Exemples d'utilisation de Conversation très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conversation très fructueuse.
Qué conversación tan productiva.Nous avons eu une conversation très positive.
En conversation très intime avec le témoin principal.
Vous avez un style de conversation très intéressant.
Su estilo de conversación es muy interesante.Une conversation très importante.
Una conversación tan importante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une longue conversationbonne conversationune vraie conversationune conversation amicale
la même conversationconversation normale
une autre conversationsimple conversationnouvelle conversationla dernière conversation
Plus
On dirait qu'ils ont une conversation très privée.
Parece que estén teniendo una discusión muy privada.Une conversation très intéressante entre lui et Nina.
Hay conversaciones muy interesantes entre él y Nina.Toi et moi, on va avoir une conversation très insctructive.
Tu y yo vamos a tener una conversación muy interesante aquí.J'ai eu une conversation très directe avec le président Mugabe lors du sommet UE-Afrique.
He tenido una conversación muy directa con el Presidente Mugabe en la Cumbre UE/África.Grâce à toi, Cam et moi avons eu une conversation très intime.
Gracias a ti, Cam y yo, hemos acabado teniendo una conversación muy intima.C'était une conversation très intense à 3 heures du matin.
Eso ha sido una conversación muy intensa- para las 3:00 de la mañana.Je viens de parler à ton frère… et a eu une conversation très étrange.
Acabo de hablar con tu hermano… y tuvimos una conversación muy rara.Je viens d'avoir une conversation très franche avec M. Garibaldi.
Acabo de tener una conversación muy franca con el Sr. Garibaldi.Sylvester… Toi et moi nous allons être sur le point d'avoir une conversation très inconfortable.
Sylvester… tú y yo vamos a tener una conversación muy incómoda.J'ai eu une conversation très intéressante avec la ABC-Paramount hier.
Remplacer le formulaire en ligne traditionnel par un formulaire de conversation très simple.
Reemplazar un formulario web tradicional con un formulario de conversación es muy fácil.Michael, j'ai eu une conversation très intéressante… avec un de vos employés.
Michael, he tenido una conversación muy interesante con uno de tus empleados.Je ne veux pas attendre plus queça pour ce qui promet déjà d'être une conversation très déplaisante.
No quiero tener que esperar por laque ya se prevé va a ser una conversación muy desagradable.Les joueurs peuvent avoir une conversation très agitée tout en jouant dans une main.
Los jugadores pueden tener una conversación muy agitado mientras jugaba en una mano.Un vieux gent, probablement à sa fin des années 50,écoutait une conversation très attentivement.
Un antiguo gent, probablemente en sus finales de los cincuenta,fue escuchar una conversación muy atentamente.Je viens d'avoir une conversation très intéressante avec l'Inspecteur de Police Henderson.
Acabo de tener una conversación realmente interesante con un tal Detective Inspector Henderson.Tu sais, jeune puceau, si on ne m'avait pas électrocuté à mort ce soir,je pense qu'on aurait eu une conversation très sérieuse tous les deux.
¿Sabes, jovencito? Si no me hubiesen electrocutado esta tarde tú yyo estaríamos teniendo una conversación muy seria.On a eu une conversation très intense, toute la matinée. J'ai perdu la notion du temps.
Quedé atrapada en una charla muy intensa, toda la mañana con Levi y perdimos la noción del tiempo.Eh bien… je dois aller avoir une conversation très gênante avec Callie.
Pues, ahora tengo que ir a tener una conversación muy incómoda con Callie.Dans une conversation très"Ally McBeal", il m'a avoué avoir une chanson préférée. Je lui ai dit de la jouer pour moi.
En una discusión muy a lo Ally McBeal, me confesó que tenía un tema de música, y se lo hice tocar para mi.Nous avons seulement un très distingué président de commission qui, pour l'instant,est plongé dans une conversation très animée.
Sólo tenemos con nosotros un distinguido Presidente de Comisión que, por el momento,está sumergido en una conversación muy animada.Dans une conversation très"Ally McBeal" il avoua qu'il avait une chanson préférée, et je lui ai demandé de la jouer pour moi.
En una discusión muy a lo Ally McBeal, me confesó que tenía un tema de música, y se lo hice tocar para mi.Hier, je fait un arrêt de fin de nuit au magasin pour prendre quelques choses etj'eu une conversation très intéressante avec le caissier.
Ayer hizo una parada tarde en la noche en la tienda para tomar unas cuantas cosas ytuve una conversación muy interesante con el cajero.C'est où mon hunt pour une réponse a pris un tournant.J'ai eu une conversation très bizarre avec une femme nommée Peggy. Je littéralement n'a pas même pas ma question out avant elle répondait à elle.
Esto es en mi búsqueda de una respuesta dio un giro.Tuve una conversación muy rara con una mujer llamada a Peggy. Literalmente incluso tuve mi pregunta fuera antes de que ella estaba respondiendo.Alors c'est une différence avec laquelle je suis à l'aise, mais si tu continues à me questionner,On va avoir une conversation très différente… avec laquelle tu ne seras pas comfortable?
Entonces es una diferencia con la que estoy cómodo, pero si continúas cuestionando mi autoridad,tendremos una conversación muy diferente… una en la que no estarás cómoda.¿Está claro?
