Exemples d'utilisation de Contient approximativement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une dose contient approximativement 1,1 g de sodium.
Après reconstitution avec 5 ml d'eau pour préparations injectables fournies,chaque ml de solution contient approximativement 50 UI.
Después de la reconstitución con los 5 ml de agua que acompañan,cada ml de la solución contiene aproximadamente 50 UI.Sac de truffles qui contient approximativement 1000 grammes de graines d'herbe.
Bolsa de trufas que contiene aproximadamente 1000 gramos de semilla de hierba.Le produit reconstitué avec 2,5 mld'eau pour préparations injectables contient approximativement 100 UI d'octocog alfa/ ml.
El medicamento reconstituido con los 2,5 ml de agua parapreparaciones inyectables que le acompaña contiene aproximadamente 100 UI de octocog alfa/ ml.Ce médicament contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Este medicamento contiene aproximadamente 1,75 g de glucosa por 5 ml de suspensión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
Après reconstitution avec une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%),Dynastat contient approximativement 0,22 mEq de sodium par flacon.
Cuando se reconstituye en una solución de cloruro sódico 9 mg/ ml(0,9%),Dynastat contiene aproximadamente 0,22 mEq de sodio por vial.Une tasse de thé contient approximativement 50 mg de caféine, tandis qu'une tasse de café en contient 3 ou 4 fois autant.
Après reconstitution, chaque ml de solution contient approximativement 250 UI de moroctocogalfa.
Después de la reconstitución, cada ml de solución contiene aproximadamente 250 UI de moroctocog alfa.Dulsweet contient approximativement 90% de fructose(1.4 fois plus doux que le saccharose), plus doux que le sucre granulé.
La miel de agave Dulsweet contiene aproximadamente el 90 por cientode fructosa(1.3 veces más dulce que la sacarosa), más dulce que el azúcar granulado.Après dilution: un ml de solution contient approximativement 0.5 mg de busulfan.
Tras la disolución: un ml de solución contiene aproximadamente 0,5 mg de busulfano.La partie I: Europe contient approximativement 50 000 entrées d'une nomenclature se rapportant à la géographie sociale et à la géographie physique, assorties de données d'identification et de brèves références.
La primera parte, Europa, contiene aproximadamente 50.000 entradas de nombres geográficos sociales y físicos, con sus datos de identificación y breves referencias.Après reconstitution, chaque ml de solution contient approximativement 125 UI de moroctogog alfa.
Después de la reconstitución, cada ml de solución contiene aproximadamente 125 UI de moroctocog alfa.Le régime, que je recommande, contient approximativement 15-20 milligrammes de la carotine, pendant que les régimes recommandés par les agences, proposent que la personne reçoive 5-6 milligrammes par jour.
El régimen, que recomiendo, contiene aproximadamente 15-20 miligramos de la carotina, mientras que los regímenes recomendados por las agencias, proponen que la persona reciba 5-6 miligramos por día.Après reconstitution, chaque ml de solution contient approximativement 500 UI de moroctocog alpha.
Después de la reconstitución, cada ml de solución contiene aproximadamente 500 UI de moroctocog alfa.Après reconstitution avec les 5 ml d'eau pour préparations injectables fournies,chaque ml de solution contient approximativement 50 UI de nonacog alfa.
Después de la reconstitución con los 5 ml de agua para preparaciones inyectables que se acompañan,cada ml de solución contiene aproximadamente 50 UI de nonacog alfa.L'affichage LED avec la taille des mètres 6x4.5 etdu pas des pixel de 6 millimètres contient approximativement 750 000 diodes électroluminescentes«3- en- 1», c.- à- d. réellement 2.25 millions de diodes électroluminescentes séparées.
La pantalla de LEDs con el tamaño de los metros 6x4.5 ydel pixel pitch de 6 milímetros contiene aproximadamente 750 000 LEDs"3-in-1", es decir realmente 2.25 millones de LEDs separados.Après reconstitution avec les 5 ml(0,234%) de solution injectable de chlorure de sodium fournie,chaque ml de solution contient approximativement 50 UI de nonacog alfa.
Después de la reconstitución con los 5 ml de solución de cloruro sódico para inyección que acompañan(al 0,234%),cada ml de la solución contiene aproximadamente 50 UI de nonacog alfa.Après reconstitution, chaque ml de solution contient approximativement 62,5 UI de moroctocog alfa.
Después de la reconstitución, cada ml de solución contiene aproximadamente 62,5 UI de moroctocog alfa.Le peroxyde de carbamide pur a la forme de cristaux blancs ou de poudre cristalline,est soluble dans l'eau, et contient approximativement 35% de peroxyde d'hydrogène.
El peróxido de carbamida puro tiene forma de cristales blancos o polvo de cristal,es soluble en agua y contiene aproximadamente un 35% de peróxido de hidrógeno.Informations importantes concernant certains composants de Noxafil Noxafil contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Información importante sobre algunos de los componentes de Noxafil Noxafil contiene aproximadamente 1,75 g de glucosa por 5 ml de suspensión.Sa formule structurelle est: Le peroxyde de carbamide pur a la forme de cristaux blancs ou de poudre cristalline,est soluble dans l'eau, et contient approximativement 35% de peroxyde d'hydrogène.
Su fórmula estructural es: El peróxido de carbamida puro tiene forma de cristales blancos o polvo de cristal,es soluble en agua y contiene aproximadamente un 35% de peróxido de hidrógeno.Le produit reconstitué avec 10 ml d'Eaustérile pour Préparations Injectables, contient approximativement 100 UI/ ml de protéine C humaine.
El medicamento reconstituido con 10 ml de aguaesterilizada para preparaciones inyectables contiene aproximadamente 100 UI/ ml de proteína C humana.Informations importantes concernant certains composants de PosaconazoleSP Posaconazole SP contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Información importante sobre algunos de los componentes de PosaconazoleSP Posaconazole SP contiene aproximadamente 1,75 g de glucosa por 5 ml de suspensión.Le sérieux d'affichage LED est plus haut tandis que les frais d'exploitation sont inférieurs. L'affichage LED avec la taille des mètres 6x4.5 etdu pas des pixel de 6 millimètres contient approximativement 750 000 diodes électroluminescentes«3- en- 1», c.- à- d. réellement 2.25 millions de diodes électroluminescentes séparées.
La confiabilidad de la pantalla de LEDs es más alta mientras que los gastos de explotación son más bajos. La pantalla de LEDs con el tamaño de los metros 6x4.5 ydel pixel pitch de 6 milímetros contiene aproximadamente 750 000 LEDs“3-in-1”, es decir realmente 2.25 millones de LEDs separados.Les baies présentent 2 loges etpeuvent contenir approximativement de 200 à 400 graines.
Las bayas presentan dos lóculos ypueden contener aproximadamente entre 200 y 400 semillas.Une solution à usage unique de 7,4 mlest ainsi obtenue, contenant approximativement 21 mg/ml de trastuzumab.
Esto produce una solución de 7,4ml para dosis única que contiene aproximadamente 21 mg/ml de trastuzumab.La première contenait approximativement 5 000 armes, toutes répertoriées comme fusils d'assaut A-47 et accompagnées de leur numéro de série; la seconde comprenait 1 200 armes répertoriées comme pistolets-mitrailleurs.
Una lista contenía aproximadamente 5.000 armas, todas ellas fusiles AK-47 con sus respectivos números de serie, y la segunda lista Les directives des médecins-chef BRITANNIQUES proposent 14 pintes(2 cuvettes) une semaine comme niveau sûr de consommation,avec chaque boisson contenant approximativement 14 grammes d'alcool pur.
Las pautas de los directores médicos BRITÁNICOS sugieren 14 pintas(2 copas) una semana como el nivel seguro de consumo,con cada bebida conteniendo áspero 14 gramos de alcohol puro.En outre, l'utilisation d'ordinateurs portables pendant les séances du Comité devrait, à long terme, être moins onéreuse quela production d'environ 160 classeurs contenant approximativement 40 000 pages de documentation.
Además, la utilización de ordenadores portátiles durante los períodos de sesiones del Comité compensará, a la larga,el costo de unas 160 carpetas que contienen aproximadamente 40.000 páginas de documentación.ES Monsieur le Président, cette proposition de règlement propose d'interdire les exportations de mercure métallique à compter du 1er juillet 2011 au plus tard et, parallèlement, contient des dispositions sur le stockage, en toute sécurité, des excédents de mercure qui seront produits surtout en raison du retrait des cellules de mercure des usines de production du chlore et de la soude; il est calculé que, pour l'Europe tout entière,ces cellules contiennent approximativement 12 000 tonnes de mercure.
ES Señor Presidente, esta propuesta de Reglamento nos propone prohibir las exportaciones de mercurio metálico a partir del 1 de julio de 2011 a más tardar, y paralelamente incluye disposiciones sobre el almacenamiento seguro de los excedentes de mercurio que se van a producir sobre todo por la retirada de las células de mercurio de las fábricas cloroalcalinas; se calcula que, en toda Europa,estas células contienen aproximadamente unas 12 000 toneladas de mercurio.
