contextuel offre de nombreuses commandes pour formater l'élément sélectionné.
El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado.Choisissez Emettre une trame depuis le menu contextuel de st1, mais ne cliquez pas sur le bouton OK.
Elija emitir una trama desde la carta del contexto de st1, pero no presiona el botón OK.Dans le menu contextuel enregistre l'image sans aucun filtre appliqué, si l'image a été insérée sous forme d'image liée.
En el menú de contexto guarda la imagen sin efectos Pour rétablir le comportement contextuel par défaut des barres d'outils.
Cliquez avec le bouton droit sur les éléments souhaités dans la liste des alarmes etchoisissez Activer dans le menu contextuel.
Pulse con el botón derecho sobre las entradas que desee en la lista Utilisez des tableaux de bord contextuel dynamiques pour optimiser l'intégralité de l'expérience utilisateur.
Utilice consolas dinámicas contextuales para optimizar toda su experiencia de usuario digital.Cette commande est disponible pour le résultat de la Force de réaction etouvert à partir du menu contextuel de l'arbre des tâches.
Este comando está disponible para el resultado de la fuerza de reacción yse llama desde el menú de contexto desde el árbol de tareas.Choisissez Echanges en cours dans le menu contextuel de st1: les deux requêtes envoyées sont mémorisées.
Eligen Intercambios en curso en la carta del contexto de st1: se memorizan las dos peticiones enviadas.Par conséquent, l'amillénariste attribuera un sens différent à ces textes,au lieu de son sens normal et contextuel.
Por lo tanto, el amilenialista designa significados diferentes a aquellas partes de laEscritura que los significados normales y contextuales de esas palabras.MEILLEURE: nouvelle intégration shell menu contextuel plus importante position et devrait causer moins de problèmes.
MEJORADO: nuevo contexto de integración shell menú más prominente posición y no debe causar menos problemas.Cliquez avec le bouton droit sur les lignes souhaitées dans la liste des alarmes etchoisissez Réactiver dans le menu contextuel.
Pulse con el botón derecho sobre las entradas archivadas que desee en la lista Choisissez Tables, table Nat/Pat dans le menu contextuel du routeur rt2 et ajoutez la ligne présentée ci-dessous.
Elija Tablas, tabla Nat/Pat en la carta del contexto Un menu contextuel permet d'éditer leur configuration: Station: nom de la station, nombre d'interfaces réseaux, interface d'accès distant ou pas.
Una carta del contexto permite publicar su configuración: Estación: nombre de la estación, numerosos interfaces redes, interfaz de acceso distante o no.Choisissez Editer table Port/Vlan dans le menu contextuel de sw1 et configurez comme ci-dessous les VLANs gérés par le switch.
Elija Modificar tablaPORT/Vlan en la carta del contexto de sw1 y configura como siguiente el VLANs administrados por el switch.Par conséquent, l'amillénariste attribuera des sens très différents à ces textes de l'Ecriture,au lieu du sens normal et contextuel habituel de ces mots.
Por lo tanto, el amilenialista designa significados diferentes a aquellas partes de laEscritura que los significados normales y contextuales de esas palabras.Choisissez l'option"disque dur" du menu contextuel de st1: un fichier a été préparé pour être envoyé au serveur FTP dans le répertoire c:\.
Elija la opción"disco duro" de la carta del contexto de st1: se preparó un fichero a enviar al servidor FTP en el directorio c:\.Le bouton ALARME 2 aété changé en un bouton contextuel- la fonction de ce bouton change selon le mode du communicateur.
El botón ALARMA 2 hasido remplazado a un botón de contexto- la función Choisissez Éditer dans le menu contextuel d'un nom de rapport pour ouvrir la fenêtre du Report Builder, avec les informations sur le rapport chargées.
Seleccione editar en el menu de contexto del nombre del informe para abrir la ventana del constructor Il a acquis une solide réputation avec desprojets de design urbain contextuel, ainsi que des œuvres exubérantes de postmodernisme comme le SIS Building.
Obtuvo una sólida reputación por losesquemas de diseño urbano contextuales, así como por las exuberantes obras de posmodernidad como el Edificio MI6.Choisissez Configurer le câble dans le menu contextuel du premier port du switch celui qui apparaît en rouge dans le mode Ethernet.
Eligen configurar el cable en la carta del contexto La commande" Résoudre" peut égalementêtre accédée depuis le menu contextuel de l'étude respective dans l'arbre des études affiché dans la fenêtre d'études.
El comando"Solve",también se puede acceder desde el menú de contexto del estudio respectivo en el árbol Choisissez Répondre à une requête dans le menu contextuel de www et cliquez sur le bouton OK: la station www répond à la requête reçue.- SOPIREMINFO.
Eligen responder a una petición en la carta del contexto de www y presionan el botón OK: la estación www responde a la petición recibida.- SOPIREMINFO.Sélectionnez des cellules et faites un clic avec le boutondroit pour ouvrir le menu contextuel où entre autres commandes, vous pouvez insérer ou supprimer des lignes ou des colonnes.
Seleccione algunas celdas y haga un clickderecho para abrir el menú de contexto, desde donde usted puede agragar o quitar filas y columnas, entre otros comandos.
