Que Veut Dire COURS DE MAÎTRISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cursos de maestría
• curso de máster
• curso de maestría
• cursos de postgrado

Exemples d'utilisation de Cours de maîtrise en Français et leurs traductions en Espagnol

Dr Groll, cours de maîtrise de soi.
Dr. Grohl. Curso de control de ira.

Non, ce sont celles de mes étudiants qui sont dans mes cours de maîtrise photo.
No, son de mis estudiantes… de mi clase de maestría.

Cours de maîtrise de communication stratégique.
Programa de licenciatura en comunicación estratégica.

À la fin de 1998, 28 universités non publiques étaient autorisées à administrer des cours de maîtrise.
A fines de 1998 había 28 universidades no estatales habilitadas que impartían cursos de maestría.

Le matériel de formation a été utilisé également dans un cours de maîtrise à l'Université de Cape Town, en Afrique du Sud.
Esos materiales se han utilizado en un curso de maestría en la Universidad de Ciudad del Cabo Sudáfrica.

Cet institut a mis au point en 1987 le projet Ama(Avviamento microaziende- lancement de micro-entreprises), confié à deux anciens élèves du cours de maîtrise.
En 1987 creó el Proyecto Ama(Avviamento micro aziende), confiándolo a dos ex-alumnos del curso master.

Le premier cours de maîtrise, qui sera proposé en 2012, consistera en une formation en modules, à temps partiel, assurée à l'Académie et hors site.
La Academia impartiría en 2012 su primer curso de maestría, que se basaría en módulos, sería de dedicación parcial y comprendería capacitación tanto en la sede como fuera de ella.

Ce Collège est accueilli par l'Université internationale d'Andalousie, qui propose des cours de maîtrise avec lesquels il est en lien.
Y el Colegio es acogido por la Universidad Internacional de Andalucía y está vinculado con los cursos Máster impartidos por esta universidad.

Universités de Vérone et de Catane: cours de maîtrise dans le cadre du programme de hautes études juridiques internationales(Vérone, Italie, 57 novembre 2001);
Curso de licenciatura en estudios jurídicos internacionales avanzados de las Universidades de Verona y Catania(Verona(Italia), 5 a 7 de noviembre de 2001);

Professeur de droit invité dans le cadre du programme Arthur Goodhart, Université de Cambridge a donné un cours de maîtrise de droit pénal international.
Profesor visitante de derecho en la cátedra Arthur Goodhart(Universidad de Cambridge) impartió un curso de maestría en derecho penal internacional.

Actualisation des cours de maîtrise et de doctorat existants(ainsi que l'introduction de nouveaux cours) grâce à l'intégration de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Perfeccionar los cursos de licenciatura y doctorado vigentes(e introducción de otros nuevos) mediante la integración de la enseñanza superior y la investigación.

Nous voudrions également voir ce document sur une culture de la paix inclus dans le cours de maîtrise en matière de droits de l'homme et d'éducation pour la paix.
Nos gustaría que ese documento sobre una cultura de paz se incluyera en el actual curso para la licenciatura en derechos humanos y educación para la paz.

L'Institut virtuel a apporté son soutien à des universités de l'Égypte, du Sénégal et de la République-Unie de Tanzanie pour élaborer des programmes et des cours de maîtrise en commerce.
El Instituto Virtual ayudó a universidades de Egipto, el Senegal y la República Unida de Tanzanía a elaborar sus programas o cursos de maestría relacionados con el comercio.

En Espagne, des objectifs précis ont été fixés en ce qui concerne l'inclusion des droits de l'homme dans les cours de maîtrise, y compris pour l'obtention des diplômes d'aptitude à l'enseignement primaire et élémentaire.
En España se habían establecido metas específicas para la inclusión de los derechos humanos en los cursos de maestría, incluidos los especializados en educación en la primera infancia y primaria.

Et M. Forman, même si tout va bien pour vous désormais… au vu de quelques réponses de votre fils… je vous encourage fortement à suivre des cours de maîtrise de la colère.
Y Sr. Forman, a pesar de que esta audiencia fue por su beneficio… en vista de algunas de las respuestas de su hijo… le sugiero fervientemente que vaya a clases de manejo de ira.

En décembre 1992, les cours de maîtrise en relations internationales, écologie, ressources naturelles et paix se sont terminés. Un groupe d'étudiants de 32 pays différents y avait participé.
En diciembre de 1992 concluyeron los cursos de Maestría en Relaciones Internacionales y Maestría en Ecología, Recursos Naturales y Paz, favoreciéndose un grupo de estudiantes de 32 países distintos.

Il faut noter que ce programme va au-delà du programme Erasmus traditionnel, puisqu'il couvre l'Europe et le reste du monde, ainsi que les cours de maîtrise et de troisième cycle.
Hay que tener en cuenta que este programa va más allá del programa Erasmus estándar, porque abarca a Europa y al resto del mundo, así como cursos de máster y de postgrado.

Elle propose des programmes de licence dans 33 domaines et des cours de maîtrise en éducation, commerce et administration publique ainsi qu'un diplôme plus récent de maîtrise en sciences de la mer et de l'environnement.
Ofrece programas de licenciatura en 33 carreras y cursos de maestría en educación, comercio y administración pública, así como un curso de maestría más reciente en ciencias marinas y ambientales.

Une Convention a également été signée avec la Faculté latino-américaine des sciences sociales(FLASCO) pour promouvoir des cours de maîtrise et des certificats d'études universitaires sur les droits de l'homme.
También firmó un convenio con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales(FLACSO) para realizar cursos de maestría y diplomados en derechos humanos.

Dans les cours de maîtrise à l'Université de Lisbonne, j'ai constaté que certaines étudiantes parlaient avec l'accent portugais pour être acceptées, avec l'excuse que de cette manière, eux, les Portugais, les comprenaient mieux.
En el curso de maestría en la Universidad de Lisboa, encontré algunas estudiantes hablando con un acento portugués para así ser aceptadas, diciendo que de esta forma las mujeres portuguesas las entienden mejor.

Les universités privées relevant de la loi sur l'enseignement du 3ème degré pouvaient dispenser un enseignement professionnel supérieur(et décerner des diplômes professionnels ou des licences) ainsi que des cours de maîtrise.
Las universidades no estatales que funcionaban con arreglo a la Ley de enseñanza terciaria podían impartir enseñanza profesional superior y otorgar títulos profesionales de licenciado o ingeniero, así como cursos de maestría.

Le Programme intégré de bourses du Ministère de l'éducation a attiré de nombreuses femmes, notamment pour les cours de maîtrise en biologie, en mathématiques, en économie, en physique, en chimie et en musique.
El Programa integrado de becas del Ministerio de Educación está consiguiendo atraer a un número elevado de mujeres, incluso para sus cursos de maestría en biología, matemáticas, economía, física, química y música.

Les étudiants admissibles pour ce programme peuvent suivre des cours de maîtrise et recevoir des crédits de l'Université pour la paix qu'ils pourront faire valoir dans le cadre d'une prochaine maîtrise à l'Université ou dans un autre établissement.
Los que cumplan los requisitos pueden cursar las asignaturas de maestría de la Universidad, que les otorgará créditos válidos para la consecución de un título de maestría en la propia Universidad para la Paz o en otra institución.

En vue de former des cadres scientifiques et pédagogiques, les établissements de l'enseignement supérieur professionnel et les institutions scientifiques organisent des cours de maîtrise et de doctorat et créent des postes de collaborateurs scientifiques.
Con miras a formar cuadros científicos y pedagógicos, los establecimientos de enseñanza superior profesional y las instituciones científicas organizan cursos de maestría y de doctorado y crean puestos de colaboradores científicos.

Le Secrétariat est en communication avec une université autrichienne qui prépare un cours de maîtrise en gestion des aires protégées et un membre du personnel Ramsar est membre du Conseil d'administration de ce cours. Les compétences en matière de CESP figurent dans le programme du cours.
La Secretaría ha mantenido recientemente contactos con una universidad australiana en relación con la preparación de cursos Máster en gestión de zonas protegidas; uno de los miembros del personal de Ramsar forma parte de la junta administrativa responsable de ese curso, que incluye competencias de CECoP.

Dans le cadre du programme national> on prévoit, parmi de nombreuses autres mesures, d'encourager l'éducation des filles grâce à l'introduction de bourses et d'autres formes d'aide financière et l'octroi de bourses individuelles à des femmes qui suivent des cours de maîtrise.
En el marco de el programa nacional" Principales orientaciones de la política de el Estado en lo tocante a la igualdad de derechos y oportunidades de los hombres y las mujeres en Tayikistán en el período 2001-2010" se ha previsto, entre muchas otras medidas, alentar la educación de las niñas mediante la creación de becas y otras formas de ayuda financiera y el otorgamiento de becas individuales a las mujeres que asisten a cursos de maestría.

L'Institut national d'histoire de l'art, de conservation et de muséologie propose des cours de maîtrise et de doctorat en histoire de l'art, conservation et restauration des objets d'art et en muséologie.
El Instituto de Historia del Arte, Conservación y Museología del Museo Nacional imparte cursos de maestría y doctorado en historia del arte, conservación y restauración de obras de arte y museología.

L'organisation prévue d'un cours de maîtrise commun en langue néerlandaise, intitulé«Internationale Gezondheidszorg», en collaboration avec l'Université de Gand, et intégrant le cours sanctionné par un diplôme, achoppe encore provisoirement sur un certain nombre de difficultés juridiques, académiques et organisationnelles.
La organización planificada de un curso de magíster“Cuidados de salud internacional”, en conjunto con la Universidad de Gante, en neerlandés, con un curso de diplomado como parte integral del mismo, por el momento se encuentra con algunas dificultades de índole jurídico, académico y de organización.

Pour les Bourses de Mobilité Individuelle attribuées aux enseignants universitaires en vue d'assister à des cours réguliers(p. ex. des cours de maîtrise) en tant qu'étudiants dans des universités de l'Union européenne, la limite d'âge a été fixée à 26 ans;
Las becas de movilidad individual para profesores universitarios destinadas a asistir a clases regulares(p.ej. cursos de postgrado) como estudiantes en universidades de la Unión Europea sólo serán consideradas si el candidato posee menos de 26 años de edad;

En coopération avec le Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail(OIT), dispensé un programme de cours de maîtrise sur la passation de marchés publics dans la perspective du développement durable et un programme de maîtrise de droit commercial international.
Cooperó con el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) en la presentación del curso de máster sobre contratación pública para el desarrollo sostenible y el curso de Licenciado en Derecho en derecho mercantil internacional.

Comment utiliser "cours de maîtrise" dans une phrase en Français

La conduite défensive et les cours de maîtrise automobile peuvent...

Professeur Ajahat est en charge du cours de maîtrise mentale.

Coordinateur du cours de maîtrise en tourisme, management et territoire.

Oui, le cours de maîtrise des dons est bien ici.

elle donne le cours de maîtrise des pouvoirs en fait.

C'est un cours de maîtrise de pouvoirs dirigé par Scott Summers.

Tandis qu’un Mauricien est en cours de maîtrise en ingénierie géotechnique.

Elle y nota à la première page: Cours de maîtrise des pouvoirs.

Dans ce contexte, les principaux objectifs de ce cours de maîtrise sont:

C’était pendant un de mes cours de maîtrise FLE (aujourd’hui master 1).

Comment utiliser "curso de maestría, cursos de maestría, curso de máster" dans une phrase en Espagnol

Además, nuestro invitado dictó un curso de maestría sobre interpretación jurídica y constitucional.

• Profesor Colaborador de los cursos de maestría y doctorado de la UERJ.

¿Qué incluye el curso de Maestría de Reiki Shambhala online?

Nicolás hace, de manera paralela, cursos de maestría en prótesis dental y se hace experto en la técnica galvanoplástica.

Un curso de maestría en Indonesia generalmente tiene 2 años de duración.

Curso de Maestría en Historia, Essex, Gran Bretaña.

+ ¿Quieres seguir un curso de maestría excelente, nuevo, internacional y totalmente angloparlante?

Manual del curso de máster Comunicación Social del Patrimonio Cultural.

Programa que aprenderás en el Curso de Máster en Marketing: B.

El centro formador INESEM publica el curso de Máster en terapia familiar.