Que Veut Dire COOPÉRER AVEC NOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cooperar con nuestros
• trabajar con nuestros
• colaborar con nuestros

Exemples d'utilisation de Coopérer avec nos en Français et leurs traductions en Espagnol

Coopérer avec nos partenaires.
Colaborar con nuestros socios.

Nous réitérons notre engagement ferme et invariable de coopérer avec nos frères des Caraïbes.
Reiteramos nuestro compromiso firme e invariable de cooperar con nuestros hermanos del Caribe.

Nous pouvons concevoir, fabriquer et coopérer avec nos usines de satellites afin de construire une chaîne de production idéale pour vous!
¡Podemos diseñar, fabricar y cooperar con nuestras fábricas satelitales para construir una línea de producción ideal para usted!

Nous avons besoin d'un outil efficace pour lutter contre le terrorisme. Il s'agit d'un domaine évident dans lequel nous pouvons coopérer avec nos amis d'outre-Atlantique.
Necesitamos un instrumento eficaz para combatir el terrorismo, y, evidentemente, ese es un ámbito en el que podemos cooperar con nuestros amigos del otro lado del Atlántico.

Nous nous félicitons de la possibilité de coopérer avec nos clients pour concevoir des pièces correspondant à leurs spécifications individuelles.
Damos la bienvenida a la oportunidad de cooperar con nuestros clientes para diseñar piezas que emparejan sus especificaciones individuales.

Ces changements sont provoqués par la pression constante sur la cabale obscure, pour qu'elle admette sa défaite et commence à coopérer avec nos alliés terrestres.
Esos cambios están siendo causados por la creciente presión que se está poniendo sobre la cábala oscura para que admita su derrota y comience a cooperar con nuestros aliados terrestres.

Nous nous félicitons de la possibilité de coopérer avec nos clients dans la conception des spécifications individuelles de poids de golf en alliage de tungstène.
Damos la bienvenida a la oportunidad de cooperar con nuestros clientes en el diseño de las especificaciones individuales de peso campo de aleación de tungsteno.

Nous sommes conscients de la nécessité de faire attention pour éviter que la maladie ne se propage au-delà des pays actuellement touchés, et nous sommes prêts à coopérer avec nos voisins pour prendre les mesures qui s'imposent.
Entendemos que es necesario tomar medidas preventivas para impedir que la enfermedad se propague más allá de los países a los que afecta actualmente y estamos dispuestos a cooperar con nuestros vecinos para implementarlas.

Nous nous tenons également prêts à coopérer avec nos partenaires sur un certain nombre de questions prioritaires, notamment l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
También estamos dispuestos a cooperar con nuestros asociados con respecto a varias prioridades, como la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Compte tenu des énormes défis auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de cette lutte, nos forces de sécurité sont mobilisées et prêtes à coopérer avec nos voisins et avec tous ceux qui partagent nos préoccupations.
Habida cuenta de los enormes desafíos que tenemos ante nosotros en esta batalla, nuestras fuerzas de seguridad están alerta y dispuestas a cooperar con nuestros vecinos y con todos los que comparten nuestra preocupación.

Nous continuerons de coopérer avec nos partenaires en Amérique centrale et ailleurs pour réduire la vulnérabilité à l'impact des catastrophes naturelles et avancer vers la réalisation des objectifs d'un développement durable.
Seguiremos trabajando junto a nuestros asociados de Centroamérica y otros lugares para reducir la vulnerabilidad a los peligros naturales y avanzar hacia el logro de los objetivos de desarrollo de manera sostenible.

Nous offrons la cubes de tungstène, tige, boule, cylindre, bloc, etc., pour un usage militaire, telles que les bombes, balles anti-blindage, etc. Nous nous réjouissons de la possibilité de coopérer avec nos clients dans la conception des spécifications individuelles.
Ofrecemos los cubos de tungsteno, barra, bola, cilindro, bloques,etc., para uso militar, tales como bombas, balas perforantes,etc. Damos la bienvenida a la oportunidad de cooperar con nuestros clientes en el diseño de las especificaciones individuales.

Nous continuerons de coopérer avec nos alliés à la pleine application de l'accord conclu avec la Corée du Nord, en vertu duquel celle-ci doit, dans un premier temps, geler son programme nucléaire, puis s'en défaire, cela sous surveillance internationale.
Seguiremos cooperando con nuestros aliados para cumplir plenamente el acuerdo a que llegamos con Corea del Norte en el sentido de primero congelar y después desmantelar su programa nuclear, todo ello bajo supervisión internacional.

Lorsque j'ai eu le plaisir, hier, de faire rapport devant la commission des affaires étrangères, il a été souligné très nettement que cette question relevait de la politique étrangère de l'Union- et ce parce que nous devons coopérer avec nos partenaires et nos voisins pour prendre leurs problèmes en considération.
Cuando tuve el placer de informar ayer a la Comisión de Asuntos Exteriores, se señaló especialmente que se trata de una cuestión que corresponde a la política exterior de la Unión Europea. Esto se debe a que necesitamos cooperar con nuestros socios y vecinos, para tener en cuenta sus problemas.

On ne se laissera pas accuser de ne pas coopérer avec nos partenaires, pas plus que nous ne permettrons que notre souveraineté chèrement acquise soit sacrifiée dans une lutte acharnée entre l'impératif moral et social de freiner la demande et la nécessité de réduire l'offre.
No seremos acusados de no cooperar con nuestros asociados, pero tampoco permitiremos que nuestra soberanía, tan arduamente conseguida, sea sacrificada en la lucha entre la obligación moral y social de reducir la demanda y la necesidad de disminuir la oferta.

Nous prenons note de la tenue prochaine, le 22 septembre 2014, de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 et nous engageons à coopérer avec nos gouvernements afin de faire en sorte que le document final de la session extraordinaire constitue le fondement de la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action et de l'intégrer dans le programme de développement pour l'après-2015.
Tomamos nota de el próximo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el seguimiento de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014, que se celebrará el 22 de septiembre de 2014, y nos comprometemos a trabajar con nuestros gobiernos a fin de asegurar que los resultados de ese período de sesiones constituyan la base para la aplicación ulterior de el Programa de Acción, y de incorporar los a la agenda para el desarrollo después de 2015.

Nous devons coopérer avec nos alliés et avec la Russie pour écarter d'emblée tout risque que des adversaires potentiels brandissent contre nous la menace des armes de destruction massive nucléaires, chimiques ou bactériologiques, et faire en sorte que ces adversaires soient conscients des effets catastrophiques qu'un tel comportement entraînerait.
Debemos trabajar con nuestros aliados, y con Rusia, para evitar que cualesquiera posibles adversarios nos amenacen jamás con armas de destrucción en masa nucleares, químicas o biológicas en primer lugar, y para que no les quepa duda de las consecuencias nefastas que ello les acarrearía.

Il y a quelques semaines, nous avons adopté la résolution de M. Brok sur la manière dont nous voudrions coopérer avec nos amis transatlantiques, les États-Unis, alors que nous passons d'une communauté de valeurs à une communauté d'action, afin qu'ensemble, nous puissions voir comment fonctionnera un système mondial.
Hace algunas semanas aprobamos la resolución del Sr. Brok sobre cómo quisiéramos colaborar con nuestros amigos transatlánticos, los Estados Unidos, cuando pasamos de ser una comunidad de valores a ser una comunidad de acción, de modo que juntos podamos definir la forma en que funcionará un sistema global.

Donc, on informe Londres que vous refusez de coopérer avec notre mission.
Así que informamos a Londres que se niegan a cooperar con nuestra misión.

Confidentiellement, Delia coopérera avec notre bureau sur des futures cas.
Confidencialmente, Delia va a cooperar con nuestra oficina en futuros casos.

Coopérer avec notre entreprise vous obtenez un permis de construire pour un minimum de temps et sans problèmes!
En cooperación con nuestra empresa a obtener una licencia de construcción por el tiempo mínimo y sin problemas!

Nous avons coopéré avec nos partenaires du Pacifique dans un certain nombre de cadres pour lutter contre le flux d'armes illicites.
Hemos trabajado con nuestros asociados en el Pacífico en varios contextos para enfrentar la circulación de armas ilícitas.

La Section aura déjà une longueur d'avance et coopérera avec nos amis américains.
Confío en que la Sección D ya haya dado un paso al frente y cooperará con nuestros amigos americanos.

Enfin, nous espérons avoir plus d'amis à coopérer avec notre société dans un avenir proche.
Por último, esperamos tener más amigos a cooperar con nuestra empresa en un futuro próximo.

Si des ajustements sont nécessaires, nous examinons les modifications et coopérons avec nos fournisseurs pour les intégrer.
Si se necesitan ajustes, repasamos los cambios y trabajamos con nuestros proveedores para implementarlos.

Mode d'expédition: EMS. DHL. UPS. by mer. Merci pour votre navigation. Si vous souhaitez vraiment coopérer avec notre entreprise, appelez- nous.
Manera del envío: EMS. DHL. UPS. by mar. Gracias por su navegación. Si realmente desea cooperar con nuestra empresa, por favor llámenos por.

Vous avez volé des dossiers, coopéré avec notre ennemi… et désobéi aux ordres plus d'une fois.
Ha robado documentos, cooperado con nuestro enemigo y desobedecido órdenes una y otra vez.

À l'écoute des besoins de nos clients, et coopérant avec nos partenaires mondiaux de renom, nous produisons une gamme complète de produits avec un excellent contrôle qualité pour répondre à temps aux demandes du marché.
Al escuchar las necesidades de los clientes y al cooperar con nuestros excepcionales socios mundiales, fabricamos una gama completa de productos con excelente control de calidad creados para satisfacer las demandas del mercado.

Tout d'abord, la plupart des enquêtes menées jusqu'à présent par le Tribunal sur des crimes commis contre des Serbes ont été considérablement entravées par le refus de Pale et de Belgrade eux-mêmes de coopérer avec notre Tribunal.
En primer lugar, hasta el momento buena parte de las investigaciones que el Tribunal ha llevado a cabo con respecto a crímenes de los que los serbios han sido víctimas se han visto sumamente dificultadas por la negativa de Pale y Belgrado a cooperar con nuestro Tribunal.

Motivations Notre établissement s'est penché plus particulièrement sur la promotion des principaux aspects de la philosophie du projet GNU, tels la liberté de diffuser le savoir et la liberté de coopérer avec notre communauté en contribuant à l'amélioration des logiciels.
Motivos Nuestra comunidad adquirió especial interés en promover los aspectos principales de la filosofía del proyecto GNU, tales como la libertad de compartir el conocimiento y la libertad de cooperar con nuestra comunidad mediante el aporte de mejoras al software.

Comment utiliser "coopérer avec nos" dans une phrase en Français

Tous vont coopérer avec nos écoles.

coopérer avec nos fournisseurs, sous-traitants, usagers...

Nous avons à coopérer avec nos tradi-praticiens.

Coopérer avec nos clients en tant que partenaires.

Nous sommes très heureux de coopérer avec nos clients.

Mais nous sommes très heureux de coopérer avec nos amis guanches.

Oui bien sûr, nous devons coopérer avec nos voisins sur cette question.

Osons coopérer avec nos différents «Savoir-Faire», comme les anglais disent le «Know- How».

nous cherchons à coopérer avec nos clients pour stable et rentable la croissance future!

Ces instruments doivent nous permettre de mieux coopérer avec nos partenaires dans le monde.

Comment utiliser "trabajar con nuestros, colaborar con nuestros, cooperar con nuestros" dans une phrase en Espagnol

¿Querés trabajar con nuestros productos en tu local?

Tenemos varias opciones para colaborar con nuestros perritos, sólo depende de ti.

Si no lleváramos con nosotros mismos el fundamental impulso biológico de cooperar con nuestros semejantes, jamás habríamos sobrevivido como especie.

"Al trabajar con nuestros clientes para comprender sus desafíos.

"Si se abre una nueva competencia o si la última se renueva, estamos dispuestos a cooperar con nuestros socios brasileños", dijo el Fomin.

Colaborar con nuestros aliados desde la legalidad e ir a la guerra civil declarada.

Esperamos trabajar con nuestros socios en este nuevo Compromiso".

Valoramos cada oportunidad de cooperar con nuestros clientes, para mirar el futuro, para garantizar que" construir para durar".

Nueva actividad para trabajar con nuestros alumnos.

Y si no entendi mal es justamente EEUU quien busca cooperar con nuestros desarrollos en la region.