Exemples d'utilisation de Cours offerts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voir tous les cours offerts par nos partenaires COTIPSO.
Ver todos los cursos ofrecidos por socios de COTIPSO.En général, ily a plus de femmes que d'hommes qui participent aux cours offerts.
En general,hay más mujeres que hombres en los cursos disponibles.Dix-huit pour cent des cours offerts étaient adaptés aux besoins des femmes.
El 18% de los cursos ofrecidos fueron adaptados para la mujer.Une classe entière peut s'inscrire à tous les cours offerts par l'UVA.
Una clase entera puede inscribirse en cualquiera de los cursos ofrecidos por CVA.Des cours offerts en mi'kmaq et en malecite dans certaines écoles publiques;
El ofrecimiento de cursos en Mi'kmaq y Maliseet en escuelas públicas seleccionadas;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Informations sur les horaires de cours, les cours offerts, les prix et plus.
Les cours offerts par Coursera sont conçus pour vous aider à maitriser la matière.
Las clases ofrecidas en Coursera son diseñadas para ayudarte a dominar las materias.En 2011,811 personnes se sont inscrites à des cours offerts par le Centre, ce qui s'est traduit par un taux de réussite de 79.
En 2011, unas 811 personas se matricularon en cursos ofrecidos por el Centro; la tasa de finalización de los Les cours offerts sont les sciences sociales, la lecture et l'écriture en anglais, les mathématiques et les sciences.
Las clases que se ofrecen son los estudios sociales, lectura y escritura Inglés, matemáticas y ciencias.Un programme pilote a étélancé au Luxembourg pour diversifier les cours offerts aux apprentis et aux élèves des lycées techniques.
Luxemburgo ha lanzado unprograma piloto para diversificar los cursos ofrecidos a los aprendices y los estudiantes de escuelas técnicas.Tous les programmes et cours offerts sont conçus pour tenir compte des aspects spécifiquement féminins.
Todos los programas y cursos disponibles fueron formulados teniendo en cuenta las cuestiones relacionadas con el género.L'agrégation est représentée en ayant le diamant vers l'ensemble â €“”dans ce cas,un cours est composé de cours offerts.
La agregación se muestra por tener el diamante hacia todo el –”en estecaso un Nombre de cours offerts aux fonctionnaires, niveau de perfectionnement des compétences professionnelles.
Número de cursos impartidos a los funcionarios; nivel de competencia alcanzado por los funcionarios del cuadro orgánico.Récemment, l'Université maltaise a commencé à introduire lanotion de sexe dans les programmes de tous les cours offerts.
Recientemente la Universidad de Malta ha empezado a introducir la perspectiva degénero en los programas de estudios de todos los cursos que se ofrecen.Quatre les cours offerts par le centre, pour informaticiens, électriciens des habitations et des voitures, couturiers et soudeurs.
Cuatro son los cursos ofrecidos por La revendication de la commission de décentraliser les cours offerts aux femmes compte également pour les cours de formation politique.
La reivindicación de la Comisión de descentralizar los cursos ofrecidos a la mujer se extiende asimismo a los Par rapport aux cours payés, Weblinguas se compromet uniquement avec ce qui estprésenté comme objectifs dans chacun des cours offerts.
En relación a los Les écoles privées varient en termes de cours offerts, la qualité de l'éducation, le coût des frais de scolarité et la langue d'enseignement.
Las escuelas privadas varían en términos de cursos ofrecidos, la calidad de la educación, el costo de la matrícula y la lengua de enseñanza.A travers ce programme, les membres d'ONG humanitairespeuvent étudier l'ensemble ou une partie des cours offerts par l'Institut à des tarifs réduits.
Bajo este programa, los miembros de las ONGhumanitarias podrán estudiar cualquier o todos los cursos disponibles del Instituto a precios reducidos.L'éventail des cours offerts aux membres du personnel des établissements pour mineurs s'est élargi, en particulier en ce qui concerne la prévention de la violence.
Se ha ampliado la diversidad de cursos disponibles para los funcionarios de las cárceles para jóvenes infractores, en especial respecto de la prevención de la violencia.Environ 7,8% de la population des zones ruralesont participé aux différents cours offerts par les centres d'éducation permanente en 2001-2002.
Aproximadamente el 7,8% de la población de laszonas rurales participó en diversos cursos ofrecidos por los centros de educación permanente en 2001-2002.Certains d'entre eux étudient en Australie cependant qued'autres profitent des cours offerts par les universités australiennes dans leur pays.
Algunos de estos estudiantes siguen sus Au-delà de l'intérêt manifesté pour les cours offerts, de nombreux États Membres ont demandé à l'Institut d'établir des programmes de formation adaptés à leurs besoins.
Aparte del interés en los cursos que ofrece Ceci et le fait que les cours offerts concernent principalement le domaine de la pédagogie expliquent la forte participation des femmes à ces cours par correspondance;
Esto, y el hecho de Les institutions ont été encouragées à fournirrégulièrement des informations à jour sur les cours offerts par leurs services et à consulter le site Web pour voir si certains cours pourraient intéresser leur personnel.
Se instó a los organismos a facilitar y actualizar de maneraperiódica la información relativa a los cursos ofrecidos por sus organizaciones respectivas y a consultar el sitio web a fin de identificar Il existe également des cours offerts à des centres communautaires qui peuvent être extrêmement bon marché, mais mai être entassés et ne vous permettent de gagner un visa étudiant.
También hay clases que se ofrecen en centros comunitarios J'ai été impressionné par l'ampleur et la profondeur des cours offerts par l'UVA et je vais chercher des opportunités pour travailler ensemble dans les prochains mois', a dit M. Heffern après sa visite.
Me quedé impresionado por la amplitud y profundidad de los cursos ofrecidos por CVA y voy a buscar oportunidades para trabajar juntos en los próximos meses", dijo Sr. Heffern después de su visita.La plupart des cours offerts au titre des programmes sont intéressants pour les jeunes filles par exemple fabrication de savon et de crèmes, fabrication de batik et transformation de denrées alimentaires.
La mayoría de los cursos que se ofrecen con arreglo a los programas Parmi les principaux cours offerts par le centre: Cours traditionnels, artistiques, développement et éducation personnelle, cours de langue, cours d'informatique.
Entre los cursos ofertados por el Centro destacan los relacionados con el patrimonio cultural, los 
