Que Veut Dire CONTEXT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• context

Exemples d'utilisation de Context en Français et leurs traductions en Espagnol

Text and context.
Texto y contexto.

Le fichier docrc se répartit en deux sections& 160;: Tree et Context.
El docrc está dividido en dos secciones: Tree(árbol) y Context contexto.

Voici le context global.
Este es el cuadro general.

La crise Iraquienne en context.
La crisis de Irak en contexto.

Note: Le paramètre context peut être éludé par la valeur NULL.
Nota: El parámetro contexto puede obviarse usando NULL.

Kinesics and Context.
Textos y contextos.

Pour chaque ligne, la fonction max_len_step est appelée, et reçoit le paramètre context.
Para cada filam se llama a la función max_longitud_temporal y se le pasa el parámetro contexto.

Pour la description du paramètre context, référez-vous à la section des flux du manuel.
Para una descripción del parámetro contexto, refiérase a la sección de secuencias del manual.

Si aucun contexte n'est passé à la fonction de création du flux, context sera défini à NULL.
Si no se ha pasado ningún contexto a la función de creación de secuencia, contexto será definido como NULL.

Les occurrences sont les quantités qui résultent du calcul de combien de fois(fréquences) une unité lexicale(LU, lexical unit) est présent dans un corpus ou dans les unités de contexte(CU, context units) qui le composent.
Las ocurrencias, en efecto, son las cantidades que resultan del cómputo de cuántas veces(frecuencias) cada unidad lexical(LU, lexical unit) se repite dentro del corpus o dentro las unidades de contexto(CU, context units) que lo constituyen.

Pour une description du paramètre context, référez-vous à la section flux de données du manuel.
Para una descripción del parámetro contexto, refiérase a la sección de secuencias del manual.

Si le context de la directive ne lui permet pas d'apparaître dans un fichier. htaccess, aucun contexte ne sera spécifié.
Si el contexto de una directiva no permite que aparezca en ficheros. htaccess, entonces no aparecerá ningún contexto en este campo.

Le Livre blanc de la Commission sur le sport adopté le 11 juillet 2007 examine également en profondeur des problèmes comme la libre circulation des sportifs, surtout par le biais de son document annexe intitulé"The EU and Sport: Background and Context.
En el Libro Blanco del Deporte de la Comisión, que fue aprobado el 11 de julio de 2007, también se abordaron a fondo cuestiones como la libre circulación de los deportistas, sobre todo en el documento adjunto titulado"La UE y el deporte: antecedentes y contexto.

The evolution of the negotiating context>> dans International Technology Transfer, Kluwer Law International, Londres, 2001.
La evolución del contexto de negociación", en Transferencia de Tecnología Internacional, Kluwer Law International, Londres, 2001.

Le meilleur moyen de traduire des mots et des expressions Avec la simplicité et la puissance d'un moteur de recherche, et l'exhaustivité d'un grand dictionnaire, Reverso Context vous propose des traductions précises et diverses pour une multitude de mots ou d'expressions.
La mejor manera de traducir palabras y expresiones La potencia y la sencillez de un motor de búsqueda y el contenido integral de un gran diccionario. Reverso Context te ofrece traducciones precisas y variadas para un sin fin de palabras y expresiones.

Freiesleben est titulaire de deux marques, Spirit Sun et Context Cut, enregistrées en Allemagne et couvrant, respectivement, des«diamants destinés à être transformés en bijoux» et des«pierres précieuses destinées à être transformées en bijoux».
El Sr. Freiesleben es titular de dos marcas, Spirit Sun y Context Cut, registradas en Alemania y que tienen por objeto, respectivamente,«diamantes destinados a ser transformados en joyas» y«piedras preciosas destinadas a ser transformadas en joyas».

Les presses du London University College publient, pour le compte de l'Organisation des Nations Unies et du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), un document technique intitulé Socially Sensitive Policies in the Context of Structural Adjustment: A Training Manual.
La editorial London University College Press ha publicado, por cuenta de las Naciones Unidas y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), un documento técnico titulado Socially Sensitive Policies in the Context of Structural Adjustment: A Training Manual.

Le document de la CNUCED«The Vulnerability of Small Island Developing States in the Context of Globalization: Common Issues and Remedies». Document de travail établi par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, décembre 1997.
En el documento de la UNCTAD“The Vulnerability of Small Island Developing States in the Context of Globalization: Common Issues and Remedies”, documento de trabajo preparado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, diciembre de 1997.

Banque mondiale, Gender and Poverty in India: A World Bank Country Study,(Washington D.C., 1991); Sonalde Desai and Devaki Jain,"Maternal employment and changes in family dynamics: the social context of women's work in South India", document de travail No 39 New York, the Population Council, 1992.
Banco Mundial, Gender and Poverty in India(Banco Mundial, 1991, Washington, D. C); Sonalde Desai y Devaki Jain,"Maternal employment and changes in family dynamics: the social context of women's work in South India", Working Paper No. 39 Nueva York, Consejo de Población, 1992.

Context Vingt-sept ans après la dernière conférence sur la Réforme Agraire et le Développement Rural(1979) qui avait débouché sur la rédaction de la Charte des paysans, la FAO, en partenariat avec le gouvernement brésilien, a convoqué et organisé en 2006 une nouvelle conférence mondiale sur ce thème.
Contexte Veintisiete años después de la última conferencia sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural(1979) que condujo a la redacción de la Carta de los Campesinos, la FAO, asociada con el Gobierno de Brasil, convocó y organizó en 2006 una nueva conferencia mundial sobre este tema.

Installation Nouveautés de la version 1.4.1(08/01/2019) FIX: corrected issue detecting cart context A propos du développeur, Línea Gráfica Notre agence est Partenaire PrestaShop Platinum(niveau le plus plus élevé) et nous sommes l'agence PrestaShop leader en Espagne.
Instalación Lo nuevo en la versión 1.4.1(08/01/2019) FIX: corrected issue detecting cart context Sobre el programador, Línea Gráfica Nuestra agencia es certificada Platinum(certificación PrestaShop más alta) y somos la agencia PrestaShop líder en España.

Mme Newell(Secrétaire) rappelle qu'en présentant le projet, la Belgique a précisé qu'il fallait rétablir, au paragraphe 10 du dispositif de la version anglaise, le passage omis«in this context that the annual intergouvernmental workshop for the Asian and Pacific region, as stated during…».
La Sra. NEWELL(Secretaria de la Comisión) recuerda que, al presentar el proyecto, Bélgica había aclarado que, en el párrafo 10 de la parte dispositiva de la versión en inglés, había que restablecer el pasaje omitido:"in this context that the annual intergovernmental workshop for the Asian and Pacific region, as stated during.

CNUCED(1997c)."Management of commodity resources in the context of sustainable development: Social impacts of mining", document présenté à l'Atelier pour l'Asie et le Pacifique sur la question des incidences sociales de l'exploitation minière, Bandung, Indonésie, 14-15 octobre 1996, UNCTAD/ITCD/COM/5, août.
UNCTAD(1997c)."Management of commodity resources in the context of sustainable development: Social impacts of mining", estudios presentados al Seminario asiático-pacífico sobre la gestión de los efectos sociales de la minería, Bandung, Indonesia, 14 y 15 de octubre de 1996, UNCTAD/ITCD/COM/5, agosto.

L'investissement étranger direct Voir Anrita N. Achanta et Prodipto Ghosh,"Technology transfer in the context of global environmental issues", p. 186, document fourni par le Tata Energy Research Institute, New Delhi.
Inversiones extranjeras directasVéase Anrita N. Achanta y Prodipto Ghosh,"Technology transfer in the context of global environmental issues"(Transferencia de tecnología en el contexto de las cuestiones ambientales mundiales), pág. 186, monografía proporcionada por el Instituto Tata de Investigaciones sobre Energía, Nueva Delhi.

CIfutur G3 cifutur WSF context needs strategies original en portugais FSM: les défis de l'altermonndialisme post-mobilisations(au Brésil)( traduit)Les activistes sociaux qui accompagnent depuis le début les processus du Forum social mondial(FSM) savent que le modèle commencé à Porto Alegre en 2001 est épuisé.
CIfutur G3 cifutur WSF context needs strategies original en portugues Foro Social Mundial: los desafíos de altermundismo post-movilización(en Brasil) Los activistas sociales que desde el inicio acompañan los procesos del Foro Social Mundial(FSM) saben que el modelo iniciado en Porto Alegre en el año 2001 se ha agotado.

Téléchargez les célèbres dictionnaires Collins sur votre ordinateur Ajoutez Reverso à votre navigateur Traduisez en contexte des millions de mots et d'expressions Téléchargez l'application gratuite Reverso Context pour iOS et Android"Collins German Dictionary, complete& unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons& Co.
Obtenga los famosos diccionarios Collins en su PC Añada Reverso a su navegador Traduzca millones de palabras y expresiones en contexto Descargue la aplicación gratuita Reverso Context para iOS y Android"Collins German Dictionary, complete& unabridged, 5th edition 2004,© William Collins Sons& Co.

Par exemple, il peut être nécessaire de limiter les réinvestissements à l'étranger des primes d'assurance obtenues sur le marché local K. Sauvant et Z. Zimny,"Foreign direct Investment in Services: the neglected dimension in international services negociations", dans Services and Development Potential: the Indian Context(UNCTAD/ITP/22), p. 71 à 221.
Por ejemplo, puede ser necesario limitar la reinversión en el extranjero de las primas de seguros obtenidas en el mercado nacional K. Sauvant y Z. Zimny,"Foreign direct Investment in Services: the neglected dimension in international services negotiations", en Services and Development Potencial: the Indian Context(UNCTAD/ITP/22), págs. 71 a 112.

Ii Publications isolées: Emerging Issues in Population and Development(1); Emerging Issues: AIDS Policies(1); Emerging Issues: Quantitative Goals and Policy Evaluation in the Context of the ICPD Programme of Action(1); Internal Migration(2); Internal Migration(1); Marriage, Cohabitation and Childbearing(1); Mortality(1); et Demographic Impact of HIV/AIDS(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Emerging Issues in Population and Development(1); Emerging Issues: AIDS Policies(1); Emerging Issues: Quantitative Goals and Policy Evaluation in the Context of the ICPD Programme of Action(1); Internal Migration(2); International Migration(1); Marriage, Cohabitation and Childbearing(1); Mortality(1); y Demographic Impact of HIV/AIDS(1);

Reverso: Dictionnaire Français-Allemand pour mobile Dictionnaire Traduction Context Conjugaison Synonymes Conditions d'utilisation Reverso Context app Expressions françaises English Français Español Deutsch Italiano Português x Dictionnaire de synonymes new dopé à l'IA Dictionnaire Français-Allemand mobile gratuit: traduisez des mots et des expressions directement depuis votre mobile avec les dictionnaires Reverso.
Diccionario celular Español-Alemán Reverso Diccionario Traductor Context Conjugación Sinónimos Condiciones de uso Reverso Context app English Français Español Deutsch Italiano Português x Diccionario de sinónimos new basado en IA El diccionario móvil Español-Alemán de Reverso te permite buscar la traducción de palabras y expresiones directamente desde su celular.