Exemples d'utilisation de Continue d'appeler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continue d'appeler.
Très bien, continue d'appeler.
Continue d'appeler Roger Kressler.
Sigue llamando a Roger Kressler.Charles, continue d'appeler.
Charles, sigue llamando.Je… j'ai rompu avec luicomme tu me l'avais demandé, mais il continue d'appeler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la formation continuecontinuer la lecture
commission continuerapartie de continuerune formation continuela vie continuela commission continuecontinuez tout droit
nations unies continuentnations unies ont continué
Plus
Marshall continue d'appeler.
Marshall sigue llamando.Bien qu'elles aient été officiellement démantelées en 2004, ces forces n'ont pas cessé de commettre des violations des droits de l'homme et des crimes contre l'humanité,tandis que leur chef continue d'appeler à la destruction de Maluku.
A pesar de haber sido oficialmente disueltas en 2004, esas fuerzas Cette personne continue d'appeler.
Esta persona sigue llamando.Dieu continue d'appeler des hommes et des femmes à le suivre.
Dios sigue llamando a hombres y mujeres a seguirle.La mère de Nate continue d'appeler.
La madre de Nate sigue llamando.Le Hamas continue d'appeler les résidents de Judée-Samarie à exprimer leur soutien à la bande de Gaza.
Hamás sigue llamando a los habitantes de Judea y Samaria a que apoyen a la Franja de Gaza.Dr Lesueur, un patient continue d'appeler.
Dr. Lesueur, un paciente sigue llamando.Le Canada continue d'appeler à l'adhésion universelle et complète des États du Moyen-Orient au TNP, ainsi qu'au respect de ses dispositions.
El Canadá sigue pidiendo a los Estados del Oriente Medio la adhesión universal e integral al TNP y el cumplimiento de sus disposiciones.Non, attendons encore 20 minutes. Continue d'appeler leur portable.
No, esperemos otros 20 minutos, sigamos llamando a su móvil.À cet égard, la Jamaïque continue d'appeler à la création d'un système pour le marquage et le traçage des armes légères et de petit calibre.
A este respecto, Jamaica continúa pidiendo la creación de un sistema para la identificación y la localización de armas pequeñas y armas ligeras.Estimant qu'il est extrêmement important que le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires entre en vigueur rapidement,la Croatie continue d'appeler tous les États qui ne l'ont pas encore fait à signer ou ratifier cet instrument.
Croacia considera que la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesreviste una importancia extraordinaria, por lo que sigue exhortando a todos los Estados que no lo hayan hecho aún a que procedan a su firma y ratificación.Dans la prière, Dieu continue d'appeler à la charité et de la susciter.
En la oración, Dios nos sigue llamando y levantando a la caridad.L'UE continue d'appeler les États, en particulier les États de l'Annexe 2, à signer et à ratifier le Traité sans retard et sans conditions.
La Unión Europea sigue instando a los Estados, en particular a los que figuran en el anexo 2, a que firmen y ratifiquen el Tratado sin demora y sin condiciones.La joie de sentir que l'Esprit-Saint continue d'appeler des jeunes à vivre du Christ et à le suivre;
La alegría de sentir que el Espíritu Santo sigue llamando a los jóvenes a vivir en Cristo y a seguirlo;Le Comité continue d'appeler à établir la collaboration la plus étroite entre les trois groupes d'experts, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations et les visites.
El Comité sigue instando a que se establezca la cooperación más estrecha posible entre los tres grupos de expertos, si procede, compartiendo información y visitas.McNee(Canada)(parle en anglais): Le Canada continue d'appeler à un cessez-le-feu immédiat, viable et durable.
Sr. McNee(Canadá)(habla en inglés): El Canadá continúa pidiendo la cesación del fuego inmediata, sostenible y duradera.La Jamaïque continue d'appeler toutes les parties à poursuivre leurs efforts diplomatiques pour régler pacifiquement le conflit israélo-palestinien.
Jamaica mantiene su llamamiento a todas las partes para que realicen esfuerzos diplomáticos a fin de garantizar la solución pacífica del conflicto israelo-palestino.Reste ici et continue d'appeler chez Manny.
Quédense aquí y sigan llamando a Manny.C'est pourquoi la population continue d'appeler"PAC" les comités et leurs membres; la presse et même les autorités gouvernementales utilisent indifféremment les deux appellations.
Por ello, la población concibe y sigue llamando PAC a estas organizaciones y patrulleros a sus miembros; la prensa e incluso las propias autoridades estatales se refieren a ellos utilizando indistintamente ambas denominaciones.Le Rapporteur spécial, dans ces circonstances, continue d'appeler les gouvernements à s'abstenir de transférer des personnes en Ouzbékistan.
El Relator Especial, en esas circunstancias, sigue instando a los gobiernos a que se abstengan de trasladar personas a Uzbekistán.Le Président iranien Ahmadinejad continue d'appeler à la destruction d'Israël, tout en tenant des discours ouvertement antisémites depuis la tribune de l'ONU.
El Presidente iraní Ahmadinejad continúa pidiendo la destrucción de Israel al tiempo que pronuncia discursos antisemitas abiertamente desde la tribuna de las Naciones Unidas.Néanmoins, l'Eglise croit encore que le Seigneur continue d'appeler des hommes et des femmes à être avec lui et à le servir selon ce mode de vie.
A pesar de todo ello, la Iglesia À cet égard, l'Égypte continue d'appeler à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires.
Al respecto, Egipto sigue exhortando a que se cree una zona libre de armas nucleares en la región.Gala López(Cuba)(parle en espagnol): Cuba continue d'appeler fermement à l'élimination totalede toutes les armes de destruction massive, notamment des armes nucléaires.
Sr. Gala López(Cuba): Cuba continúa abogando firmemente por la eliminación total de todas las armas de exterminio en masa, especialmente las armas nucleares.En general, la Unión Europea sigue instando a todos los Estados, sobre todo a los que figuran en el anexo 2, a firmar y ratificar el Tratado, sin demora y sin condiciones.
