Que Veut Dire D'AMENER MON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• traer mi
• de traer mi

Exemples d'utilisation de D'amener mon en Français et leurs traductions en Espagnol

Dites é votre ami d'amener mon cheval.
Digale a su sirviente que traiga mi caballo.

Ils m'ont dit d'amener mon ordinateur au parc Hollenbeck sinon ils tueraient ma mère.
Me dijeron que trajera mi portátil al parque Hollenbeck o matarían a mi madre.

Cette fois, votre rôle est d'amener mon âme à Dieu.
Esta vez… tu misión es enviar mi alma con Dios.

Je viens d'amener mon gamin dans une salle.
Acabo de llevar a mi paciente a un cuarto.

Pourquoi vous m'avez dit d'amener mon veston?
¿Por qué me dijiste que me asegurara de traer mi chaqueta?

Je n'ai pas l'habitude d'amener mon CV aux occasions qui me conduisent à être menottée, Mais j'ai du papier dans mon sac Et je noterai quelques compétences en informatique.
Bueno, no tengo costumbre de traer mi currículum a eventos en los que me esposan pero tengo papel y boli en el bolso y le escribiré cosas de ordenadores que sé y se lo piensa.

Ce matin, ça n'a pas été facile d'amener mon fils Proshun a l'école.
Esta mañana también me enfrenté a dificultades al llevar mi hijo Proshun a la escuela.

Negroponte(parle en anglais): Je suis heureux de vous annoncer, Monsieur le Président, que j'ai oublié d'amener mon téléphone portable ce matin.
Sr. Negroponte(habla en inglés): Sr. Presidente: me alegra decirle que esta mañana olvidé traer mi celular.

Tu m'aurais pas demandé d'amener mon magnéto à moins que je t'enregistre.
No me habrías pedido que trajese mi grabadora si no hubieras querido que lo registrara.

Dans mon dernier film, on me demandait d'amener mon propre papier toilette.
En la última película que estuve, hicieron que llevara mi propio papel de baño.

Demandez à Mike d'amener ma voiture.
Díganle a Mike que traiga mi auto.

Demande à tes hommes d'amener mes meubles à l'interieur.
Dile a tus hombres que traigan mis cosas dentro.

Non, et j'ai oublié d'amener mes menottes.
No y olvidé traer mis esposas.

Je n'ai plus d'autre choix que d'amener mes forces.
Ahora no tengo otra opción que traer mis propias fuerzas.

Eh bien je ferai en sorte d'amener ma canne à pêche la prochaine fois, Joe.
Bien, estoy seguro de que llevaré mi caña de pescar la próxima vez, Joe.

Dommage, j'ai pas envie d'amener ma marchandise ailleurs… mais j'suis plein aux as et j'suis prêt à jouer.
Qué lástima, porque no me gustaría llevar mi dinero a otra parte… pero estoy lleno de dinero y en busca de acción.

C'était mon tour d'amener la viande.
Era mi turno de proporcionar la carne.

C'était mon idée d'amener l'améthyste ici.
Fue mi idea traer la amatista aquí.

Mon objet est d'amener la mort.
Mi propósito es traer la muerte.

Je promets, ce n'est pas mon intention d'amener plus de douleur.
Le aseguro que no es mi intención causarle más dolor.

Mon boulot est d'amener tout le monde à Edmonton.
Mi trabajo es llevar a todo el mundo a Edmonton.

J'ai décidé de mon propre chef d'amener Donna.
He decidido por mí mismo llevar a Donna.

Et je t'ai dit d'arrêter d'amener des filles dans mon garage.
Y ya te dije deja de llevar chicas a mi garage.

Plutôt culotté d'amener votre t-t-tarte dans mon commerce, pour voler mes c-c-c-clients.
Muy descarado el traer su p-p-pastel a mi negocio, robando a mis c-c-c-clientes.

Je serai très heureux d'amener votre bracelet dans mon labo pour faire des analyses.
Ahora, sería muy feliz de llevar su brazalete a mi laboratorio para obtener un análisis exacto.

C'est sympa d'amener vos propres bières dans mon bar.
Qué bonito, traer otra cerveza a mi bar.

N'envisage même pas d'amener ce petit monstre à mon mariage.
Que ni se te ocurra traer a esa loquita a mi casamiento.

Mon unique but était de convertir des âmes à Dieu, d'avertir le monde d'un jugement imminent, et d'amener mes semblables à se préparer en vue de leur rencontre avec le Sauveur.
Mi único objeto era el deseo de convertir almas a Dios, de anunciar al mundo el juicio venidero e inducir a mis semejantes a que hiciesen la preparación de corazón que les permitirá ir en paz al encuentro de su Dios.

Je fais tout ce chemin pour retrouver ce pays, cette plaie ouverte, en n'ayant pas le droit d'amener ma femme, pour rendre hommage à mon cher frère, et ils ajoutent cette humiliation à ce voyage déjà pénible et traumatisant!
Vengo desde muy lejos a este país, que para mí es una herida abierta, al que se me prohíbe traer a mi esposa, para presentar mis respetos a mi difunto y querido hermano, y hacen mi viaje aún más doloroso y traumático con esta humillación!

Mais j'avais aussi la sensation d'avoir une mission: amener mon enfant au monde même si cela me coûtait la vie.
Pero también tuve la sensación de tener una misión: traer a mis hijos al mundo, incluso si ello costara mi propia vida.

Comment utiliser "d'amener mon" dans une phrase en Français

Bonjour, j'ai décide par une grande folie d amener mon j au ct....

Il me semblait important d amener mon point de vue sur cette relation inegalitaire et peu morale.

Comment utiliser "traer mi" dans une phrase en Espagnol

Fabiana: Dejame traer mi cuaderno para los apuntes.?

del establo sagrado, Yo quisiera traer mi leche.

¿Puedo traer mi web desde otro hosting?

¿Qué necesita traer mi hijo el primer día?!

Tardaron literalmente dos horas en traer mi pedido.

¿Puedo traer mi propia imagen de sistema operativo?

traer Mi hermano trajo unas yucas riquísimas.

Quiero traer mi coche que tiene sinistro (.?!

Ellos se unirán para traer Mi Reino de Paz.

Fue mi culpa por no traer mi moneda especial.