Exemples d'utilisation de D'amener en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'amener ses poèmes?
Lancez un mandat d'amener.
Emite una orden de arresto.On vient d'amener les carnets.
Acaban de llevarse las libretas.Un monsieur qu'on vient d'amener.
Estoy buscando un caballero que acaba de ingresar.Il est temps d'amener des renforts.
On traduit aussi
D'amener tous ces gens top secrets ensemble.
Para traer a toda esa gente ultra secreta junta.J'ai proposé d'amener la glace.
Merci, d'amener avec vous une copie de votre passeport.
Por favor, asegúrese de llevar una copia Il est temps pour toi d'amener Camille.
Es el momento de que traigas a Camille.Avant d'amener Kilic, nous avons besoin d'un dossier irréfutable.
Antes de que traigamos a Kilic aquí, necesitamos una causa irrefutable.Il y a un moyen sûr d'amener kim dans ton lit.
Hay una manera adecuada de llevarse a Kim a la cama.D'amener ces personnes dans une structure préconçue qui a des objectifs explicites.
Il est temps d'amener ça à Langley.
Es hora de que llevemos esto a Langley.D'un enregistrement que Jack Bauer vient d'amener à la CTU.
Sobre la grabación,Sr… que Jack Bauer acaba de traer aquí a la CTU.N'oublie pas d'amener maman et papa.
Acuérdate de traer a tus padres también.La communauté internationale desÉtats a pour responsabilité d'amener l'Indonésie à entendre raison.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad de hacer que Indonesia entre en razón.Votre façon d'amener le thème du suicide.
Buena forma de meter el tema del suicidio.Nous devrions trouver plus avant d'amener ça aux autorités.
Creo queno deberíamos averiguar más antes de ponerlo en manos Plutôt culotté d'amener votre t-t-tarte dans mon commerce, pour voler mes c-c-c-clients.
Muy descarado el traer su p-p-pastel a mi negocio, robando a mis c-c-c-clientes.Je n'ai pas l'habitude d'amener la vie dans ce monde.
Résolue à poursuivre ses efforts afin d'amener Israël, Puissance occupante, à se conformer aux dispositions des résolutions qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence.
Decidida a persistir en su intento de lograr que Israel, la Potencia ocupante, cumpla lo dispuesto en las resoluciones aprobadas en el décimo período extraordinario La clinique est bien utilisée,et les femmes comprennent l'importance d'amener leurs enfants afin qu'ils soient vaccinés contre les maladies infantiles.
La clínica está siendo bien utilizada ylas mujeres entienden la importancia de traer a sus bebés a vacunar contra enfermedades infantiles.N'oubliez pas d'amener toute information.
Sólo asegúrate de traer cualquier información.C'est le moment d'amener l'affaire sur notre terrain.
Es hora de que traigamos esta pelea a nuestro terreno.Une fille vient d'amener un message de la part de Mr Poran.
Una mujer vino a traer un mensaje de parte de Mr Poran.Il est encore difficile d'amener le consommateur à s'intéresser à l'euro.
Es aún difícil lo grar que el consumidor se interese por el euro.Nous sommes si près d'amener la vision de Truman au grand jour.
Estamos muy cerca de sacar a la luz la visión Comme si c'était notre manière d'amener au collectif l'indigène zapatiste Galeano avant, Don Luis Villoro maintenant.
Como si fuera nuestro modo de traer al colectivo al indígena zapatista Galeano antes, a Don Luis Villoro ahora.L'Ambassadeur Christopher Hill s'efforce d'amener les Serbes et les Albanais à négocier un règlement politique, mais la fin du conflit n'est pas proche.
El Embajador Christopher Hill trata de lograr que los serbios y los albaneses negocien un arreglo político, pero el fin del conflicto no está próximo.
