Exemples d'utilisation de Coruscant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sur Coruscant.
Coruscant est trop loin.
Coruscant está lejos.Message urgent de Coruscant.
¡Un mensaje urgente de Coruscant!Coruscant n'a pas été attaquée depuis plus de 1 000 ans.
Coruscant no ha sido atacada en más de mil años.Je vous emmènerai sur Coruscant.
Llevaré a tu grupo a Coruscant.
Il m'a obligé à t'envoyer loin de Coruscant, pour briser la sérénité des jours les plus heureux de ma vie.
Me forzó a enviarte lejos de Coruscant rompiendo la serenidad de la época más feliz de mi vida.Le secteur industriel sur Coruscant.
El sector industrial de Coruscant.Cette information nous permettra d'attaquer Coruscant par surprise. En portant un coup fatal à la République et aux Jedi.
Esta información nos permitirálanzar un ataque sorpresa sobre Coruscant asestando un golpe mortal a la República y los Jedis.Il faut trouver un moyen de contacter Coruscant.
Tenemos que encontrar una forma de contactarnos con Coruscant.Pendant ce temps, les citoyens de Coruscant mènent leur vie habituelle.
Mientras tanto, los ciudadanos desprevenidos de Coruscant siguen con sus vidas diarias.J'aimerais pouvoir en dire autant de la planète Coruscant.
Esperemos que podamos decir lo mismo sobre Coruscant.Pendant ce temps, le Jedi AnakinSkywalker s'est absenté de Coruscant pour un long périple à la tête de l'armée des clones.
Mientras tanto, el Jedi Anakin Skywalkerha estado alejado de Coruscant en un prologando período de servicio liderando el ejército clon.Nous avons intercepté une transmission appelant Dooku de Coruscant.
Interceptamos una transmisión llamando a Dooku desde Coruscant.
Cette course passionnanteen vol au-dessus de la splendide ville de Coruscant réjouira famille, amis et ennemis en co-opération à deux joueurs.
Esta excitante persecución denaves sobre la brillante ciudad de Coruscant será diversión para toda la familia, amigos y colegas, en el modo de dos jugadores.Nous étions confrontés à une guerre à grande échelle sous la surface de Coruscant.
Estábamos frente a una guerra a gran escala bajo la superficie de Coruscant.La sénatrice Padmé Amidala, ancienne reine de la planète Naboo,se rend sur Coruscant afin de discuter au Sénat la nécessité de créer une armée de la République.
La Senadora Amidala, la ex reina de Naboo,va a regresar al Senado Galáctico para votar sobre la cuestión crítica de formar un EJÉRCITO DE LA REPÚBLICA para ayudar a los abrumados Jedi.Le Chancelier exigera que toutes les données deTup soient envoyées à Coruscant.
El Canciller quería que todos los datos delchip de Tup se enviaran a Coruscant.Dash, Luke, Lando Calrissian etChewbacca infiltrent le palais de Xizor sur Coruscant en passant par les égouts, pour sauver la Princesse Leia, qui a été capturée.
El capítulo final empieza con Luke, Lando Calrissian, Chewbacca yDash infiltrándose en el palacio de Xizor, en Coruscant, para rescatar a la princesa Leia, a quien Xizor mantiene cautiva.Ou l'ennemi pourrait l'utiliser pour franchir nos lignes de défense,et attaquer Coruscant.
O el enemigo podría usarlas para evadir nuestras defensas yatacar Coruscant.Le Polémarque Papanoida aenvoyé la Sénatrice Chuchi à Coruscant, Dans l'espoir qu'elle motive le Sénat à agir en faveur de Pantora avant que Lott Dod ne légitime le blocus.
El presidente Papanoida haenviado a la senadora Chuchi a Coruscant confiando que pueda motivar al Senado a actuar en favor de Pantora antes de que Lott Dod pueda legitimar el bloqueo.Elle n'a jamais signalé sa localisation au jedi 672}sur Coruscant? une rebelle.
¿Ella nunca reportó su ubicación a los Jedi en Coruscant? No, me temo que Twuon era algo rebelde.Elle était chevalier Jedi à l'aube naissante de l'ordre etopérait depuis le Temple Jedi de Coruscant.
Fue una mujer Jedi durante los años finales de la orden,y operó fuera del templo Jedi en Coruscant.Les choses changeront peut-être après la guerre… mais pour l'heure, la République a besoinde toi… et dans l'ombre de Coruscant ou de toute autre ville… et surtout dans mon cœur… je t'aimerai toujours.
Tal vez las cosas cambien después de la guerra. Pero por ahora, la República te necesita.Y en las sombras de Coruscant, o de cualquier otra cuidad eres lo más importante en mi corazón siempre te amaré.Tu as toujours le module de cryptage? n'empêcheront le colonel MeeburGascon de remettre ce module à Coruscant.
¿el módulo de encriptación está a salvo? Nada, salvo la muerte o la desmembración evitará que el coronel MeeburGascon lleve ese módulo a Coruscant.Après plusieurs aventures aux côtés de son maître, les deux Jedidoivent rejoindre le temple de Coruscant pour recevoir leur prochaine mission.
Luego de varias terribles aventuras junto a su maestro ambos Jedis hanretornado al templo en Coruscant para recibir su próxima misión.Le conseil Jedi a détaché maître Luminara Unduli et Ahsoka, la padawan d'Anakin Skywalker, pour escorter levice-roi, sous bonne garde, jusqu'à Coruscant.
El consejo Jedi ha enviado a la maestra Luminara Unduli y a Ahsoka, la padawan de Anakin Skywalker aescoltar al virrey a Coruscant bajo fuerte custodia.Le film suit le chevalier Jedi Qui-Gon Jinn et son apprenti Obi-Wan Kenobi qui escortent et protègent la reine Amidala qui voyage de laplanète Naboo à la planète Coruscant dans l'espoir de trouver une issue pacifique à un différend commercial interplanétaire.
La trama describe la historia del maestro jedi Qui-Gon Jinn y de su aprendiz Obi-Wan Kenobi, que escoltan y protegen a la ReinaAmidala desde su planeta Naboo hasta Coruscant con la esperanza de encontrar una salida pacífica a un conflicto comercial interplanetario a gran escala.Wesell ne s'attendait pas à un coup pareil quand sa tentative d'assassinat est contrecarrée par les protecteurs Jedi du Sénateur, qui poursuivent la chasseuse de primes dans unecourse poignante dans le ciel de Coruscant.
Wesell recibe lo suyo cuando su intento de asesinato es abortado por los protectores Jedi de la Senadora, que persiguen alcazarrecompensas por todo el horizonte de la ciudad Coruscant.Entraînée dès son plus jeune âge à diriger etformée à l'Académie impériale sur Coruscant, Iden a excellé tout au long de ses études.
Iden, entrenada desde pequeña para ocupar un puesto Le jeu fera route depuis l'hyperespace vers les joueurs sur Mac à partir de vendredi 12 novembre. Saga combine LEGO Star Wars I et II dans une monumentale aventure sur Mac, vous permettant de jouer au travers des six films,voyageant vers Naboo, Coruscant, Tatooine, Hoth, Endor, et partout en chemin.
El juego comenzará su ruta por el hiperespacio con destino a los Macs de los jugadores este viernes, 12 de Noviembre. Saga combina LEGO Star Wars I y II en una gigantesca aventura para Mac, permitiéndote jugar las seis películas,viajando por Naboo, Coruscant, Tatooine, Hoth, Endor, y cualquier punto intermedio.
