Que Veut Dire CONTEXT en Italien - Traduction En Italien

• context
• contesto

Exemples d'utilisation de Context en Français et leurs traductions en Italien

Voici le context global.
Ecco la fotografia generale.

Ecoute. Je t'ai appelé parce que j'ai besoin d'un context.
Senti, ti ho chiamata perche'... ho bisogno di informazioni.

Desertification in a European context: aspects physiques et socio­économi­ques.
La desertificazione in un contesto europeo: aspetti fisici e socio­economici.

Le fichier docrc se répartit en deux sections & 160;: Tree et Context.
Il file docrc è suddiviso in due sezioni: Albero e Contesto.

Je suis directeur de clientèle chez Context Communications, un fournisseur de services mobiles.
E' stato licenziato dal circo? Sono un responsabile vendite della Context Communications, un provider di servizi per cellulari.

Facile Context Menu est un application gratuite avec laquelle les utilisateurs peuvent ajouter un certain nombre de Options utile menu clic-droit/ Menu contextuel de Windows.
Facile Context Menu è un applicazione gratuita con cui gli utenti possono aggiungere un numero di opzioni utile menu di scelta rapida/ Context Menu di Windows.

Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne.
Politica dell'innovazione: aggiornare l'approccio dell'Unione europea nel contesto della strategia di Lisbona.

Rivederci Roma est un nouveau B&B situè dans un context ideal pour qui veux sejourner à Rome sans se perdre les beautèes de la ville eternelle.
Rivederci Roma è una nuova struttura situata in un contesto ideale per chi vuole soggiornare a Roma senza perdersi le meraviglie della città eterna.

Sur le bon de livraison et la facture relatifs à la vente desdites pierres, il n'a pas été fait référence aux marques Spirit Sun et Context Cut, les produits étant désignés comme des«rhodolites».
Sul buono di consegna e sulla fattura relativi alla vendita delle suddette pietre non si faceva riferimento ai marchi Spirit Sun e Context Cut, essendo esse indicate come«rodoliti».

Ici, la comparaison est avec le context social du monachisme, qui fut implanté dans une société essenciellement rurale, caractérisé par la stabilité.
Qui il confronto è con il contesto sociale del monachesimo, che è stato piantato in una società essenzialmente rurale, caratterizzata dalla stabilità.

Dans le cas où votre éditeur ne dispose pas de ces fonctionnalités, nous vous recommandons de vérifier le nom des propriétés que vous manipulez dans la Référence des propriétés internes- voir Tunable context properties, ou Contexts.
Se non usi un editor con queste funzionalità, è consigliabile controllare il nome delle proprietà nella Guida al funzionamento interno: si veda Tunable context properties, o Contexts.

Lt; RuleName attribute quot;( identifier) quot; context quot;(identifier)quot; [attributs propres à la règle]/ gt;
Lt; RuleName attribute quot;( identificatore) quot; context quot;(identificatore)quot; [attributi specifici della regola]/ gt;

Les occurrences sont les quantités qui résultent du calcul de combien de fois(fréquences) une unité lexicale(LU, lexical unit) est présent dans un corpus ou dans les unités de contexte(CU, context units) qui le composent.
Le occorrenze, infatti, quantità risultanti dal conteggio del numero di volte(frequenze) in cui una unità lessicale(LU, lexical unit) ricorre all'interno del corpus o di una unità di contesto(CU, context unit).

Creating secure SSL LDAP context failed: localhost: 636 Pour résoudre ce problème, supprimez les adresses non spécifiées et ajoutez des adresses IP spécifiques à ldapInterfaces.
Creating secure SSL LDAP context failed: localhost: 636 Per risolvere questo problema, rimuovere gli indirizzi non specificati e aggiungere gli indirizzi IP specifici a ldapInterfaces.

Avec la simplicité et la puissance d'un moteur de recherche, et l'exhaustivité d'un grand dictionnaire, Reverso Context vous propose des traductions précises et diverses pour une multitude de mots ou d'expressions.
Con la semplicità e la potenza di un motore di ricerca e l'esaustività di un grande dizionario, Reverso Context ti propone traduzioni precise e varie, a seconda del contesto, per innumerevoli parole ed espressioni.

Les organisations sont en train de changer à la vitesse, la technologie a changé la face et le rythme de travail, et de la mondialisation pousse toutes les entreprises afin d'examiner ses opérations dans un tout autre context.
Le organizzazioni che stanno cambiando a velocità, la tecnologia ha cambiato il volto e il ritmo di lavoro, e la globalizzazione sta spingendo ogni impresa è di esaminare le operazioni in una totalmente diversa context.

L'élement context appartient au groupe contexts. Un contexte lui-même définit des règles qui lui sont spécifiques comme ce qui devrait se produire si le système de coloration syntaxique atteint la fin d'une ligne. Les attributs disponibles sont les suivants & 160;
L' elemento context appartiene al gruppo contexts. Un contesto definisce le regole specifiche di un contesto, come che cosa debba succedere se il sistema di evidenziazione raggiunge un fine riga. Gli attributi disponibili sono.

Elle utilise la notation sous forme de tableau pour indiquer la première correspondance(correspondance 0 dans un tableau de base zéro) et utilise l'applet de commande Format-List pour afficher la valeur de la propriété Context sous forme de liste.
Viene utilizzata una notazione di matrice per indicare la prima corrispondenza(corrispondenza 0 in una matrice in base zero) e viene utilizzato il cmdlet Format-List per visualizzare il valore della proprietà Context come elenco.

Le rapport“Institutional framework for sustainable development in the context of the forthcoming Rio+20 Summit” donne une vue d'ensemble des évolutions et des principaux défis que doivent prendre en compte un cadre institutionnel du développement durable et une gouvernance environnementale.
Il rapporto, intitolato“Institutional framework for sustainable development in the context of the forthcoming Rio+20 Summit”, fornisce una panoramica degli sviluppi e delle principali sfide che un quadro internazionale di governance in ambito di sviluppo sostenibile e ambientale deve considerare.

Certains réglages de melismaBusyProperties permettent de prendre en compte ou non les liaisons de tenue, les liaisons d'articulation et les ligatures dans la détection automatique des mélismes- voir melismaBusyProperties à la rubrique Tunable context properties.
Altre impostazioni di melismaBusyProperties possono essere usate per includere o escludere selettivamente legature di valore e di portamento e travature dal rilevamento automatico del melisma; consultare melismaBusyProperties in Tunable context properties.

Räsänen, Α., Specifying ESP needs: Individual, Organization and Learning Context(Spécification des besoins en anglais langue de spécialité: contexte individuel, institutionnel et d'apprentissage)(Communication présentée au 9e Congrès Mondial de 1'AILA de Salonique en avril 1990), 1990.
Räsänen, Α., Specifying ESP needs: Individual, Organization and Learning Context(Paper presented at the 9th AILA World Congress Thessaloniki, April 1990)[La specificazione dei bisogni di ESP: Π contesto individuale, organizzativo e dell'apprendimento(relazione presentata al 9 congresso mondiale deh'ΑΠΑ, Thessaloniki, aprile, 1990.)], 1990.

TeXworks Aperçu de TeXworks sous Ubuntu 12.10. modifier- modifier le code- voir wikidata TeXworks est un logiciel sous licence publique générale GNU pour les systèmes d'exploitation Windows, GNU/Linux, ou Mac OS X. Il s'agit d'une interface graphique pour le logiciel TeX et ses extensions LaTeX, ConTeXt et XeTeX.
TeXworks è un software libero rilasciato sotto licenza GNU GPL per i sistemi operativi Windows, GNU/Linux e Mac OS X. Si tratta di una interfaccia grafica per il software TeX(un'applicazione di tipografia digitale) e le sue estensioni LaTeX, ConTeXt e XeTeX.

Facile Context Menu est un outil facile à comprendre et à utiliser par tous les utilisateurs(vérifier les options que vous souhaitez ajouter au menu clic-droit, puis cliquez sur le formulaire de souris avec supplément, Pour effacer toutes les options, utiliser le moins de la souris Et pour en savoir informations sur les options, Utilisez l'souris pour pointer et).
Facile Context Menu è un facile da capire e da usare da tutti gli utenti(controllare le opzioni che si desidera aggiungere al menu del tasto destro, quindi fare clic sulla forma di mouse con in più, Per cancellare tutte le opzioni, utilizzare il Mouse meno E per imparare informazioni sulle opzioni, Utilizzare l' il mouse per puntare e).

ISBN 0-8153-4058-3, pp. 808. ↑ Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia: Recommendations on the development of good neighbourly relations following Bulgaria's accession to the EU and in the context of NATO and EU enlargement in the Western Balkans.
La CEFTA funziona come'banco di prova' per incoraggiare gli sforzi uniti per l'integrazione dei paesi partecipanti alle istituzioni dell'Europa occidentale.^ (EN) Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia: Recommendations on the development of good neighbourly relations following Bulgaria's accession to the EU and in the context of NATO and EU enlargement in the Western Balkans.

Les enseignements tirés de l'atelier de Sarajevo et les défis qu'il a mis en lumière sont décrits dans un document intitulé«Implementing sector approaches in the context of EU Enlargement: A“How To”»8, qui fournit des orientations pratiques sur la façon d'appliquer l'approche sectorielle à l'intention du personnel de l'UE, des fonctionnaires des gouvernements nationaux, ainsi que d'autres donateurs présents dans les pays engagés dans le processus de préadhésion.
Le sfide e gli insegnamenti tratti dal workshop di Sarajevo sono illustrati in“Implementing sector approaches in the context of EU Enlargement: A“How To” Note”8 che fornisce orientamenti pratici su come attuare l'approccio settoriale e si rivolge al personale dell'UE, ai funzionari dei governi nazionali e anche ad altri donatori che operano nei paesi in fase di preadesione.

StyleName\\( peut avoir l' extension. adiumMessageStyle, parce qu' elle est standard sous Mac OS X) Contents\\ Info. plist Resources\\ main. css Header. html Footer. html Status. html Incoming\\( and Outgoing\\) Content. html NextContent. html( pour les messages consécutifs) Context. html( pour l' historique) NextContext. html Action. html Variants\\. css.
StyleName\\( può avere un suffisso. adiumMessageStyle, perché in Mac OS X è un bundle) Contents\\ Info. plist Resources\\ main. css Header. html Footer. html Status. html Incoming\\( and Outgoing\\) Content. html NextContent. html( for consecutive messages) Context. html( for message history) NextContext. html Action. html Variants\\. css.

La section Context est la partie du fichier docrc qui est utilisée pour faciliter l'aide sensible au contexte. Par exemple, vous écrivez un script & PHP; et vous voudriez voir la documentation pour la fonction mysql_fetch_array. Vous mettez seulement la fonction en surbrillance, puis cliquez sur Ctrl; H pour l'aide contextuelle. La documentation pour mysql_fetch_array va s'afficher immédiatement. Il y a seulement deux entrées ici & 160;: la liste de contexte et les lignes d'association de fichier.
La sezione Context è la sezione del file docrc che viene usata per facilitare l' aiuto sensibile al contesto. Per esempio, stai scrivendo uno script & PHP; e desideri vedere la documentazione per la funzione mysql_fetch_array. Evidenzia semplicemente la funzione e premi Ctrl; H per l' aiuto contestuale. Verrà immediatamente visualizzata la documentazione di mysql_fetch_array. Ci sono solo due tipi di voci qui: ContextList e le righe di associazione ai file.

C'est un élément div spécial utilisé en interne. Il désigne l'endroit où insérer le prochain message. Si c'est un nouveau message, il est supprimé et le nouveau message en prend la place. Mais si c'est un message consécutif, le div est remplace par le ceontenu du nouveau message. Cet élément div est obligatoire dans les modèles Content, Context, NextContent et NextContext(respectivement Contenu, Contexte, ContenuSuivant et ContexteSuivant). Il peut aussi se trouver dans les modèles Action et Status Statut.
Questo è un elemento div speciale usato internamente. È un segnaposto che indica dove inserire il prossimo messaggio. Se è un nuovo messaggio, è rimosso e lo sostituisce il messaggio nuovo. Ma se è un messaggio consecutivo dello stesso utente, l' elemento div è sostituito con il contenuto del nuovo messaggio. Questo elemento div speciale è obbligatorio nei modelli Content, Context, NextContent, NextContext. Però non fa male nemmeno nei modelli Action e Status.