Exemples d'utilisation de Contient une brève description en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque catégorie contient une brève description du pilote disponible.
Cada categoría incluye una descripción resumida del controlador disponible.Le document ICCD/CRIC(7)/2/Add.3 décrit le projet de plan de travail pluriannuel du Mécanisme mondial pour la période quadriennale 20082011, appliquant une méthode degestion axée sur les résultats, et contient une brève description de la stratégie adoptée pour son exécution.
En el documento ICCD/CRIC(7)/2/Add.3 Le manuel contient une brève description du protocole ainsi qu'une fiche de tabulation.
Il faut souligner que le cahier des charges lui-même contient une brève description des critères d'appréciation de la proposition.
Hay que destacar que las propias especificaciones contienen una breve descripción de los criterios de evaluación de las propuestas.Le manuel contient une brève description de l'appareil la voiture MAZ-437040, mode d'exploitation, de maintenance, de réglage et de nœuds. Lire la suite.
El manual contiene una breve descripción del dispositivo el coche MAZ-437040, instrucciones de operación, mantenimiento, ajuste y nodos. Leer Más.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
Le format Rapport Définition exporte votrerapport dans un fichier texte qui contient une brève description de la vue de la conception du rapport.
El formato de definición de informe exporta elinforme a Chaque numéro contient une brève description de l'information statistique, des tableaux de données et des graphiques.
Cada número contiene una breve descripción de la información estadística, cuadros de datos y gráficas.Le premier cadre decoopération avec la République-Unie de Tanzanie contient une brève description des objectifs du développement national et des domaines dans lesquels le PNUD se propose d'offrir une assistance pendant la période 1997-2001.
El primer marco de cooperación con laRepública Unida de Tanzanía contiene una breve reseña de los objetivos para el desarrollo nacional y las esferas en que se propone que el PNUD preste asistencia en el período 1997-2001.La partie B contient une brève description des propositions de révision du traité qui ont été présentées par les délégations lors de la conférence, mais qu'il est difficile d'inclure dans l'un des chapitres de la partie A.
La parte Β contiene una breve descripción de propuestas de revisión del Tratado presentadas por las Delegaciones en la Conferencia que no se han podido integrar en ninguno de los epígrafes de la parte A.Le tableau ci-joint contient une brève description des dépenses et du personnel supplémentaires prévus.
El cuadro que figura a continuación contiene una descripción somera de los gastos y del personal adicional necesario.Chaque point contient une brève description, une photo, l'emplacement avec des coordonnées exactes et les informations de contact(adresse postale, numéro de téléphone et télécopieur, web et adresse e-mail) ainsi que d'autres informations nécessaires pour aider l'utilisateur à trouver son chemin pour sa visite et des informations nécessaires. En sélectionnant un point sur le dispositif tel qu'il est affiché sur la carte on détermine ainsi la direction.
Cada punto de interés contiene una corta descripción, fotografía, ubicación exacta con las coordenadas e información de contacto( la dirección, el número de teléfono, el número de fax, página web y dirección de correo electrónico). Cet inventaire contient une brève description des grands projets, dont un volet porte sur ces peuples.
Se incluyen breves descripciones de proyectos clave con componentes relacionados con los pueblos indígenas.Le présent rapport contient une brève description de l'état des relations de coopération entre l'OCE et divers organismes des Nations Unies.
En este informe se ofrece un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversas organizaciones de las Naciones Unidas.Le présent rapport contient une brève description de l'état des relations entre l'OCE et divers organismes des Nations Unies en 2000 et 2001.
En el informe figura un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversos organismos de las Naciones Unidas en 2000 y 2001.Le chapitre II contient une brève description de l'historique et du statut du nouvel UNOPS, ainsi que de ses caractéristiques.
En el capítulo II se presentó una breve exposición de los antecedentes históricos y legislativos de la nueva UNOPS, junto con sus características principales.Le présent rapport contient une brève description de l'état des relations entre l'OCE et divers organismes des Nations Unies en 2001 et 2002.
En este informe se ofrece un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversas organizaciones de las Naciones Unidas en 2001 y 2002.Le présent rapport contient une brève description de l'état des relations de coopération entre l'OCE et divers organismes des Nations Unies en 1999 et 2000.
En el informe figura un breve resumen del estado de la relación de cooperación entre la OCE y diversos organismos de las Naciones Unidas en 1999 y 2000.Le diagramme ci-après contient une brève description de chacun des processus de base et du cycle des projets de coopération technique.
En el diagrama que figura a continuación se suministra una breve descripción de cada proceso de las actividades básicas y del ciclo de proyectos de cooperación técnica.Le présent rapport contient une brève description de l'état des relations de coopération entre l'Organisation de coopération économique et divers organismes des Nations Unies.
El presente informe contiene un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.Cet ouvrage de référence contient une brève description des activités de l'ONU et des organismes des Nations Unies concernant les grandes questions dont s'occupe l'Organisation.
Este libro de referencia contiene una breve descripción de la labor de las Naciones Unidas y de sus organismos en relación con los principales asuntos de que se ocupa la Organización.Le présent rapport contient une brève description de l'état des relations entre l'Organisation de coopération économique et divers organismes des Nations Unies en 2001 et 2002.
El presente informe contiene un breve resumen del estado de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas durante los años 2001 y 2002.Le document UNEP/CHW.8/INF/24 contient une brève description de cet atelier, qui se tiendra conjointement avec le Centre régional de la Convention de Bâle pour les pays africains anglophones, situé en Afrique du Sud.
En el documento UNEP/CHW.8/INF/24 se incluye una breve descripción del curso práctico, que En indiquant que le document devraittraiter des zones dénucléarisées et contenir une brève description des zones de paix.
Y pidió que en el documento se abordara la cuestión de las zonaslibres de armas nucleares y figurara una breve descripción de la cuestión de las zonas de paz.Le document portant sur l'article VII devraittraiter des zones dénucléarisées et contenir une brève description des zones de paix;
El documento relativo al artículo VII deberá ocuparse de la cuestión de las zonaslibres de armas nucleares y contener una breve descripción del tema de las zonas de paz;Le Comité consultatif rappelle qu'il avait recommandé quele programme de formation proposé contienne une brève description des résultats escomptés en ce qui concerne l'impact de la formation sur les produits ou activités mis en œuvre par la Base.
La Comisión Consultiva recuerda la recomendación que formuló para queel programa de capacitación propuesto incluyera una breve descripción de los resultados previstos desde el punto de vista de los efectos de la capacitación en los productos o actividades de la Base Logística.Le requérant a présenté une facturedatée d'avril 1990 contenant une brève description de l'objet expertisé et indiquant un prix d'achat de 60 000 dinars koweïtiens USD 207 612,46.
El reclamante presentó Le Comité consultatif demande qu'à l'avenir leprogramme de formation proposé contienne une brève description des cours de formation ainsi que des résultats escomptés en ce qui concerne l'impact de la formation sur les produits ou activités fournis par la Base.
La Comisión Consultiva pide que en el futuro elproyecto de programa de capacitación contenga una descripción breve de los cursos de capacitación y los resultados previstos desde el punto de vista de los efectos de la capacitación en los productos o actividades de la Base.La première partie contiendra une brève description statistique des principales activités du Conseil de sécurité concernant tous les sujets qu'il a traités pendant la période couverte par le rapport, y compris une liste de chacun des points suivants avec leur cote, le cas échéant.
La Parte I contendrá una breve descripción estadística de las principales actividades llevadas a cabo por el Consejo de Seguridad en relación con cada La première partie contiendra une brève description statistique des principaux travaux effectués pendant la période considérée relativement aux questions examinées par le Conseil de sécurité en tant qu'organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales, y compris une liste de chacun des documents suivants avec leur cote, le cas échéant.
La primera parte contendrá una breve descripción estadística de las principales actividades llevadas a cabo por el Consejo de Seguridad en relación con todas las cuestiones examinadas por el Consejo como órgano responsable de el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, durante el período abarcado por el informe, incluida Le Comité du programme et de la coordination a recommandé à l'Assemblée générale de demander au Secrétaire général de continuer à prodiguer à tous les départements un appui et des conseils concernant la gestion des résultats et a demandé queles futurs rapports sur l'exécution des programmes contiennent une brève description des difficultés, obstacles et objectifs non réalisés, afin de faciliter l'évaluation par le Comité des problèmes rencontrés dans l'exécution des programmes.
El Comité de el Programa y de la Coordinación recomendó que la Asamblea General pidiera a el Secretario General que siguiera prestando apoyo y orientación general a todos los departamentos en la gestión orientada a los resultados y también pidió quelos futuros informes sobre la ejecución de programas incluyan una breve descripción de los problemas, obstáculos y objetivos no cumplidos, a fin de facilitar la evaluación por parte de el Comité de las cuestiones que inciden en la ejecución de los programas.
