Exemples d'utilisation de Couche doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette couche doit bien peser deux kilos.
Este pañal debe pesar como dos kilos.L'épaisseur totale d'une telle couche doit être pas moins 200 mm.
Cette couche doit également être forte et durable.
Esta capa debe también ser fuerte y durable.Cette couche doit donc être enlevée avant que la plante germe.
Esta capa debe ser eliminada por la planta en sí antes de la germinación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
couches sociales
fine couchecouches les plus vulnérables
la couche supérieure
une fine coucheles couches sociales
double couchemince couchetoutes les couches sociales
les différentes couches
Plus
Dans le cas de substanc« hautement toxiques, la surface couverte peutêtre moins importante mais la couche doit être aussi mince et aussi uniforme que possible.
En caso de sustancias muy tóxicas, ia zona tratada puede ser inferior,pero se cubrirá con una capa lo más uniforme y delgada posible.L'épaisseur de la couche doit être égale à l'épaisseur fuguemoj les feuilles de placage.
El espesor del tendido debe ser igual al espesor fuguemoj las chapas de madera.Si vous avez besoin d'une température de fonctionnement plus élevée, le nombre de couchesd'épaisseur de feuille de molybdène de chaque couche doit être augmenté.
Si se requiere una temperatura de funcionamiento más alta, se debe aumentar el número de capas de espesor de la lámina de molibdeno de cada capa.La couche doit être l'épaisseur pas plus 2 mm. De marbre testo portent sur le sol et lissent.
La capa debe ser el espesor no más 2 mm. De mármol testo ponen al terreno y alisan.Utilisation de l'os outil de la teinte couche doit être déplacé sous la fenêtre du centre joints en caoutchouc.
Utilizando la herramienta de hueso el tinte capa debe ser movido por debajo de la ventana del centro de sellos de caucho.Par exemple, le changement de couche doit être effectué en toute sérénité et tout doit se faire à votre rythme pour que vous puissiez effectuer l'opération sans difficulté. Pour être sûr d'avoir toutes ces garanties, vous devez choisir le mobilier approprié pour la chambre de votre enfant, qui est de haute qualité et extrêmement fonctionnelle.
Por ejemplo, el cambio de pañal debe realizarse con serenidad y todo Le maître, ayant commencé à infliger une couche , doit déjà supposer que réussira au total, c'est-à-dire ici n'aucunement passer sans imagination spatiale et le goût d'art.
El maestro, habiendo comenzado a poner una capa, debe ya suponer que resultará en resumen, es decir aquí de ningún modo no pasar sin la imaginación espacial y el gusto artístico.L'épaisseur totale d'une telle couche doit être pas moins 200 mm. Selon l'argile on peut mettre la couche du béton par l'épaisseur de 30-50 mm, bien l'aligner, mettre sur lui l'étanchéité deux-disposée en trois couches de ruberoida, il vaut mieux sur le mastic de bitume, mais par dessus encore mettre 40-50-миллиметровый la couche du mélange en béton, l'aligner et effacer.
El espesor general de tal capa debe ser no menos 200 mm. Por la arcilla es posible echar la L'épaisseur de la couche doit faire jusqu'à 1 cm, le porter il vaut mieux non à la fois, mais à 2 3 accueils.
El espesor de la capa debe componer hasta 1 cm, ponerlo más vale no en seguida, a en 2 3 recepciones.Par exemple, le changement de couche doit être effectué en toute sérénité et tout doit se faire à votre rythme pour que vous puissiez effectuer l'opération sans difficulté.
Por ejemplo, el cambio de pañal debe realizarse con serenidad y todo Si l'épaisseur de la première couche doit faire 2-8 mm(en fonction du montant du modèle), la deuxième couche doit avoir l'épaisseur pas moins 30 mm, mais pour de grands modèles- pas moins 50 mm.
Si Votre coucher devrait être transformé en rituel que vous partagez avec votre partenaire.
Su hora de acostarse debe convertirse en ritual que compartan con tu pareja.L'heure du coucher doit être observée.
Dans la cuisine et les plantes chambre à coucher doit être placé avec soin.
Un dépliant d'information sur Habitat II a été préparé et devrait être bientôt diffusé tandisqu'une brochure sur papier couché devrait être prête à la mi-mars 1994.
Notre couche ionisée doit tenir jusqu'à la fin de notre réinstallation.
Nuestra capa de ionización debe resistir hasta que nos hayamos reubicado.Une couche de paillis doit être au moins b, voir.
Una capa de mantillo debe ser por lo menos b, ver.La solution doit couche égal épaisseur près de 20 mm être distribuée selon le fond de la forme.
La solución debe capa uniforme espesor cerca de 20 mm distribuir por el fondo de la forma.Fonctionne mieux qu'une charrue pour les cultures de paddy où la couche supérieure doit être travaillé.
Funciona mejor que un arado para las cosechas de arroz, donde la capa superior debe ser trabajado.La couche de coloration doit être au minimum de 20 microns d'épaisseur 20 mμ.
La capa debe ser de 20 micrómetros de espesor como mínimo 20 mµ.Enfin nous pensons, Bruce, Demi et moi, que la couche d'ozone doit être protégée.
O sea que Bruce, Demi y yo pensamos que la capa de ozono debe ser protegida.Une femme qui couche avec un assassin doit aimer les coups.
La moitié de la couche protectrice doit être retirée et la face adhésive du dispositif transdermique appliquée sur la peau en appuyant fermement.
Se debe retirar Une couche de protection doit être placé entre la peau du chien et de la source de chaleur pour éviter les brûlures.
Una capa de protección debe colocarse entre la piel del perro y la fuente de calor para evitar quemaduras.L'épaisseur de la couche inondée simultanément doit faire 18-20 voir il Durcit pour dvatri du jour, pendant qui on ne peut pas retirer le coffrage.
El espesor de la capa inundada al mismo tiempo debe componer 18-20 cm. Se endurece él por dvatri del día, durante que no es posible quitar el encofrado.
